《极限脱出3》后日谈剧情翻译

　　《极限脱出3》通关后，file菜单内会出现7份新cinema档案，内容是关于三组参加者在真结局之后的经历。下面小编就为大家带来《极限脱出3》后日谈剧情翻译，快来一起看看吧。

　　完全通关后的解密文件（后日谈/Post-Payoff）的中文翻译

Carlos

故事一

　　天气是那么好，白裙少女沿着沙滩碎步慢行，她的金色长发随风飘拂。直到半年前，少女依然过着整天不能离开病床的生活。每当想起过往，Carlos每次见到她现在脸上的微笑，都禁不住热泪盈眶。

　　“拜托，哥哥。你不必总那么担心我。不管怎样讲，我的复健最终靠的都要是自己。”

　　“噢！你说得对，抱歉，Maria。”

　　Carlos轻轻抚刷垂落在Maria脸上的长发。他总是控制不住对妹妹的怜爱与喜悦之情——不仅因为美好的夏日，更多是因为Maria此刻能奇迹般健健康康地站在他面前。

　　Maria抬头仰望哥哥的脸，“你猜，若Akane和Junpei看到你现在这么婆妈，他们会怎么说你呢？”

　　“不会怎样，我知道他们都懂你在我心里有多么重要。”

　　“想起来，你和Junpei都遇上过那么大的危险呢。”

　　“遇上危险的是另外一个时间线上的我。但感谢那一切，我才能治愈你的白日梦症候群。”

　　“我想都没想过我居然能穿越时空……”

　　“看到你现在能掌控这份力量，哥哥真的非常开心。”

　　Maria和Carlos现在得到的这一切，都应该感谢Carlos与Junpei、Akane两人的相遇。Carlos都已经迫不及待地想给那两个人知道Maria现在有多么健康了！

故事二

　　“哥，你又想起他们俩了吗？”

　　“你怎么猜到的？”

　　“因为你笑得很灿烂呀。”

　　Carlos合上双眼，自己都没察觉到的笑意让他愈发开朗。“他们和你差不多年轻。我感觉就像多了一个弟弟和一个妹妹一样。”

　　“你不会错过他们的婚礼的，对吧？”

　　“当然。你也会一起去。”

　　然而，在参与婚礼之前，Carlos还有一些事情必须要完成。事情要回到C组三人分别的那天……

　　“当你们找到那个恐怖分子后，告诉我。期间，我会密切关注你们的信息。”

　　Carlos伸出右手，与Junpei和Akane分别握了握手。他们并不确定Delta最后说的——关于某名准备摧毁全人类的狂热恐怖分子——这件事是不是事实。无论如何，Junpei和Akane都起誓一定会找到那个恐怖分子。Carlos也答应一定会尽全力施予援手。

　　Carlos依然能看得见他们C组三人之间那坚不可摧的羁绊。他们三人的手直到今天一直都在紧握着。

　　“在他们的婚礼之前，我想，我应该告诉你更多关于他们的事。好不好？”

　　Maria拨开垂落到脸上的头发，走近哥哥。兄妹二人手把手紧握着，沿着沙滩继续下行。依然蔚蓝的天空远方，有着能够让Carlos永远依靠与信任的知己好友。

更多相关内容请关注：极限脱出3：零时困境专区

责任编辑：博言