《无主之地》角色技能翻译

2009-10-20 22:13:23 来源：DNA 作者：Lancette! 翻译编辑：dsgames568　我要投稿

Lilith

曾经是人类,莉莉斯被变成6位塞壬,一群接触过外星科技后拥有超能力的人们. 她来到Pandora寻找另一位塞壬，并了解更多关于自己的消息

游戏风格她是法师型人物，使用超能力攻击敌人。使她隐形的相位移动技能也允许她成为盗贼（像TF2 Spy,Lancette), 她的刺客技能增加爆击率和格斗伤害。她的控制系使敌人被眩晕
主动技能
相位移动使她对敌人隐形，加快移动速度, 并且在使用和结束时造成伤害. Gearbox 创始人 Randy Pitchford 形容其为"如同弗罗多带上魔戒，不同的是她会造成伤害，并杀死周围的敌人" [2]
技能树



相位移动获得隐形并以BT的速度移动的能力. 当开始/结束相位移动时,你制造一个伤害周围敌人的相位冲击. 你可以用格斗攻击结束此技能冷却：36秒
Tier	控制		元素		刺客
1		女歌神 – 增加能量盾上限: 每级5%		水银– 增加全武器射速. 起始5%		杀手- 增加爆击伤害开始+5%伤害
1		重击 – 你的格斗攻击可以使敌人眩晕, 降低敌人移动速度和准确度眩晕率（对于同级敌人):+70%; 每级增加.		火花 -增加触发武器元素效果的几率，起始 +4% 几率		无声 – 在相位移动结束后获得伤害减少，起始56%
2		内部光辉 – 相位移动时，回血加快。每级1%每秒		不屈 –增加对火, 震荡，腐蚀, 爆炸伤害. 元素，起始增加6%		执行者 – 杀敌增加你的准确度与子弹伤害. 起始+7% 准确 +2% 伤害
2		突然进入 – 你的相位冲击可以使敌人眩晕. 几率20%，每级增加		辉耀 – 相位移动时造成对周围的震荡伤害.伤害根据你的等级和技能等级计算. 起始+1震荡伤害		游击– 增加格斗伤害和相位移动时间. 起始+7% 伤害 +0.8秒相位移动
3		难以捕捉– 减少相位移动冷却.，每级减3秒.		剧毒 –格斗攻击时增加腐蚀伤害. 并且，你的攻击可能腐蚀敌人，造成DOT。起始+5%攻击力		疾速 – 增加子弹伤害和子弹移动速度起始 +20% 速度 +4%伤害
3		小女生有大力量 – 杀敌增加能量盾充电速度。每级2%		直觉 - 杀敌增加你的移动速度和全队获得经验速度几秒。起始+10%移动速度，4%额外经验		无知无觉 – 杀敌减少相位移动冷却时间.-1。2秒每人
4		心理游戏– 每颗子弹可以使敌人眩晕. 起始5%，每技能点增加几率		凤凰 – 杀敌造成对敌人周围的火系伤害，并使你在几秒内攻击不耗费弹药。火焰伤害根据你的角色等级提升. 起始5%几率节省弹药，+1火焰伤害		相位突袭– 相位移动时，格斗伤害增加。起始+160%格斗伤害（=秒杀）