《孤岛惊魂5》细节与趣事盘点 趣味对话解析

霍姆斯大宅

　　开头郡警逃出直升机再次见到法警是在小岛上的霍姆斯大宅。宅主霍姆斯自己是伊甸教忠实的追随者。

　　这个...怎么说....收藏量？真的是很可观了。

　　《提摩太后书》2:20“Now in a large house there are not only gold and silver vessels, but also vessels of wood and of earthenware, and some to honor and some to dishonor.”这是用的NASB版了（新美国标准版圣经）

　　“在大户人家，不但有金器银器，也有木器瓦器，有作为贵重的，有作为卑贱的”

　　《出埃及记》38:1“Then he made the altar of burnt offering of acacia wood, five cubits long, and five cubits wide, square, and three cubits high.”（NASB）

　　“他用皂荚木作燔祭坛，是四方的，长五肘，宽五肘，高三肘。”

　　《利未记》14:4 “Then the priest shall give orders to take two live clean birds and cedar wood and a scarlet string and hyssop for the one who is to be cleansed.”（NASB）

　　“（祭司）就要吩咐人为那求洁净的、拿两只洁净的火鸟和香柏木、朱红色线并牛膝草来。”

　　所以，教堂门上的启示录根据章节选择和表达之意应该是约瑟夫所刻（而且KJV版本是经典版），而屋里这次的NASB版应该是屋主人或者其他教徒所刻的。

　　霍姆斯屋里刻写的不少，但应该主要就是以上这三条，剩下的都属重复。

更多相关内容请关注：孤岛惊魂5专区

责任编辑：夏目贵志