《魔兽争霸3》全兵种与英雄台词欣赏 魔兽争霸3语音台词翻译

兽族

剑圣

　　（剑圣BladeMaster）建造音效：

　　I obey the six vengance!

　　（剑圣BladeMaster）选定音效：

　　I am yours! 我属于你！

　　Ohh! 噢！

　　Yesa, Lord! 是，主人！

　　What task is there?有什么任务？

　　（剑圣BladeMaster）行动/执行动作音效：

　　I hearo and obey! 我听从命令！

　　Hai! 嗨咿！

　　Excellent choice! 完美的选择！

　　Yes, huh! 是，哈！

　　（剑圣BladeMaster）骂玩家音效：

　　Snatch the pebble from my hand, grasshopper!

　　My a blade can cut through armor, and still cut a tomato! 我的刀可以切穿盔甲，切到里面的番茄（心脏）

　　Twin blade action, for clean, close shave everytime! 看我的双刀流，每次都把胡子剃的很干净。

　　Wasabi! 芥末！

　　（剑圣BladeMaster）攻击音效：

　　[.vs 英雄] For the burning Blade! 为了燃烧之刃

　　Taste a my blade! 尝尝我的利刃！

　　Ailease! 喊声

　　Hooah! 吼声

先知

　　（先知萨尔）建造音效：

　　The future is ours! 未来属于我们！

　　（先知萨尔）选定音效：

　　My eyes are open. 我洞悉一切。

　　Seeing is believing! 眼见为实。

　　Do you need my counsel? 需要我的忠告吗？

　　Destiny awaits. 命运在等待。

　　（先知萨尔）行动/执行动作音效：

　　It is certain. 确信无疑。

　　Of course. 当然。

　　I see. 明白。

　　（先知萨尔）骂玩家音效：

　　I see dead people. 我看见死人了。

　　Touch you tongue to mine! 敢用你的舌头舔我！

　　Concentrate and ask again. 思想集中一点！再问我一遍。

　　Outlook not so good. 前景不太理想。

　　Reply hazy. Try again! 回答的摸棱两可，再说一遍！

　　（先知萨尔）攻击音效：

　　[.vs 英雄] Spirits of Earth and Storm, strike! 大地与风暴的灵魂啊，攻击吧！

　　Strike! 进攻！

　　Look out! 注意！

　　Attack! 进攻！

牛头人酋长

　　（牛头人酋长血蹄）建造音效：

　　I have an axe to grind! 我有把斧子要磨。

　　（牛头人酋长血蹄）选定音效：

　　I stand ready! 我准备好了

　　Your command? 你的命令？

　　Your order? 你的指示？

　　What would you ask of me? 你要我做什么？

　　（牛头人酋长血蹄）行动/执行动作音效：

　　Done! 完成！

　　For my ancestors!为了我的祖先们！

　　An excellent plan! 好计划！

　　Yes Chieftan? 是，酋长？（他自己也是酋长哦）

　　（牛头人酋长血蹄）骂玩家音效：

　　Mmmm. My back is killing me! 唔，我的后背要了我的命。

　　I need to take a load off! 我需要减轻负荷。

　　Rrrrggg! I think I have a splinter! 呃啊我想我的骨头碎了！

　　These poles are heavy, I should find someone else to tote em!这些柱子好沉啊，我该找别的人来背它。

　　I used to have to go to war uphills, both ways!我以前打仗的时候还得上坡，两个方面……

　　Your way, right away! 一是你上，二是马上。

　　（牛头人酋长血蹄）攻击音效：

　　[.vs 英雄] For the War Chief and the Tribes! 为了酋长和部落！

　　For the Tribes! 为了部落！

　　Honorguide me! 荣誉引导着我！

　　None shall pass! 把命留下！

　　作为兽族的隐藏着的第二敏捷英雄建造音效：Want to see somethin real scary? 想来点真正让人惊慌的玩意儿？

暗影猎手

　　（暗影猎手小Y）选定音效：

　　It be the mad time man. 这真是一个疯狂的时代。

　　Who do I kill first? 先来干掉哪个？

