奥特曼穿上中国风铠甲后,可把中国粉丝恶心坏了

深夜诗人老阿吽
2021-09-04 20:39:18 浏览:0 0

最近,为庆祝奥特曼系列55周年,圆谷“贴心”的为中国粉丝推出了名为“奥特曼英雄传”的系列企划。在这个企划中,奥特曼们化身《三国演义》《西游记》《封神演义》等中国古典名著中的角色出现在我们面前。

游民星空
《西游记》系列人物

这些中式奥特曼惊不惊喜不敢说,反正我受到了确确实实的惊吓,很多网友也表示不知道应该从哪里开始吐槽。各种用力过猛的元素堆叠到奥特曼身上,显得极不协调。代表关羽的泰塔斯奥特曼长出了飘飘美髯,代表孙悟空的赛罗奥特曼长出了尾巴,代表唐僧的高斯奥特曼那一身袈裟更是违和感十足......

游民星空
玩具本身虽然只卖四五十,但这满满的廉价感...说是山寨来的我也信

整个企划的背景设定也极其牵强:奥特曼被莫名的磁场限制了力量,但护星球的强烈愿望引起了这颗星球巨大石像的共鸣,出现了各种铠甲依附于奥特曼身上,恢复并增强了他们的力量。

这背景故事就透露出一股敷衍气息,角色的单独设定就更没眼看了,比如代表曹操的罗索奥特曼是这么描述的:

“曹操不论是作为将领还是作为政治家都是非常优秀的人物,在各方面都拥有天才般的能力,是一位精明的指挥者。罗索奥特曼作为兄弟中的哥哥,也是各方面都非常出色。”

呃……这可真是“听君一席话,那就是一席话”呀!官方这一段设定算是把“废话梗”玩的明明白白。更别提还有一些枉顾原作的设定,如赛罗与贝利亚奥特曼这对宿敌,所代表的角色是八竿子打不着的孙悟空和吕布......

游民星空
这个诡异的企划不光让粉丝不满,就连官方微博似乎也是有苦说不出

穿衣服的奥特曼,合理吗?

关于奥特曼的形象,就算抛开那些五花八门的“野鸡企划”,近年来官方设计的新奥特曼其实一直就饱受争议。在奥特曼原教旨主义者看来,奥特曼的形象设计应当遵从“简洁”这一原则——配色鲜明、线条流畅且没有赘余装饰。尤其是以“削去”为理念设计的“平成三杰”迪迦、戴拿、盖亚三位奥特曼都被认为是典中典。

游民星空
非常帅气的“平成三杰”

但在《银河奥特曼》之后,被称为新生代的奥特曼因为愈发华丽的配色和各种花里胡哨的形态,曾让很多系列老粉不能接受,口诛笔伐。只不过后来欧布、捷德、埃克斯以及去年的泽塔都凭借出色的剧情,让老粉“真香”起来。

游民星空
花里胡哨的泽塔,并不影响我燃起来了!

而在穿衣服这件事上,遵循“简洁”这一理念的奥特曼并不会穿显得更加臃肿的衣物,像奥特之父、奥特之王这些比较有地位的奥特曼,在登场时往往也就只有一个披风。这也是为什么大家看“奥特曼英雄传”中,穿上各种中式服装的奥特曼感觉别扭的原因之一。

当然万事无绝对,倘若设计得当,奥特曼也可以不裸奔。在奥特曼与《战国炎舞》联动的企划中,剧场版《奥特曼10勇士》中登场的10位奥特曼也穿上了日本战国风的衣服,但在设计上将选取的日本武将与各个奥特曼形象的设计找到了一个十分完美的平衡点,别说觉得违和了,粉丝们看到后都大呼好帅。

游民星空
联动作品中的迪迦,确实很帅

割中国韭菜的新姿势?

为什么奥特曼55周年会突然做一个中国风的企划?

有部分网友猜测这其实是中国代理新创华从中作梗,目的就是想再割一波“中国韭菜”,只是没想到弄巧成拙,糟糕的设计引发群嘲,积怨已久的粉丝纷纷怒斥“新创华不要再糟蹋奥特曼这个IP了!”那么新创华到底和奥特曼粉丝有什么积怨呢?

