《火炬之光》法师技能初步翻译

Armor Expertise
(Passive) Mastery of all forms of armor reduces requirements and improves armor absorbtion
被动技能。降低各类护甲的需求，增加防御。
* -{1} to Armor Equipment Requirements
* {4|...}% to Armor

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
5 级

Ember Shield
Envelops you in Ember Energy, absorbing physical damage
能量盾，吸收物理伤害。击退免疫。
* Mana cost: {12|...}
* 50% Defense bonus, 50% Magic bonus
* {129} points of Damage Absorbtion
* 100% Knock Back Resistance
老K：战士的盾是按比例吸收，而且对元素伤害有效。这个是按绝对值。

-----------------------------------------------------------------------------------------

Martial Weapons Expertise
(Passive) Mastery of Swords, Axes, Maces, and Polearms
被动技能。降低近战类武器的装备需求。增加伤害。
* -{1|...} to Martial Equipment Requirements
* +{4|...}% Martial Weapon Damage

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
10 级

Infuse
Imbue your weapons Ember energy for increased damage
为武器增加伤害。远程近战皆可。
* Mana cost: {12|...}
* {30}% Melee Damage Bonus for {30} seconds
* {30}% Ranged Damage Bonus for {30} seconds
老K：这个有意思，独有的东东。可以加盾后玩肉搏，拿弓也行。

--------------------------------------------------------------------------------

Defensive Spell Mastery
(Passive) Increases the levelof all Defensive Magic Spells. Spells can be found or bought, and fallunder the Spells tab in your inventory.
被动技能。增加防御型魔法的等级。
* +{1|...} to Defense Spell Levels

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
15

Frailty
Enfeebles nearby enemies, reducing their armor and elemental resistances, and slowing their attacks
诅咒型法术，衰老。降防降抗，减攻速。
* Mana cost: {8|...}
* -{20}% to Physical & Elemental Armor for {6} seconds
* {10}% Slower Attack for {6} seconds
* {10}% Slower Cast Speed for {6} seconds
* +{2} Poison Damage for {6} seconds
老K：又见眼熟。

--------------------------------------------------------------------------------------------

Dual Wielding
(Passive) Improves damage of all weapons when dual-wielding
被动技能。增加双挥武器时的伤害。
* {6|...}% Damage Bonus when Dual Wielding
老K：难道法师真能当双挥的战士？

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
20

Ember Phase
Phase to a new location, dealing damage as you enter and exit nether space
瞬移，加群杀。
* Mana cost: {16|...}
* 50% Strength bonus, 50% Magic bonus
* +{78-155} Damage
* +{30} Knockback
* {42}% Chance to Stun for {2} seconds
老K：瞬移加强版。

---------------------------------------------------------------------------------------------

Block and Parry
(Passive) Increases the chance to block, either with or without a shield
被动技能。增加格挡率，拿不拿盾都行。
* {2|...}% Chance to Block

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
25

Ember Sentry
A sentry crystal blasts nearby enemies with a beam of Ember energy
终极召唤，远程型，玩激光枪的。
* Mana cost: {20|...}
* 50% Magic bonus
* {350} Seconds Summon Duration
* Increases All Damage by {136}%
老K：时间够长。还只有20蓝。。。

更多相关内容请访问：火炬之光专区

更多相关内容请关注：火炬之光专区