英雄传说6空之轨迹the 3rd剧情翻译

凯文：原来如此……事情经过我大致了解了。……但是这东西……

艾丽卡博士：是啊，如你所见。那个物体的导力反应已经消失了。这意味着什么你明白吗？

凯文：失去了力量的古代遗物依盟约不在引渡的范畴……原来如此，博士在这等我的原因我明白了。

艾丽卡博士：哼哼。你明白就好。

希德中佐：实际上，导力反应是在就要运达大圣堂之前消失的。虽然一时存放在这里，但是正式的引渡手续并未完成，现在是所有权暧昧不明的状态。好了……这种情况下，该怎么做才好呢？

凯文：……唔……一针见血啊。利贝尔是想主张这个的所有权吗？

希德中佐：正是为了弄清这个，我才共同出席的。另外，主张这个的是艾丽卡博士。

艾丽卡博士：因为本来就是靠中央工房推进的打捞船捞上来的东西嘛。当然有这个权利吧？

凯文：……已死亡的的古代遗物是彻底的黑盒子。被称为是不论用何种手段也不可能解析出来。即使这样也想要吗？

艾丽卡博士：恩，没错。请想一下吧，这是在发生了那个事件之后啊。虽然我并不在场，但是至少是把我们的常识给彻底颠覆了。由于七耀教会隐藏了千年的真实。

凯文：……………………

艾丽卡博士：《噬身之蛇》这个不知底细的结社也是。越听他们的技术就越荒诞。到底什么才是真实，到底正在发生什么……包括我在内，大多数的人已经无法不关心了。所以如果有什么线索无论如何都要调查吧。

凯文：…………………………

希德中佐：博士，到此为止吧。对他个人进行追问也没有用啊。

艾丽卡博士：……也是。总之……我们的情况已经说明清楚了。这个古代遗物——不，只是金属片凝固体。给还是不给？

凯文：………这个嘛…………

女孩的声音：『那仅仅一掬的迷惑生出了邪恶——』

希德中佐：！？

艾丽卡博士：什……

凯文：（诶…………………）

修女服的女孩：『那邪恶爬过原野奔过山丘在空中散播灾厄……』——出自爱赛鲁记第二节『被解放了的灾厄』。格拉汉姆卿，我来晚了。我是七耀教会星杯骑士团所属、从骑士L•亚尔赞特。请多指教。

凯文：……………………（说不出话）

艾丽卡博士：……真是突然出现啊。啊，你……！？

莉丝：…………怎么了？

艾丽卡博士：唔……我可不会被骗的！就算你这个样子也骗不了我的！

莉丝：？？？

艾丽卡博士：噢，真是可怕的星杯骑士团……居然派这样的小姑娘来挫我们的锐气……但、但是！我可是有强力的自己人在哦！看看这个吧！（秀出提妲的照片= =b）

希德中佐：博士，这是……

凯文：小提妲的照片？

莉丝：…………好可爱。

艾丽卡博士：刚才你说了可爱吧！？是说了可爱了吧？就是嘛就是嘛！这个是超级可爱的极至啊！恩~果然可爱的人也懂可爱！咳，所以……就算你再可爱，对已经免疫了的我也是没有用的。

莉丝：那个……刚才你说的话我不是太明白。可爱……是指的我吗？

更多相关内容请关注：英雄传说6：空之轨迹FC专区