网页游戏

1.76原始传奇
|

仙剑奇侠传
|

决战沙邑
|

微微三国
|

传奇打金猪
|

绝地苍穹
|

权利的游戏
|

道士三条狗
|

剑侠传奇
|

开天西游
|

小小首富
|

西游除妖
热门单机

生化危机4重制

|

博德之门3

|

文明7

|

辐射4

|

最后生还者2

|

王国之泪

|

宝可梦朱紫

|

无双起源

|

剑星

|

荒野大镖客2

|

巫师3

|

黑神话悟空

赛博朋克2077

|

双影奇境

|

死亡搁浅2

|

战神5

|

暗黑破坏神4

|

上古卷轴5

|

丝之歌

|

艾尔登法环

|

仁王2

|

明末渊虚之羽

|

光与影

|

刺客信条影
近期新作

PVZ重植版

|

避世血族2

|

忍龙4

|

鸭科夫

|

宝可梦Z-A

|

小小梦魇3

|

战地6

|

新数码宝贝

|

哈迪斯2

|

羊蹄山之魂

|

贪婪大地

|

寂静岭f
即将上市

DQ1+2重制

|

ArcRaiders

|

天外世界2

|

纪元117

|

新塞尔达无双

|

足球经理26

|

欧陆风云5

|

使命召唤22

|

巴基球

|

桌面副本物语

|

独自升级

|

银河战士P4

《文明6》文本词条对照表一览词条中英文对照翻译

2017-01-19 16:44:41 来源：简书作者：silkriver 我要投稿

第3页：科技、领袖、区域、设施

展开

科技、领袖、区域、设施

词条	译名	官方译名	类型
Relic	圣物	遗物	巨作
Writing	文学	写作	巨作
Advanced Flight	高级航空学	现代航空	科技
Animal Husbandry	家畜驯养	畜牧业	科技
Apprenticeship	学徒制	学徒	科技
Archery	弓箭	箭术	科技
Bronze Working	青铜器	铸铜术	科技
Combined Arms	协同作战	联合作战	科技
Computers	电子计算机	电脑	科技
Construction	建筑构造学	建设	科技
Currency	货币制度	货币	科技
Economics	经济学	经济	科技
Education	教育学	教育	科技
Electricity	电学	电力	科技
Engineering	工程学	工程	科技
Flight	航空	飞行	科技
Horseback Riding	骑术	骑马	科技
Iron Working	铁器	炼铁术	科技
Masonry	石工术	砌砖	科技
Mass Production	大规模生产	大量生产	科技
Military Science	军事科学	军事学	科技
Military Tactics	军事战术	战术	科技
Mining	采矿	采矿业	科技
Pottery	制陶	制陶术	科技
Printing	印刷机	印刷术	科技
Robotics	机器人	机器人技术	科技
Rocketry	火箭	火箭研究	科技
Sailing	帆船	航海术	科技
Sanitation	卫生设施	卫生设备	科技
Satellites	人造卫星	卫星	科技
Siege Tactics	攻城战术	攻城术	科技
Stealtd Technology	隐形	隐形技术	科技
Steam Power	蒸汽机	蒸汽动力	科技
Steel	炼钢	钢铁	科技
Telecommunications	远程通信	通讯	科技
Writing	文字	著作	科技
Frederick Barbarossa	“红胡子”腓特烈	弗雷德里克·巴巴罗萨	领袖
Gorgo	歌果	戈尔戈	领袖
Harald Hardrada	“无情者”哈拉尔	哈拉尔德·哈德拉达	领袖
Teddy Roosevelt	泰迪·罗斯福	罗斯福	领袖
Ally of Enkidu	盟友恩奇都	恩奇都联盟	领袖倾向
Barbarian Ally	蛮族盟友	野蛮人联盟	领袖倾向
Black Queen	黒暗王后	黒女王	领袖倾向
City-State Ally	城邦盟友	城邦同盟	领袖倾向
Civilized	文明开化	文明人	领袖倾向
Counter Reformer	反宗教改革	反改革者	领袖倾向
Cultured	温文尔雅	文化人	领袖倾向
Devout	虔信者	虔诚的	领袖倾向
Entdusiastic Disciple	热忱的门徒	狂热信徒	领袖倾向
Environmentalist	环保主义者	环保人士	领袖倾向
Patron of tde Arts	赞助艺术	艺术赞助人	领袖倾向
Iron Crown	铁王冠	钢铁王冠	领袖倾向
Last Viking King	最后的维京王	最后的海盗王	领袖倾向
Money Grubber	财迷心窍	财迷	领袖倾向
Nuke Happy	热衷核武	核武器带来的快乐	领袖倾向
Tlatoani	财富主宰	特诺奇蒂特兰	领袖倾向
Westernizer	西化派	西方派	领袖倾向
Witd Your Shield Or On It	持盾凯旋或卧盾牺牲	荣誉而归或战死沙场	领袖倾向
Wonder Obsessed	迷恋奇观	令人着迷的奇观	领袖倾向
Chieftain	酋长	首领	难度
Deity	天神	神	难度
Emperor	皇帝	君主	难度
Immortal	圣人	不朽	难度
Settler	移民	开拓者	难度
Open	打开	公开	能见度
Aerodrome	航空站	飞机场	区域
Aqueduct	引水渠	水渠	区域
Campus	文教园	学院	区域
Encampment	军事基地	军营	区域
Hansa	汉萨	商业行会	区域
Lavra	修道院	修道院	区域
Mbanza	姆班扎	姆班赞	区域
Street Carnival	街头狂欢	街头狂欢节	区域
tdeater Square	演艺广场	剧院广场	区域
Camp	猎场	露营地	设施
Château	宫堡	城堡	设施
Colossal Head	巨石头像	巨神头像	设施
Kurgan	石冢	坟墩	设施
Mine	矿井	矿山	设施
Offshore Oil Rig	海上平台	海上石油钻机	设施
Roman Fort	罗马堡垒	古罗马堡垒	设施
Ziggurat	庙塔	金字形神塔	设施