英雄传说6空之轨迹the 3rd全剧情对话译文

莉丝：哎…… 

提妲：对，对不起！怎么能说姐姐可爱呢！可是可是，该怎么说呢，这么安静又漂亮的姐姐，有一种很独特的气质呢…… 

莉丝：……独特…… 

凯文：哈哈，母女一样敏锐嘛。确实，要说独特的话没有人比莉丝更合适了 。 

莉丝：哼…… 

提妲：嗯，那个……那么接着凯文哥你们要怎么做呢？是要寻找从这里出去的方法吧？ 

凯文：啊啊，就是这样。不过，话虽这么说，因为才刚刚开始，完全没有进展呢。 

提妲：这样啊……那个那个！这样的话也请让我帮忙吧！我会努力不拖后腿的！ 

莉丝：哎…… 

凯文：嗯，是啊。但是，坦白说，我希望你留在这里。如我刚才说的，这里并不是我们的常识所能理解的场所。 

提妲：但是，即使这么说的话，待在这里等不是也一样吗……如果有我能做的事情，我也很想帮忙的！ 

凯文：是吗……哈哈，真不愧是艾丝蒂尔的义妹啊。 

提妲：嘿嘿嘿。 

莉丝：凯文……你是认真的吗？ 

凯文：如果是这孩子的话，不用太担心也可以吧。虽然看起来是这副模样，在之前的事件中她可是和我们一起战斗到了最后哦。她可比看上去坚强多了。 

莉丝：就算这么说…… 

提妲：那个……请多多指教！请你们不用担心，我会十分小心的！ 

莉丝：…………我明白了。那也请你多多指教。 

提妲：真，真的吗？ 

莉丝：看来你也知道让别人替自己操心是怎么一回事的样子。既然如此，我就不干涉了。…… 
但是，请千万要小心。 

提妲：嗯！ 

凯文：那么我们这边也请你多多指教了。提妲你要是有什么万一的话，我一定会被你妈妈勒死的。 

提妲：是！我会铭记在心的！ 

凯文：好，那么就重新开始吧。提妲的装备整理好之后我们马上继续进行搜索。 

莉丝：了解。 

提妲：是！ 

莉丝：凯文……之前这里是堵住的对吧？ 

凯文：是啊，什么时候…… 

提妲：怎么了？ 

莉丝：刚才有奇怪的屏障挡住了前面的路。现在却不见了。

提妲：有这样的事啊……嗯……应该有什么缘由吧？ 

凯文：嗯，一定要说的话……也许从那个《封印石》里解放了提妲就是原因。除此之外我们并没有做过其他事情。 

提妲：是这样呀……不过，的确可能是这样的呢。 

凯文：啊？……什么？ 

提妲：我在想，封住我的石头会放在这附近也许是有什么道理的呢。怎么说呢……就好像是按照什么规则来的。 

凯文：规则吗…… 

莉丝：原来如此。我有点明白了。现在这种情况的话，可以这么解释：规则是不解放你就无法前进，是吧？ 

提妲：嗯……我只是突发奇想而已啦。 

凯文：不……这也许是个很好的突破点呢。虽然不知道是谁干的，不过安排这种状况的人恐怕是别有用心。 

莉丝：……包括这点在内，有必要多加注意呢。 

凯文：哎……这是什么？ 

莉丝：画着月亮的门……？ 

更多相关内容请关注：英雄传说6：空之轨迹FC专区