最终幻想13-2（ff13-2） 女神Etro不为人知的故事 官方小说翻译

　　假如Etro是人类的话，祂便可以理解这是什么样的感受，但是祂不是……没有情感的祂，是连悲伤都感受不到的。祂无法知道自己需要做的，并不是流血，而只是像个孩子般放声大哭……

　　之后，Etro因失血过多而死亡，并飘落到了Valhalla，遇见了女神Mwynn，那位被Bhunivelze亲手杀死的母亲。

　　看到这幕的Lightning顿悟了，Etro被舍弃的理由。

　　因为Bhunivelze排斥着外貌像母亲的Etro。

　　在女神Mwynn被浑沌吞噬之后，Valhalla里只剩下了Etro自己一个，再没有人可以与祂对谈，也没有人可以了解祂。

　　某天，一个来自Etro过去居住世界而来的”东西”出现了。

　　那是由Lindzei制造的肉体、Etro过去流下的血所创造出来的第一个人类。

　　有着紫色的眼、银色长发的女孩。

　　因为外貌太像女神的关系而被舍弃，女孩的灵魂与心一起进入了Valhalla。

　　女孩的心很快的就被吞噬了，但是灵魂留了下来。Etro很喜欢这个灵魂，因为这让祂感到在Valhalla，不再是自己一个人。

　　之后，陆续有新的"其它东西"飘入了Valhalla，那些是Lindzei后来创造的其它人类。但是这些人类的灵魂与心进入这里之后，很快的就都被浑沌吞噬，迅速的消失。唯有第一次出现的那个灵魂，在Valhalla徘徊不去。

　　Etro对这个女孩的灵魂心生怜悯，一边说着：「回到妳的同伴那里吧！」便将女孩的灵魂送回了她原本的世界。

　　就像人类会欣赏花的美丽、盯着飞舞的蝴蝶飞舞或聆听鸟儿的鸣唱一样，当女孩的灵魂因为死亡再次的回到了Valhana，Etro就无法不去注意到这个特别的灵魂。

　　虽然会跟其它人类的一样回到Valhana，但因为是第一个被创造的人类，她并不完整，因此只要她到了Valhalla，便无法像其它人一样顺利离开。Etro只好使用自己的力量将女孩的灵魂再次送回原本的世界，让她开始第三次的转生。

　　因为女孩的灵魂无法与Valhalla中的混沌兼容，因此不管她重生多少次，只要遭遇死亡，一回到Valhalla，都无法再回到原本的世界。Etro每次见到女孩的灵魂出现，便会想办法再将她送回。因为祂坚信，能与同伴在一起活着一定是件快乐的事情。

　　但是Etro没有想过，并不是每个人都会期待无限重生的生命。祂也没有发现到每当这个女孩的灵魂转生一次，就会引发人类之间的战争。

　　这个女孩的灵魂在每次重生的过程中，不觉间接收到太多来自Etro的力量，而得到了可预言未来的能力。因为这个能力，每次的重生，就会引发周围的人类发生战争。只因为人类得到了可预知未来的力量。尽管没有人怨恨她，但是最后总是会造成人类之间无可避免的流血争斗。

　　女孩虽然感叹自己的命运，但最后仍决定离开自己所居住的群落。Etro在另一个时空中望见了女孩的命运，但是祂感觉不到任何的悲伤与寂寞，因为她无法理解那样的感受、也没有办法理解……

　　因为祂不是人类，这才是最主要的原因。

　　女孩的一生活在悲伤与孤独之中，最后迈向死亡。因为，她是人类，才会经历这样的过程。

　　随着时光流逝，人类的历史不断演进。出现了一个愿意以生命交换为代价保护女孩的人。女神Etro应允了他，并给予他自己的心脏，这样，这个人才能永远的守护女孩，他的名字是……

　　「那个人，我记得他！身边有着与守护神座那位不同的黑色Bahamut。他的名字是......Caius Ballad。(注1)。」 Lightning说道。

　　注：Lighrning进入神殿之后，先遇到了守护神座的白色Bahamut。因为要遵守Valhalla"败者需服从胜者"的法则。所以为了见到女神Etro，不得先与之对战。所幸后来得了Moogle协助，成功击败。

更多相关内容请关注：最终幻想13-2专区

责任编辑：Agent