　　Where our enemies be hidin? 我们的敌人藏身在哪里？

　　Use my power. 以我的力量。

　　Direct my blade. 指引我的利刃。

　　Who be my next victim?" 接下来谁受死？

　　（暗影猎手小Y）移动/执行动作音效：

　　Move faster. 行动更快些。

　　It be a pleasure. 很乐意。 Right.的确。

　　We be jammin.我们陷入了困境。

　　Ya man. 年轻人。

　　（暗影猎手小Y）骂玩家音效：

　　Keepin it real, up in the feal. 保持真实。

　　Your commander is a fool. 你的指挥官是个傻瓜。

　　Call me for your free reading. 有免费阅读的话请叫上我。

　　You're the baddest soul in town man.你是整个部落最糟糕的灵魂，小子。

　　Humans. They think they know everything.人类，他们总以为自己无所不知。

　　You lack discipline. 你缺乏纪律。

　　Stop whinin. 别再抱怨了，年轻人。

　　Look at me. I'm happy. 看看我，我多开心。

　　Ooh, Baby.喔，孩子。

　　（暗影猎手小Y）攻击音效：

　　My blade be thirsty. 我的刀刃渴望杀戮。

　　I pity the fool. 我真为那些愚蠢的家伙感到可怜。

　　Killin be easy. 将他杀死，简单。

　　Die! 死吧。

苦工

　　（苦工）建造音效：

　　Ready to work! 准备工作！

　　（苦工）选定音效：

　　Hmmm? 恩？

　　Yes? 是的？

　　Something need doing? 要做点什么吗？

　　What you want? 你想要什么？

　　（苦工）行动/执行动作音效：

　　Okie dokie. 好的好的。

　　Be happy to. 很乐意。

　　Work, work. 干活呀干活。

　　I can do that. 我做的了。

　　（苦工）骂玩家音效：

　　Whhaaaaaattt? 什 么？？？

　　Me busy, leave me alone. 我很忙，别烦我

　　No time for play. 没时间玩耍。

　　Me not that kind of Orc. 我不是那种兽人。

　　（苦工）攻击音效：

　　[.vs 英雄] Why not? 为什么不？

　　I'll try 我试一下

　　Get em! 扁他们！

　　Ok 好！

　　（苦工）击中音效：

　　Owww! 喔！

兽族步兵

　　（兽族步兵）建造音效：

　　My life for the Horde! 为部落而生！

　　（兽族步兵）选定音效：

　　Yes? 是的？

　　Huh? 哈？

　　Master? 主人？

　　What you want? 你想要我干什么？

　　（兽族步兵）骂玩家音效：

　　Why you poking me again? 为什么又戳我？

　　Why don't you lead an army instead of touching me? 你怎么不去指挥部队而一直碰我？

　　Poke, poke, poke, is that all you do? 戳戳戳，你就会干这个吗？

　　Eww, that was kind of nice. 呃，这还差不多

　　Me so horned, me hurt you long time! 我有角，我会伤到你的哦。

　　Me no sound like Yoda, do I? 我听起来不象尤达，是吗？

　　It not easy being green... （用唱的） 绿皮肤可不简单哟

　　（兽族步兵）行动/执行动作音效：

　　Loktar! 兽人语

　　Zugzug! 兽人语

　　Dabu! 兽人语

　　Swobu! 兽人语

　　（兽族步兵）攻击音效：

　　[.vs 英雄] For the Horde! 为了部落！

　　Hiyah! 嗨呀！

　　Time for killing! 杀戮的时刻到了！

　　Time to die! 去死吧！

　　（兽族步兵）更新完毕。

猎头者

　　（猎头者）建造音效：

　　Venegence for Zulti 为Zul jin报仇！

　　（猎头者）选定音效：

　　Who you want me kill? 想让我杀谁？

　　What? 什么？

　　Wasch you want me do? 想让我干吗？

　　Wasch you want me go? 想让我去哪？

　　（猎头者）行动/执行动作音效：

　　Ahhh! 啊！

　　Anything you want. 怎样都行。

　　Joo got it man! 了解了，兄弟。

　　Yeah, hehe hehe hehe he! 耶呵呵，呵呵，呵呵，呵！

　　（猎头者）骂玩家音效：

