《红色警戒3》1.05 及历届补丁修正内容说明

===========================

终极动员令(tm)红色警戒(tm)3
版本 1.0 读我档 - 2008年10月
===========================
欢迎回来，同志。
感谢你购买《红色警戒3》。
本读我档案包含能协助你顺利进行战争的有用资讯。

==================================================================
系统需求
==================================================================
《红色警戒3》需要DirectX 9.0c。你可以在安装过程中依照
画面上的指示安装DirectX 9.0c。
系统需求
· 作业系统：Microsoft Windows XP、Windows Vista（32位元；
不支援64位元Windows Vista）
· 处理器：Windows XP：任何双核心;
（单核）Intel P4 2.2或AMD Athlon 2100+或更高
· 处理器：Windows vista：任何双核心;
（单核）Intel P4 2.6或AMD Athlon XP 2800+或更高
· 记忆体: 1 GB
· 光碟机: 8倍速或更快的DVD光碟机
· 硬碟: 10 GB以上的可用硬碟空间
· 显示卡：相容于DirectX 9.0c。 NVIDIA GeForce 6800
或更高，ATI Radeon X800或更高
· 音效卡：相容于DirectX 9.0c的音效卡（注：若在Windows Vista
作业系统下使用Creative Sound Blaster Audigy音效卡，必须有
Intel P4 2.6 GHz或同等级处理器，或多核心处理器）
· 不支援Yamaha Xwave-512
· 多人游戏：2至6人搭配可选用的语音支援，需网路或网际网路连线
（缆线、DSL或更高速连线）
· 安装时需要有网路连线。
注：虽然你能以上述规格的电脑进行《红色警戒3》，若将
将记忆体扩充为超过上述规格，可以提升游戏体验。详情请参考本读我
档案的「最佳化绘图效果」一节。
==================================================================
数位版本安装
==================================================================
请与购买数位版本的零售商索取如安装游戏或下载及重新安装。

注意：如果你想知道其他相关资料或是你的游戏的相关提示请到
www.ea.com或www.eastore.com.
==================================================================
安装指引
==================================================================
重要说明：在执行《红色警戒3》以前，请确认你为显示卡
及音效卡安装了最新版本的驱动程式。过时的显示卡或音效卡驱动程式会
导致缓慢及断续的游戏体验，或者有可能使游戏完全无法执行。你可以从
你的显示卡和音效卡製造商网站下载适当的驱动程式。
避免在背景执行任何其他程式，因为可能会和游戏产生衝突。这些程式包
括你已经执行的防毒软体，它们会妨碍执行效能，建议你进入游戏前先暂
时关闭防毒软体。
在Windows XP或Windows Vista作业环境下安装
《红色警戒3》：
1. 将《红色警戒3》光碟放入你的DVD光碟机中。
如果将光碟放入光碟机后没有自动执行，你可能已将自动播放功能
关闭。要启动自动播放功能，请参考你的Windows作业系统使用手册。
若你无法或不想启动自动播放功能，请使用档案总管浏览
《红色警戒3》的DVD光碟机位置，然后在根目录的
「Setup」应用程式上点两下。
2. 依照出现的指示操作。

3. 请注意，在安装过程中，当提示出现时，你必须注册
《红色警戒3》，才能进行线上游戏。你可以稍后再行注
册，只需点选游戏的「线上游戏」选单裡的「注册」按钮。
如果你对《红色警戒3》提供的安装序号有任何疑问，或需
要任何其他形式的技术支援，请在游戏的「自动播放」选单中点选
「技术支援」按钮。你必须注册你的产品才能获得完整客服支援。

==================================================================
移除游戏
==================================================================
在Windows XP作业系统下移除《红色警戒3》：
1. 点选Windows工作列上的「开始」按钮。
2. 点选「开始」选单裡的「控制台」。
3. 在「新增或移除程式」上按两下。
4. 在程式清单中点选「红色警戒3」，然后点选其名称旁边
的「移除」按钮。
5. 依照出现的指示操作。
在Windows Vista作业系统下移除《红色警戒3》：
1. 点选Windows工作列上的「开始」按钮。
2. 点选「开始」选单裡的「控制台」。
3. 点选「程式」标题底下的「移除程式」。
4. 在程式清单中的「红色警戒3」上按两下。
5. 依照出现的指示操作。

==================================================================
防拷
==================================================================
《红色警戒3》使用SecuROM copy protection与数位下载管理
Digital Rights Management (DRM).以下是一些有关
《红色警戒3》内的DRM:
1. 当你第一次安装然后启动游戏后我们会进行认证。
2. 第一次安装并启动后，我们不会再进行认证。没安装后伺服器会决定你是
否有权可以进行游戏。
3. 你可以安装至5台电脑Y。
4. 要进行游戏时，你不需要把《红色警戒3》光碟片放入电脑。
当你安装此游戏超过5台电脑后，EA客服将会协助你、给予你使用权。
此状况会因各玩家与克福联繫后的状况而定。

==================================================================
问题解决指南
==================================================================
请注意，过时的显示卡或音效卡驱动程式会导致缓慢及断续的游戏体验，
或者有可能使游戏完全无法执行。为了确保能够获得本游戏的愉悦体验，
你务必要安装最新的显示卡及音效卡驱动程式。这些驱动程式通常可从你
的系统或硬体製造商网站下载取得。如果你不确定你拥有的是哪一款的显
示卡或音效卡，或者在更新系统驱动程式时需要协助，请参考你的系统或
周边装置所附的相关文件。
若想获得额外的问题解决协助，请造访《红色警戒3》官方网
站上的社群讨论区：
Alert 3 at:
http://www.commandandconquer.com