PSP《绝体绝命都市3》剧情攻略 全对话支线翻译

本乡大楼 事务所 多云

窗外一片火海，我绝对不要在这种地方睡觉啊- -！！

收音机：本日午前7时左右在中心岛发生的地震，经测量震级达到了7级。

咲：竟然有7级…

收音机：这次地震对周边地区也造成了重大危害，中心岛上的电力、瓦斯供应完全停止，岛内交通设施也无法运作。

咲：果然只能靠走了的…

收音机：现在虽然在进行紧急救援工作，但是由于余震的影响，作业十分缓慢。中心岛西部的受害非常巨大，有大量的液化状态及被淹区域。

咲：还有地方被水淹了…好可怕…

收音机：在西部地区的人们请去第三中学避难，接下来报道东部的情况…

咲：晚上只能先呆在这里了嘛…话说，还真是预想之外的大地震啊

AKIRA：1、没关系！一定能得救的！【情热】

    2、没救啦…我们要死在这里了…【臆病】

    3、没受伤已经是不幸中的万幸了。【冷静】

    4、（什么都不说，默默的揉着咲的肩膀） （我和咲已经进展到这地步了么- -）

咲：1、恩啊！没错！一定可以得救的呢！

2、不要紧的，别慌，一定能得救的啦…

3、对啊…我们2个的运气还算不错呢。

4、厄…稍微坐一会吧

AKIRA：（本条桑…）

1、     诱惑本条坐来自己边边~

2、     坐近一点试试看。【想泡到咲姐姐就一定要选这个，之后可以坐一张沙发。】

3、     就这样把话题继续下去。

AKIRA：…

咲：干…干吗啦。不过呢，今天真是发生了很多事呢。还记得那个拿着枪的帅锅么？果然是他吧森田给…的吧。

AKIRA：1、拿枪的那位到底是谁呢…【冷静】

    2、为什么要杀了森田呢…【冷静】

    3、地震，连人的内心都摧毁了呢…！【情热】【臆病】

    4、呀呀~还好他没连我们一起灭了呢~

咲：1、不知道…不过绝对无法原谅…

  2、恩…是不是因为他很恨森田呢…

3、所以不管怎么样，杀人都是不对的啊！

4、喂喂！你只要自己得救就好了啊？

不过啊，没想到在隧道里遇见的人就是森田会社的会长呢…森田集团是大型的复合企业呢，没想到这样的大人物竟然…

AKIRA+咲：……

咲：我们换个话题吧~NE~你是学生吗？为什么到这个岛上来呢？

AKIRA：1、春天开始就要在这里的大学读书了

    2、为了与咲相遇啊~ （贱人- -）

    3、我不想告诉你 （就此打住）【冷静】

    4、为了寻找美丽的女性！ （大贱人= =）

咲：1、原来如此啊…大学没事就好了…

2、又在说些奇怪的话了呢…嘛，多亏了你才得救的嘛~

3、哎~~干吗啦，说说嘛~

4、哎？所以才特地跑来这里…？

不过，稍微了解了一点你的事呢

AKIRA：（问本条桑些什么吧）本条桑你…

1、     想去哪里呢？

2、     有男朋友嘛？

3、     三围多少啊？~ （贱人啊！！！！）

4、     不再提问了。

咲：1、要离开这座小岛啊，之前是做护士来的…但是因为有不得不做的事…

AKIRA：1、要做的事是？ （就这样询问下去）

    咲：哎？…这种事啥都行啊…

2、看上去不怎么想谈那就不问了吧

3、完全不感兴趣（伸伸懒腰~）

咲：看来你完全没有兴趣呢

2、恩，而且还是个财阀的公子哥儿…才怪呢~哈哈，我乱说的，没有哟

3、那个…八十…等等！我干嘛要告诉你这个啊！！- -！！

4、选这个可以继续下面的话题

AKIRA：话说

1、     你可以再坐的近一点么？ （就这样诱惑她）

咲：恩…恩…够近了吧？

2、     试着坐的离本条近一点。【想泡咲姐姐要选这个！】

咲：你很暖和呢~（热水袋啊- -）【重要话语-GE】

3、     算了，没啥

AKIRA：话说…

1、     白天时的歌，再唱一遍看看吧~

2、     模仿咲的歌哼出来

3、     今天就先睡觉吧~【选这个就睡了，不然就是咲提出要睡觉】

咲：1、白天的？…哦~哪首歌啊，不过那歌还没编完呢。

  2、这首歌…呵呵~旋律错了哦~

咲：今天很晚了就先睡吧？

一人一沙发~

咲：今天还好遇到你了呢，晚安~【重要话语-GE】

@避难手册14入手

    灾害发生时收音机的用处

灾害发生是最重要的一点就是及时收集情报。在停电的时候，电视就不能看了，这时就要用到使用干电池的收音机了。

收音机可以告诉你被害区域的具体情报，而避免混乱发生。所以喜欢养成随身携带收音机的好习惯。别忘了，收音机是灾难时的生命线。

@避难手册15入手

    从报道中得到的情报

大灾害发生时。国营及民营的电视台、无线电站都会日夜不停的放松震区的最新动态。

发生5级以下微弱地震的时候，气象厅会发表【紧急地震速报】，电视台和无线电里则会发表预计4级有感地震的发生范围。

震源啊、地震规模、各地的震级、地震引起的火灾等都要密切注意，这些情报都会实时更新，而且关于受害者的生活帮助也会报道。

@避难手册16入手

    在避难所以外的地方避难

大地震发生时如果身处距离避难所很远的地方，或者房屋的损害不严重的地方，可以去附近的公园支起帐篷，或者就这样呆在自己家里避难也可以。

不过这种时候，最需要注意的是治安的问题，所以手电是必备物品。

在电力、瓦斯停止供应的时候，如果正处在冬季很寒冷的时候，务必要使用毛毯保温。

还有，食品啊饮用水啊务必去避难所用【避难所之外的受害者】的身份领取才可以。

*新的任务追加，顺便可以记录。