　　Wasch you bother me for? 为什么烦我？

　　Leave it to me, I take a big weight off your shoulders! 交给我吧，我给你减轻负担

　　Schoo wanna buy a cigar? 你想来只烟吗？

　　Say hello to my lil friend.跟我的小朋友说声好。

　　（猎头者）攻击音效：

　　[.vs 英雄] Asdingo! 兽人语

　　Asdingo! 兽人语

　　Don't mess with the bad guy! 别惹我，我是个坏人！

　　It's time for a lil blood! 血债血偿！

粉碎者

　　注解：音效：全是噪音没有文字

狼骑

　　（狼骑）建造音效：

　　Ready to ride! （狼的喘气和吠叫声） 狼骑就绪！

　　（狼骑）选定音效：

　　Yes Cheiftan? （狼的喘气声） 是，酋长？

　　Hmmmm? （狼的呻吟声） 恩？？

　　Need something? （狼的喘气声） 需要什么吗？

　　Say the word! （狼的吠叫声） 说啊！

　　（狼骑）行动/执行动作音效：

　　No problem! （狼的吠叫声） 没问题！

　　Hi yah! （狼的跑动声） 嗨呀！

　　Mush! （狼的跑动声和呻吟声）

　　Let's ride! （狼的跑动声和呻吟声） 冲吧！

　　（狼骑）骂玩家音效：

　　Down boy! （狼的吠叫声） 下来，小孩！

　　You're annoying my dog! （狼的吠叫声） 你若恼我的狗了！

　　What's that smell? （狼的喘气声） Oh! Bad dog! （狼的哭叫声） 那是什么气味？啊！坏狗狗！

　　I'm hungry like the wolf! （用唱的） 我饿的像头狼！

　　（狼骑）攻击音效：

　　[.vs 英雄] For the glory of the War Chief! 为了酋长的荣耀！

　　Sick em! （狼的咆哮声）

　　Taste my steel! （狼的吠叫声） 尝尝我的铁刃！

　　For Doomhammer! （狼的吠叫声） 为了毁灭之锤！（一个部落吧？）

巨魔蝙蝠骑士

　　（巨魔蝙蝠骑士）建造音效：

　　Blue troll here. 兰色巨魔在此。（忧郁巨魔在此。）

　　（巨魔蝙蝠骑士）选定音效：

　　Flames for Sul jin! 为了Sul jin！

　　Fire it up man. 点火，伙计们！

　　What you want me burn? 要我把什么烧掉？

　　yo 唷！

　　Ya, ya, what is it? ya，ya，什么，什么？

　　（巨魔蝙蝠骑士）行动/执行动作音效：

　　You the boss. 你，失败者。

　　In fuego baby. 宝贝。

　　laughs Sounds good to me man. （大笑）听起来不错哈哈。

　　I be down with that. 我来把他打倒。

　　（巨魔蝙蝠骑士）骂玩家音效：

　　Hey, shut up. The bat can't hear where he's going. 嘿，闭嘴！蝙蝠在飞行的时候是听不到的。

　　I can see your house... burning. 我能看到你的房子...在燃烧！

　　Nana nana nana nana Ha! Me! “nananaaaaa”（蝙蝠人[蝙蝠侠？]的调子）哈！是我！

　　My balls are burning. 我的火球在燃烧。（我的pp在燃烧。）

　　Tell my wife I... （crash） 告诉我妻子我...。（爆裂声）

　　（巨魔蝙蝠骑士）攻击音效：

　　Take this. 尝尝这个！

　　The ends justify the means.只有结果才能证明方法的真确性。

巨魔巫医

　　（巨魔巫医）建造音效：

　　Someone call for de doctor? 有人召唤巫医吗？

　　（巨魔巫医）选定音效：

　　I hear de summons! 我听到了你的呼唤！

　　How may I serve? 我要怎样服务？

　　You sick, me help? 你生病，我帮忙？

　　What you be cravin? 你在渴望什么？

　　（巨魔巫医）行动/执行动作音效：

　　Pasdingo! 兽人语

　　Ride eway! 立刻！

　　Da be good choice, man! 正确的选择，兄弟！

　　（巨魔巫医）骂玩家音效：

　　E com bou com! 兽人语

　　Do you be feelin well? 你感觉好吗？

　　I may have somethin for ya! 我可能有东西要给你！

　　We be jammin! 有干扰！

　　It's a cook book. A cook book! 这是一本烹调书，一本烹调书！

　　（巨魔巫医）攻击音效：

