NBA2K15 脸部扫描玩法 超详细上手图文心得

　　另一个问题就是《NBA 2K》系列下来共有的通病…那就是翻译问题。虽然说有中文版对不熟悉英文的玩家来说怎样都算是福音，但是《NBA 2K15》的翻译实在不能让人只说「不太好」…明显翻错的地方太多了，有些甚至翻出来的语句与听到的英文语音根本意思相反，已经造成玩家进行游戏的困扰了。像是这里这句「作为总教练你怎么想？」被翻译成「你以为你是总教练呢？」

　　我印象最深的经典是MyCareer情境中的一段对话，队友对我的角色说「Let's do it tomorrow.」后，我的角色回应了「Tomorrow, man.」。正常翻译应该会是「就明天，老兄」一类的，但是我看到出现在画面上的字幕是「时空穿梭人」…谁穿梭了啊，穿梭了哪个时空啊！ ！

　　游戏进行中文化对台湾玩家毫无疑问是好事，一样是2K旗下的游戏，文本量相对少的《NBA 2K 》系列没理由不行，由衷希望未来这部份能够作为重点改进啊。

　　虽然有着几个难以忽视的缺点，不过整体而言《NBA 2K15》对喜欢篮球游戏、喜欢NBA的玩家来说还是很值得玩的作品，大不了把字幕关掉听英文尤其结合两大次世代主机的视讯机能所推出的脸部扫描，更是让人玩起来相当振奋。看到有自己的一样长相的球员在栩栩如生的NBA场上驰骋，先是会有想狂笑的冲动…因为感觉太奇妙了，之后在演出各种美技时又会令人感到热血沸腾。毕竟对我们当中的多数人而言，要亲自打进NBA这辈子是有难度了，这个机能的推出无疑是个圆梦过瘾的好出路。

　　而作为《NBA 2K》系列原本卖点，在游戏中忠实呈现NBA球员的部份，《NBA 2K15》自然也没有放松，画面技术力越来越进步的同时也更细致的把这些球星们重现在游戏中。如同制作人Eric所说，本作的表现水准已经到达不用拉近、不必特别观察背号，只要从体型、发型等特征就能辨识出那些你熟悉的球员。

　　观众的反应在本作中也更为细致，而且在主客场的感受差异非常鲜明，欢呼和嘘声、观众兴奋到全场起立等场面在每场比赛中都能清楚体验到。

　　球员在体力完好时上场，一路打到终场时随着体力下降还会开始流汗，连这些场面细节都考虑的面面俱到，让人实在是相当佩服开发团队的心思细腻。

　　本身喜欢篮球、喜欢《NBA 2K》系列的朋友，应该老早就在期待着《NBA 2K15》，除此之外原本对篮球不是那么热衷与熟悉的玩家朋友，我个人其实也相当推荐接触看看这款作品。以本作一个入门篮球的契机，保证能比当年的《灌篮高手》，让人更具体的理解包含战术的调度、执行等球场上发生的种种细节。当然，本作中个人最推荐的还是进行以脸部扫描后的MyPlayer角色体验MyCareer模式，一起来实现你的NBA球星梦吧！

更多相关内容请关注：NBA 2K15专区

责任编辑：Cannon