长江后浪推前浪 11部翻拍出来的经典影视作品

8、恐怖角 Cape Fear (1962) VS恐怖角 Cape Fear (1991)

　　J·李·汤普森这部悬疑惊悚片在1962年就请来两大男星格里高利·派克和罗伯特·米彻姆联袂出演。故事讲一名律师替一名恶棍辩护，尽管他有对恶棍有利的证据，还是因为这个恶棍的本性隐藏了证据，导致恶棍判了重刑。出狱后的恶棍对律师展开了报复。

　　这个故事很有想法，导演汤普森从50年代就擅长拍动作惊悚片，无论是之前的《恐怖之砂》、《纳瓦隆大炮》还是之后的《猩球征服》及一系列查尔斯·布朗逊的电影，都展现出他处理动作场面的才华。

　　原版《恐怖角》是黑白片，也是黑色电影，片中那黑暗的沼泽氛围与伯纳德·赫尔曼的紧张配乐，都为影片营造的氛围加分。

　　重拍版由马丁·斯科塞斯和他的好基友罗伯特·德尼罗担当，后者扮演了当年米彻姆的角色，将一个可怕的邪恶角色塑造的入木三分。斯科塞斯把自己的个人标签放在片中，彻底摒弃了原版风貌，依然拍成了一部主题鲜明、风格卓越的动作惊悚片。

　　片头还请来设计大师索尔·巴斯，尽管他是按照《迷魂记》的方式来设计片头。原版的两位男主角派克和米彻姆在这部影片中依然扮演了重要的配角，也怀有一种特殊的敬意。

　　恐怖角 (1962)中的派克

　　恐怖角 (1991)中的派克

　　恐怖角 (1962)中的米彻姆

　　恐怖角 (1991)中的米彻姆