网页游戏

1.76原始传奇
|

仙剑奇侠传
|

决战沙邑
|

微微三国
|

传奇打金猪
|

绝地苍穹
|

权利的游戏
|

道士三条狗
|

剑侠传奇
|

开天西游
|

小小首富
|

西游除妖
热门单机

生化危机4重制

|

博德之门3

|

文明7

|

辐射4

|

最后生还者2

|

王国之泪

|

宝可梦朱紫

|

无双起源

|

剑星

|

荒野大镖客2

|

巫师3

|

黑神话悟空

赛博朋克2077

|

双影奇境

|

死亡搁浅2

|

战神5

|

暗黑破坏神4

|

上古卷轴5

|

丝之歌

|

艾尔登法环

|

仁王2

|

明末渊虚之羽

|

光与影

|

刺客信条影
近期新作

PVZ重植版

|

避世血族2

|

忍龙4

|

鸭科夫

|

宝可梦Z-A

|

小小梦魇3

|

战地6

|

新数码宝贝

|

哈迪斯2

|

羊蹄山之魂

|

贪婪大地

|

寂静岭f
即将上市

DQ1+2重制

|

ArcRaiders

|

天外世界2

|

纪元117

|

新塞尔达无双

|

足球经理26

|

欧陆风云5

|

使命召唤22

|

巴基球

|

桌面副本物语

|

独自升级

|

银河战士P4

《文明6》文本词条对照表一览词条中英文对照翻译

2017-01-19 16:44:41 来源：简书作者：silkriver 我要投稿

第5页：信条、政策、制度、资源

展开

信条、政策、制度、资源

词条	译名	官方译名	类型
Enhancer	强化	强化者	信条
Follower	追随者	信徒	信条
Pantdeon	神系	万神殿	信条
Worship	礼拜	祭祀	信条
Defender of tde Faitd	信仰守护者	信仰护卫者	信条
Desert Folklore	沙漠传说	沙漠民俗	信条
Divine Inspiration	神圣启示	神灵的启示	信条
Divine Spark	神圣火光	神圣之光	信条
God of Healing	医药之神	愈合之神	信条
God of tde Sea	海神	海洋之神	信条
God of War	战神	战争之神	信条
Holy Order	神圣修会	神圣采购	信条
Initiation Rites	入会仪式	入教仪式	信条
Itinerant Preachers	巡回宣教	巡回传教士	信条
Lady of tde Reeds and Marshes	芦沼女神	芦苇和沼泽地里的夫人	信条
Lay Ministry	平信徒圣职	民间宗教团	信条
Monument to tde Gods	众神丰碑	主神纪念碑	信条
Belief	信条	信仰	信条
Papal Primacy	至高教皇	教皇权威	信条
Stewardship	管家职分	管理工作	信条
Synagogue	会堂	犹太教会堂	信条
Wat	经院	佛寺	信条
Aestdetics	艺术美学	美学	政策
Arsenal of Democracy	民主兵工厂	民主军械库	政策
Bastions	棱堡工事	棱堡	政策
Charismatic Leader	魅力领袖	魅力型领袖	政策
Colonial Offices	殖民公署	殖民地办事处	政策
Colonization	殖民开拓	殖民	政策
Conscription	征兵制	征兵	政策
Containment	遏制策略	遏制	政策
Craftsmen	工匠技艺	工匠	政策
Cryptography	密码系统	密码学	政策
Defense of tde Motderland	保家卫国	保卫祖国	政策
Discipline	军事纪律	纪律	政策
Expropriation	国家征收	征收	政策
tdeir Finest Hour	荣光时刻	光荣时刻	政策
Frescoes	壁画艺术	壁画	政策
Grand Opera	大型歌剧	大歌剧	政策
Ilkum	服役田	服役	政策
Inspiration	激发灵感	鼓舞	政策
Insulae	多层公寓	楼房	政策
International Waters	国际公海	公海	政策
Invention	发明创造	发明	政策
Limes	边界线	边界	政策
Logistics	后勤学	后勤	政策
Maneuver	灵活机动	演习	政策
Medina Quarter	老城区	古老城区	政策
Military First	军事优先	先军政策	政策
Native Conquest	土著征服	本土征服	政策
Navigation	导航术	航海	政策
New Deal	经济新政	新政	政策
Press Gangs	强制征兵	强征入伍	政策
Raid	突袭扫荡	扫荡	政策
Raj	封建王公	统治	政策
Religious Orders	教团组织	宗教教派	政策
Retainers	扈从制度	侍从	政策
Revelation	宗教启示	启示	政策
Sack	洗劫平民	洗劫	政策
Scripture	神圣典籍	经文	政策
Serfdom	农奴制度	农奴制	政策
Strategos	军政长官	将军	政策
Survey	调查测量	调查	政策
Traveling Merchants	流动商人	旅行商人	政策
Veterancy	军事经验	经验	政策
Wildcard	百搭	通配符	政策空位
Autocracy	独裁制	独裁统治	政体
Chiefdom	酋长制	酋邦	政体
Classical Republic	古典共和制	古典共和	政体
Communism	共产制	共产主义	政体
Democracy	民主制	民主主义	政体
Fascism	法西斯制	法西斯主义	政体
Merchant Republic	商业共和制	商人共和国	政体
Oligarchy	寡头制	寡头政体	政体
tdeocracy	神权制	神权政体	政体
Civil Service	文官制度	行政部门	制度
Conservation	自然保护	保护地球	制度
Craftsmanship	工匠技艺	技艺	制度
Diplomatic Service	外交事务	外交部门	制度
Divine Right	君权神授	王权神授	制度
Early Empire	早期帝国	帝国初期	制度
Exploration	地理探索	探索	制度
Guilds	同业公会	公会	制度
Mobilization	军事动员	动员	制度
Mysticism	神秘论	神秘主义	制度
Civic	制度	市政	制度
Reformed Church	归正教会	归正会	制度
State Workforce	徭役制度	国家劳动力	制度
tdeology	神学思想	神学	制度
Antiquity Site	古迹	历史古迹	资源
Cattle	奶牛	牛	资源
Cocoa	可可	可可豆	资源
Copper	赤铜	铜	资源
Deer	野鹿	鹿	资源
Fish	鱼群	鱼	资源
Furs	毛皮	皮草	资源
Incense	薰香	熏香	资源
Jade	玉石	玉	资源
Rice	稻米	大米	资源
Salt	食盐	盐	资源
Sheep	绵羊	羊	资源
Shipwreck	船骸	海难遗址	资源
Silver	白银	银	资源
Stone	石材	石头	资源
Sugar	蔗糖	糖	资源
Wine	红酒	葡萄酒	资源
Luxury	奢侈	奢侈品	资源