英雄传说6空之轨迹the 3rd全剧情对话译文

终于来了啊…… 
汝等，将长于导力技术之女孩 
带至吾处。 
如此则《扉》将开启…… 

提妲：啊啊……声音直接在脑海里响起来……？ 

凯文：和之前一样，这扇门也存在着意志吗……？看来我们也是该习惯这种异常的时候了啊。 

莉丝：不过……说到擅长导力技术的女孩…… 

提妲：咦……是，是我吗？ 

莉丝：……恐怕是这样。 

凯文：不管怎么看都是在说提妲吧。喂，这个孩子就行了吗

然也…… 
此女正是吾所寻之人。 
堪入内者只此女孩一人…… 
若不畏惧吾等的考验 
即通过此扉。 

提妲：哎哎……考验是…… 

凯文：似乎是要试试本领的样子……而且看起来它不打算让小提妲以外的人进去。 

莉丝：……真是不讲理呢。没有必要把它当回事。 

提妲：等，等一下！我进去看看吧！ 

莉丝：哎…… 

凯文：等一下！再怎么说这东西也太…… 

提妲：这个，或许也是刚才所说的“规则”啊。现在即使只有一点点也好，我想得到一点线索……如果（遇到）危险的话，我会马上回来的！ 

莉丝：提妲…… 

凯文：我明白了，那么拜托你了。不过，一旦有什么事的话可要马上回来啊！ 

莉丝：……千万不要勉强哦。 

提妲：是！ 
            
回忆之扉完结） 

更多相关内容请关注：英雄传说6：空之轨迹FC专区