《噬神者2》技能翻译

　　大吉
　　追加報酬中較珍貴物品的取得機率増加
　　與大凶相抵消

　　大凶
　　追加報酬中較珍貴物品的取得機率降低
　　與大吉相抵消

　　体力↑小、中、大
　　体力上限増加(分成小、中、大)

　　体力↓小、中、大
　　体力上限減少(分成小、中、大)

　　弾丸マスター
　　彈丸系列子彈威力提升

　　チャージ攻撃力↑
　　聚力攻擊的傷害增加

　　チャージ速度↑
　　聚力攻擊的聚力速度提升

　　チャージ速度↓
　　聚力攻擊的聚力速度降低

　　敵体力視覚化
　　敵人的體力會顯示在地圖上
　　分成「通常、一半以下、瀕死、死亡」四種状態

　　トリガーハッピー
　　 OP消費量減半、但是会消耗耐力

　　鈍足
　　移動速度變慢

　　鈍足解除
　　移動速度變慢解除

　　ノックバック距離↑
　　受到攻擊時，被打飛的距離增加

　　ノックバック距離↓
　　受到攻擊時，被打飛的距離減少

　　バースト時間↑
　　神機解放的效果時間 增長

　　バースト時間↓
　　神機解放的效果時間 縮短

　　Bアイテム効果↑
　　神機解放時，使用道具的效果增加(体力、OP、耐力)

　　Bアイテム速度↑
　　神機解放時，使用道具的速度增加

　　Bオラクル吸収量↑
　　神機解放時，OP的吸收量增加

　　Bオラクル自動回復↑
　　神機解放時，OP自動回復量增加

　　Bガードスタミナ半減
　　神機解放時，防禦成功時耐力消耗減半

　　Bガード被ダメージ減少
　　神機解放時，防禦成功時受到的傷害減半

　　B回復アイテム速度↑
　　神機解放時，使用回復道具的速度增加

　　B回復弾消費量↓
　　神機解放時，回復弾的OP消耗量減少

　　B覚悟
　　神機解放時，防禦成功後，就算受到的傷害高於剩下的HP,HP仍然會剩1

　　B空気
　　神機解放時，荒神注意度的增加量降低

　　B空中空擊力↑
　　神機解放時，空中使用剣的攻撃力増加

　　B剣攻撃体力吸収
　　神機解放時，劍攻擊擊中時体力會回復

　　B剣攻撃力↑
　　神機解放時，劍攻擊力增加

　　B剣攻撃体↓
　　神機解放時，劍攻擊力減少

　　B剣攻撃力大幅↑
　　神機解放時，劍攻擊力大幅增加

　　B効果持続↑
　　神機解放時，道具的効果持續時間變長

　　Bコンボマスター
　　神機解放時，提升連續攻擊時的傷害

　　B銃攻撃力↑
　　神機解放時，B銃攻擊力增加

　　B銃攻撃力↓
　　神機解放時，B銃攻擊力減少

　　B状態異常耐性
　　神機解放時，狀態異常耐性增加

　　Bスタミナ自動回復量↑
　　神機解放時，耐力的自動回復量增加

　　B総合攻撃力↑
　　神機解放時，総合攻撃力増加

　　B存在感
　　神機解放時，荒神注意度的增加量増加

　　B体力自動回復
　　神機解放時，体力會自動回復

　　B超消音
　　神機解放時，行動時的聲音，不容易引起荒神注意

　　B敵体力視覚化
　　神機解放時，敵人的體力會顯示在地圖上
　　分成「通常、一半以下、瀕死、死亡」四種状態

　　B敵注目率↑
　　神機解放時，容易成為敵人的攻撃目標

　　Bふんばり
　　神機解放時，体力在51(一半)以上，受到超過剩餘生命以上的致命攻擊時，体力會剩下1

　　B被ダメージ増加
　　神機解放時，受到的傷害增加

　　B被ダメージ減少
　　神機解放時，受到的傷害減少

　　B被ダメージ大増加
　　神機解放時，受到的傷害大幅增加

　　B捕喰時獲得弾数↑
　　神機解放時，補時到的荒神彈數量增加

　　Bユーバーセンス
　　神機解放時，能從地圖確認荒神所在位置

　　Bリンクエイド強化
　　神機解放時，救助時支付自已体力量減少，增加對方的恢復量

更多相关内容请关注：噬神者2专题

责任编辑：Cannon