日本评选2013年度流行语 半泽直树无压力倍返 PM2.5“光荣”上榜

　　41、追い出し部屋：是指在日本的企业团体中，将员工逼入“自己辞职”的职场。因为在日本，辞退员工不仅需要很麻烦的手续，公司还要保障员工应有的福利待遇，而员工“自己辞职”则不需要；

　　42、ナチスの手口に学んだら：麻生太郎说过的一句话，意思是“学学纳粹的方式如何？”。麻生太郎所在的自民党致力于改善宪法，而发表如此言论的麻生，引来了不仅是国内，更是国际上的一致声讨；

　　43、ネット選挙：并非单纯的网络选举，而是日本开始在一定限制下进行网络选举的解禁；

　　44、アホノミクス：参照之前的“安倍经济学”，“アホ”日语里是呆瓜的意思，然后就交给你们自己理解了；

　　45、引いたら負け：出自一场激烈的棒球比赛，大家就当是安西教练的名言“放弃的话比赛就结束了”的延伸吧；

　　46、二刀流：玩游戏的都懂。除此之外还有“男女通吃（双性恋）”和“甜酒和烈酒都喝的人”的意思；

　　47、スポーツの底力：这个真不知道……

　　48、シライ：日本体操选手自创的体操技巧；

　　49、お・も・て・な・し：本意为“热情好客”。这句话是日本申办2020年奥运会的时候的标语；

　　50、コントロールされている：日本政府在媒体前面宣称被核污染的水源“已经在控制之中”。不过真实情况怎么样只有他们自己知道了。