大众软件：2009国产单机游戏的突围之困

　　星空娱动

　　说起星空娱动，绝对算是本次采访的四家厂商中最为特殊的一家。

　　今年1月9日，星空娱动的官方论坛上出现了一封写给玩家的公开信，信中写到：自2008年4月份开始，星空娱动的资金流出现了一些问题。由于多方面因素，公司每月的收入已经无法在保证生产支出的情况下支付人员工资和其他运营费用，迫不得已做出了大幅缩减人员编制的决定，留下的员工总共只有4人，3名股东各自负责一些业务，再加上1名专门负责售后服务的客服人员。而这4位员工为了减少开支，以维持接下来的运营，目前都已经回到各自家中办公。

　　几经辗转，记者联系到了目前星空娱动的负责人，虽然他爽快地答应了采访的要求，但却委婉地表示采访中最好不出现真名，所以，下面的采访中他使用了“Andrewbear”这个笔名。同时，Andrewbear还苦笑着说：“照片什么的也别登了吧，我估计同事们都不乐意。再说我现在打着两份工呢，白天8小时，晚上8小时，要养家呀。登照片的话，对另一份工作的影响恐怕不好。”记者当然理解他的做法，于是，也有了下面这段唯一没有接受采访者照片的访谈。

　　星空娱动代理的单机游戏一直走的是面向核心玩家的路线，《无冬之夜2》《圣域2》等作品都是高品质的欧美奇幻单机游戏，汉化起来尤其有难度。Andrewbear承认，此类游戏的受众群体比较小，比较容易出现叫好不叫座的情况。之所以选择这条产品线，更多的是由于公司负责人的爱好以及做好产品的执著。星空娱动在2008年总共推出了4款游戏，销量基本相当，都不到5000套，与一些中华传统文化题材的单机游戏确实无法相比。也因此，星空娱动在今年初《圣域2》上市之前尚背有20万元的负债。尽管这笔钱对于一个网游厂商来说尚不到一笔广告的投入费用，但对于星空娱动的员工来说，却只能冀望于借《圣域2》上市后回收的利润来还清这笔负债。

　　而在《圣域2》上市之后，却又闹出了沸沸扬扬的汉化包泄露事件。Andrewbear申明说，“其实我们绝不会把汉化包放到星空娱动官网网站或论坛以外的任何网站下载。很多游戏，比如新上市的《圣域2》汉化包，都是被购买了正版产品的用户提取出来放到各盗版下载网站或论坛上‘分享’出去的。”正如前言中所说，网络时代在不经意间改变着玩家的观念，尽管有些玩家花钱购买了正版游戏，但是他们对于“分享”这一概念的看重，却尤甚于对自己所享有的正版权利的维护。可以说，“分享”的举动在网上基本可以与能赢来众口称颂的“美德”划上等号，但是在网络以外，这样的举动却会对游戏公司的权益造成伤害，但一部分玩家并不会去考虑这一层面。在谈到目前国内整个单机游戏玩家群体时，Andrewbear这样说：“少数玩家支持正版，绝大多数玩家只玩盗版(包括下载)；少数玩家理解我们，绝大多数玩家认为无商不奸，认为我们坚持下来就是因为还能赚钱；少数玩家了解行业，绝大多数玩家并不知道我们要为一款产品付出多少心血。”言辞之间，不无辛酸之意。对于现在飞速成长的民间汉化团体，Andrewbear表达了与董飞类似的看法：“民间汉化团体越庞大、实力越强，那就说明正规的单机游戏市场越小。虽然这是个鸡生蛋还是蛋生鸡的问题，但多年以来的实际情况确是如此。”