第3页:语言
展开语言
接下来,《无敌9号》提供了繁体中文在内的大量语言版本接口,但这本来应该要是优点的动作却成了一个大缺点,因为翻译成果只能用糟糕来形容。通常翻译成果像是把字符串丢翻译机的破碎文本,我们会说这叫“机翻”,《无敌9号》的繁体中文翻译就满满的机翻味,语意不顺、名词怪异,我在打完序章后就很干脆的把接口改成日文。
当然作为一款动作游戏,虽然《无敌9号》有剧情存在但那不是游戏体验的最大重点所在,小时候日文半点都看不懂时,《洛克人》我们一样可以玩得很开心,只要作为动作游戏的体验良好,《无敌9号》的翻译就不会是什么致命缺陷。那《无敌9号》的动作体验如何?这个问题,答案会见仁见智。
更多相关内容请关注:无敌9号专区
责任编辑:博言
奶子对你是可掉落素材?勃大精深魔法的囧图
畅玩高画质《血源》!PS4模拟器更新最终版
朱开:LPL明年更难!别奢望全华班了!
LPL梦断S15!美女主持余霜发文感慨:像极了2017!
小孩曾卓君获SNK SWC双项目佳绩:《拳皇15》亚军
T1豪取TES!4连晋S赛决赛!Faker赛后:我状态不太好