英雄传说6空之轨迹the 3rd剧情翻译

黑衣E：唔………………怪物…………

凯文：……好了，目标已回收。快点回宴会场把事情干完吧。但是，不能接受那位女士的邀请可真浪费啊。身材又好，看来在她丈夫那很得不到满足的……算了，玩火也要适度。

（走到甲板）

黑衣F：来了……！

黑衣G：赌上《北之猎兵》之名，绝不让你再往前一步！

凯文：唉—果然是堂堂现役猎兵团啊……而且是相当有名的。贵国的事情我也有所了解，可是这里能不能请你们退开啊？

黑衣F：住口！你知道我们的什么！

黑衣G：为了苦于饥饿贫困的家乡，我们不能在这里失去名声！

凯文：……真是，世道艰辛啊。那好吧，我也全力以赴了！

（战斗结束，客船正厅）

武器商莱茵福特：怎、怎么了……到底发生了什么事！？

黑衣H：恐、恐怕是入侵者……

黑衣I：而且看来……是相当厉害的人。

武器商莱茵福特：真是，你们以为我为了什么才雇佣你们！杀死也无妨！快点解决他！

凯文：呀~那个可办不到吧。

武器商莱茵福特：你、你这家伙到底……！教会的神父——难道！

凯文：哈哈，到底是收着这玩意的，还是知道我们的存在的嘛。

武器商莱茵福特：！你、你这家伙……！还给我！！那是我的东西！！

凯文：可惜，这是该还给女神的东西。不是能随随便便就让个人拿着的。

武器商莱茵福特：杀、杀了他……快点杀了他夺回项链！

（剧情）

呜、啊……

凯文：海尔曼•莱茵福特。依据教会法，现以空之女神之名拘捕阁下。罪名是涉嫌非法持有并不当使用《古代遗物》

武器商莱茵福特：你、你这么做可别以为能就这么完了！？就算是七耀教会，对身为莱茵福特社长的我出手的话……

凯文：啊—－，关于那点，也已经和他们谈过了。反正你用这东西做得很过吧？好像是在各方面都引起了很多问题哦？

武器商莱茵福特：！！！

凯文：像你这样的人想必也有很多敌人吧。好啦，你就当作是自己运气不好，乖乖让我绑吧。

武器商莱茵福特：呜呜……呜啊啊啊啊啊啊！！

（被打）

唔……

凯文：……真是的，让我多费手脚。本以为这次是很简单的任务……但是要捉活的还真够麻烦的……

男人的声音：到此为止了！

凯文：哦……全副武装。不愧是名声很高的《北之猎兵》。反应迅速啊。

猎兵：住口……！我们已经全副武装了，你可别以为还能跟刚才一样！

猎兵：话说在前头，这艘船上可是有一个中队的战力在！就算你有人质，也无处可逃！

凯文：哼……这次我们双方都可说很幸运啊。

猎兵：哈……！？

猎兵：你、你在说什么？

凯文：如果，这个小恶徒被认定为《外法》的话……恐怕就得将你们全部“狩猎”了。

猎兵：什……

猎兵：这、这家伙……

凯文：不过只是为了复兴故乡而努力，还不到成为《骑士团》猎物的程度。

更多相关内容请关注：英雄传说6：空之轨迹FC专区