《伊苏起源》PS4中文版画面与战斗试玩心得 伊苏起源好玩吗

　　既然提到移植后动作依然流畅，那么画面表现又如何呢？虽然一开始的剧情是以 4 比 3 呈现让人担心了一下，不过开头动画、游戏内容都是正常的 16 比 9，当然因为是出于 2006 年的作品，动画部份的画质以及表现方式与现今时代绝对不能相比，着实地会感觉出一种「旧时代」的气息，事实上就连 2D 部份的人物图像也一样，虽然有配合 PS4 的机能将立绘弄得相当精致，但熟悉 Falcom 的玩家都会知道，这已经是在现今 Falcom 中看不到的画风了。

　　不过 3D 部份的模块就不同了，当然人物模块就是二头身，看看也会觉得像阳春一点的黏土人，但仔细看看就会注意到包括迷宫背景、攻击的光影特效在内的任何一个 3D 模块都没有锯齿，完全配合家用主机进行最佳化，如果单就 3D 画面来看，确实不会感觉出这是 10 年前的作品。另外光影和文字特效非常鲜明亮丽、动作模块明确刻划，就算是俯瞰视角观看小小的二头身人物战斗，也能清楚地用肉眼看出敌人的攻击动作、特技是否有发挥效果等，进而衬托出《伊苏》系列动作系统的优秀。

　　前面也提到本作故事集中在一座塔中的冒险，并将时间轴定位在第一作 700 年前，也因此本作在部份玩家之间，有着《伊苏 0》的称呼，当然最重要的原因就是在关联性。与伊苏王国兴亡紧紧相关的黑真珠与双子女神的过去，这对玩过系列作前两作的玩家来说绝非陌生的名词，说不定还有人已经注意到本作的「塔」其实在之后作品也出现过。更不用说许许多多的人名、魔物，其实都跟之后作品紧紧相关。三位主角都可以说是前两作登场角色的祖先，一部份的敌人其实也在第二作有直接出现，更不用说第二作最终魔王的诞生，也将能在这作看到完整的起源。这一连串的关联性，对于系列作老玩家来说，都会是唤起回忆的最好手段；而对新玩家来说，也因为时间轴关系，当作第一款接触到的《伊苏》系列作品亦不会有影响。

　　但是既然讲到故事，又说是繁体中文版，那么翻译的水平自然就是必须正视的问题。由于《伊苏起源》并没有语音，所以要是翻译一出现错误，很有可能造成玩家在剧情上的误导。但老实说，本作在中文化的表现并不是很理想。错字非常地多，回「复」、「壹」定、立「志」等，层出不穷，更不用说都已经在 PS4 主机了，操作教学居然还写着「鼠标操作」，这一连串错误很难让人不注意，然后一注意起来就会令人难以融入剧情。更别说「这个」、「那个」都没分清楚导致文意不好理解的状况在一开始就发生，这算是繁体中文版质量上的一个致命伤。

　　总结来说，《伊苏起源》优秀的地方在于它有着 Falcom 动作角色扮演的极高游戏性跟流畅度，即使经过10年，搬到 PS4 上也不会觉得质量就输给现今的游戏；故事上则因为设计的时间轴，不论新旧玩家都能体验到乐趣；音乐则有着安定的 jdk 乐团演奏，虽然音色可能阳春了些，但论动感论庄严，每一个场景的曲子都绝对能够到味。也许对部份年轻世代的玩家来说，Falcom 就是最先想到《轨迹》系列，但 Falcom 的作品魅力可是从 90 年代就在逐渐成形累积的，想从过去的作品了解 Falcom 为什么能一路坚持日式角色扮演到今天？为什么能有根深柢固的支持者？这款《伊苏起源》会是配合新世代主机的一个优良选择。

更多相关内容请关注：伊苏：起源专区

责任编辑：Agent