　　[.vs 英雄] Ahhh! 啊！

　　I do it... Now! 现在就做！

　　Blah aha hul! 兽人语！

萨满法师

　　（萨满法师）建造音效：

　　Storm, Earth, and Fire, head my call! 风暴，大地，火焰，接受我的召唤吧！

　　（萨满法师）选定音效：

　　Yes? 是？

　　Yes, War Chief? 是，酋长？

　　How can I help? 要我怎么帮忙？

　　Direct me! 指引我吧！

　　（萨满法师）行动/执行动作音效：

　　Understood! 了解！

　　A wise plan! 明智的计划！

　　For the Horde! 为了部落！

　　Right away! 马上！

　　（萨满法师）骂玩家音效：

　　You ever get hit by lightning where the sun don't shine?你曾在没有太阳的地方被雷击过吗？

　　Back off pup! 后退，小子！

　　The sky is falling! 天空，正在坠落！

　　Raindrops keep falling on my head! （用唱的） 雨水不停落在我的额头

　　No time for play, we have war to ! 没有时间玩啦，我们有仗要打！

　　Electrifying! 放电！

　　Blame it on the rain! Huh ha ha! 怪那些雨水吧！哼哈哈哈！

　　（萨满法师）攻击音效：

　　[.vs 英雄] I dedicate my power to the Horde! 为部落贡献我的力量！

　　Thunder! （雷鸣声） 雷！

　　Power to the Horde! 以部落的力量！

　　Feel the ground trrremble! 感受大地的颤抖吧！

　　Lightning! （闪电声） 电！

飞龙骑士

　　（飞龙骑士）建造音效：

　　Ready to soar Master! 准备飞行，主人！

　　（飞龙骑士）选定音效：

　　Are there enemies above? 有敌人在天上吗？

　　Sping Chieftan! 正在侦察，酋长！

　　I need order! 我需要命令！

　　（飞龙骑士）行动/执行动作音效：

　　To the winds! 与风同行

　　Let's fly! 我们飞吧！

　　Onward and upward! 向前，向上！

　　Yee Haw! 呀呼

　　（飞龙骑士）骂玩家音效：

　　Peter! I can fly! Peter，我会飞了！Peter.

　　I can see my house! 我看家我家房子了！

　　The onnnly way to fly! 飞行的唯一办法。

　　I'm getting a little dizzy! 我有点头晕了！

　　Flash! （飞兽在咆哮） Ah ha ha! 闪光吧，啊哈哈！

　　Fly the friendly skies! 飞向友好的天空！

　　（飞龙骑士）攻击音效：

　　[.vs 英雄] Death to all who oppose the Horde! 挡我部落者死！

　　Die! 死！

　　Death from above! 空中者死！

　　Victory for the Horde! 我族必胜！

　　For the glory of the Horde! 为了部落的荣耀！

牛头人

　　（牛头人）建造音效：

　　May my ancestors watch over me! 愿我的祖先注视着我！

　　（牛头人）选定音效：

　　Bring it on! 来吧！

　　I am able to help! 我帮的上忙！

　　How now! 现在怎么样？

　　（牛头人）行动/执行动作音效：

　　For the Tribes! 为了部落！

　　Immediately! 马上！

　　Well done! 干的好！

　　（牛头人）骂玩家音效：

　　Do not push me, or I wil impale you on my horns! 别推我，要不我会用我的角顶你。

　　Got Milk? 要奶吗？

　　There's a lot at stake here! 别的地方有很多树桩！

　　Hey, what are these letters burned on my ass? 嗨，在我PP上印的什么字？

　　（玻璃碎裂） Sorry! 抱歉！

　　（牛头人）攻击音效：

　　[.vs 英雄] Ruuuuaahh! 喊声

　　Death to the enemies of the Horde! 部落的敌人受死吧！

　　Death to the Enemy! 敌人受死吧！

　　Start running! 逃跑吧！

　　（牛头人）击中音效：

　　Euuhhhhh! 喊声

更多相关内容请关注：魔兽争霸3：冰封王座专区

责任编辑：永不追忆

上一页 1 2 3 4 5 下一页

友情提示：支持键盘左右键“← →”翻页