首先自新创华代理奥特曼以来,一直存在一个让部分粉丝不满的地方——翻译。不知是不是因为需要送审的原因,新创华代理的奥特曼翻译都比较死板,一些作品原创词汇也需要用中文强行翻译过来,相比于曾经字幕组时代,少了不少味道不说,看起来还有点尬。比如赛罗奥特曼的一个必杀技“加尔奈特爆破”便英文直译成了“加尔奈特巴斯塔光线”,更尬的还有迪迦奥特曼第一集的片名“光的继承者”被翻译成了“发光的迪迦”等等。

游民星空
各位可以喊出来试试,尴尬感满溢而出

其次,新创华“版权狂魔”的名号也让粉丝颇有微词。按说版权方为维护自己的作品,打击盗版和损害ip名誉的二创作品无可厚非。但就连一些制作精彩奥特曼AMV的up主,和自发写文安利奥特曼的作者时不时也在打击之列,不免让人觉得有失一家大公司的风度。

最后,前一阵子在重庆举办的奥特曼55周年纪念展则是彻底引爆了粉丝们的怒火。在展会中,出现了保安威胁观众,官方明目张胆的将350元的价签改为550元等事件,甚至在观看表演时,官方原本承诺的前50名消费699元可以进入的内场座位,被一群媒体人员和所谓的领导及其亲属霸占,最终只能屈居连座位都没有的角落观看。

游民星空

如果事情到此结束,大家考虑到可能是流程上有哪里没协调好,骂一骂也就过去了。但偏偏在这个节骨眼上,被视为和新创华穿一条裤子的奥特曼中国联盟,在微博开直播称要给大家“上上课”,说出了“人生而不平等”“爱看不看”“粉丝不算啥”等傲慢言论。导致即便之后新创华就此事道歉,粉丝们也并不买账。

游民星空
首先是犯下了傲慢之罪的...

但愤怒归愤怒,客观点说,新创华对于其旗下《奥特曼》《假面骑士》《名侦探柯南》《初音未来》等各大ip在国内的发展也是出了不少力的:“未来有你”演唱会越办越好,甚至有望成为全球知名初音未来演唱会之一;《名侦探柯南》今年的剧场版《绯色的子弹》,也实现了中日同步上映;《奥特曼》在国内各种巡回展览都取得了成功,在b站能轻松看到《奥特曼》全系列,这些都离不开新创华背后的努力。所以新创华哪里做的不好了我们该骂就骂,但也不至于对其进行全面否定。

游民星空
确实很不错

结语:

综上所述,想要在奥特曼的形象做一定的创新改编不是不可以,我相信对于大部分奥特曼粉丝而言,还是十分欢迎融合了中国元素的奥特曼企划的。而“奥特曼英雄传”难以受到广大粉丝的喜爱,究其原因是因为将奥特曼与中国名著这两个风马牛不相及的东西,强行的套在一起,催生出了种种诡异的形象。在这个基础上,再配上完全不知道在说什么的背景设定,将无关紧要的“为什么xx是xx?”强行放到了人们面前。

游民星空
奥特之母花木兰,我真不知道应该说点啥好

其实套用中国元素不一定非要将这些历史人物的特色,生搬硬套到角色上。《SD高达》在这方面就走出了一条很好的路,比如《SD高达三国传》中,虽然保留了刘关张结义、赤壁之战等事件,但说到底也只是套了名字的一个其他故事。而这样的故事只要足够精彩,反倒会比处处遵循原作要自然有趣很多,实际上《SD高达三国传》也收获了广大粉丝的喜爱。

游民星空
很带感的作品

平心而论,“奥特曼英雄传”中有几个在我看来还是不错的,比如哪吒.银河就很好的找到了哪吒与银河奥特曼的平衡点,申公豹.托雷基亚也将托雷基亚这位黑暗奥特曼的邪恶气质展现的惟妙惟肖。如果其他奥特曼能够在选角与形象设计上再多下一番功夫,我相信会有更多的中国粉丝选择“买买买”的。

人点赞
0人订阅
知识的深度和锐度是一种力量。
奥特曼穿上中国风铠甲,把中国粉丝恶心坏了https://imgs.gamersky.com/pic/2021/20210831_cza_511_05.jpg