首页 单机游戏 网络游戏 电视游戏 手机游戏
资讯 攻略 下载 找游戏 专区
评论(0)
本站
本站 百度
游民星空 > 攻略秘籍 > 攻略 > 正文

PSP《怪物猎人2G》[翻译]WIKI怪物猎人P2G用语词典

2008-05-10 21:12:15 来源：本站原创 作者：佚名 编辑：dsgames568　我要投稿
某天突然看到WIKI上有这么个页面，仔细看了之后不由得觉得有趣，所以很想转来给大家一起看看，但是由于实力有限...只能做到这个程度了...

词条名 假名 分类 中文俗称
注释
译文


蒼桜 「あおざくら/あおさくら」 《其他》 CY、苍蝇
1)クエスト「空は蒼、大地は桜」の略称。
2)リオレウス亜種とリオレイア亜種をまとめた名称。
1、任务“天空的苍龙、大地的樱龙”的略称
2、泛指雄火龙亚种和雌火龙亚种


亜種 「あしゅ」 《怪物》 亚种
通常種とは体色の異なるモンスターのこと。
モンスターハンターGから実装され、当初はアトランダムに出現していたが、以降のシリーズでは固有のクエストとして登場することになった。
和通常种身体颜色不一样的怪物。虽然是从MHG开始就被这么设定了，但当初是随机出现的，之后的续作中变成作为固有任务登场。


起き攻め 「おきぜめ」 《其他》 2连...3连...N连= =...
ダウン後の起き上がりにタイミングよく重ねて攻撃されること。またはその攻撃。
システム上、不可避故にその不条理を嘆くプレイヤーは多い。
攻撃の内容にも依るが、ガード可能武器であれば転倒中にガードボタンを押し続ければ防ぐことも可能。
今作では起き上がり時に回避が出来るようになったため、不可避である可能性は多少下がっている。
是指经常在倒地之后起身的时候再次被攻击的情况。或者是指那种攻击。
很多玩家都感叹在系统上那种无法回避的不合理现象。
尽管根据攻击的种类，如果使用可以防御的武器在倒地的时候，按住防御键的话也是可能防御的。
由于本作中在起身的时候可以回避了，不能回避的情况多少减少了一点。



カウンター咆哮 「かうんたーほうこう」 《怪物》 反击咆哮
リオレウス、リオレイア、グラビモス、バサルモス、アカムトルムが怒り状態になったと同時に発する咆哮のこと。
直前の動作をキャンセルして咆哮に移行するため、不可避であることが多い。
雄火龙、雌火龙、铠龙、岩龙、霸龙进入发怒状态同时发出的咆哮。
由于是取消当前的行动直接咆哮，很多时候都来不及回避


拡散祭 「かくさんまつり」 《装備》 扩龙、扩2、扩散流
広義では拡散弾で攻撃し続ける戦術。
狭義では協力プレイ時に全員が拡散弾Lv2で攻撃し続けるプレイスタイル。概ね「反動低減」や「装填数UP」などのスキルが発動する防具で行う。
广义上的是指持续使用扩散弹攻击的战术
狭义上是指联机游戏时，所有人都持续用扩散弹LV2攻击的游戏方式。通常都是使用发动“反动轻减”或者“装填UP”之类技能的防具进行。


塊 「かたまり」 《装備》 锈块、太古块、XX块
さびた塊や太古の塊等のこと。
武器の素材であり、武器屋で生産することで対応した武器が生産できる。
指锈块或者是太古块
是武器的素材，在武器屋生产的话能制造出对应的武器。


カラハリ 「からはり」 《其他》 无
通常弾Lv2の調合素材「カラの実」と「ハリの実」をまとめた言い方。
通常弹LV2的调和素材“空心果”和“针果”的概括说法


涸れる 「かれる」 《其他》 清场、清小怪
エリア内の小型モンスターがそれ以上発生しなくなること。
全てのエリアで小型モンスターが発生しないように出来るわけではなく、無限湧きのエリアも存在する。
指区内的小型怪物不再刷出来
在全部区都让小型怪物不再刷出来是不可能的，所以无限刷小型怪物的区也是存在的。

更多相关内容请关注：怪物猎人便携版2G专区

1 2 3 4 5 6 7 8 9 下一页
友情提示：支持键盘左右键“← →”翻页
标签：怪物猎人便携版2G攻略
游民星空APP
随手浏览游戏攻略
code
分享
新浪微博 QQ 微信
举报| 收藏|
相关下载
相关攻略
常见问题
?
我要提问
    没有任何记录
查看全部
    没有任何记录
查看全部
单机游戏下载
更多
休闲娱乐
更多
综合热点资讯
游民星空联运游戏
更多