游民星空 > 攻略秘籍 > 攻略 > 正文

PSP《怪物猎人2G》[翻译]WIKI怪物猎人P2G用语词典

2008-05-10 21:12:15 来源:本站原创 作者:佚名 编辑:dsgames568 我要投稿


クエ回し 「くえまわし」 《其他》
1)特定の古龍種など不定期に依頼されるクエストが一覧に無い場合に、適当なクエストをクリアしてクエスト一覧の依頼内容を更新すること。
クリアタイムの関係上、採取クエストや闘技訓練を利用することが多い。
2)協力プレイ時に、行きたいクエストをプレイヤー毎に申請し、ローテーションさせること。
1、不定期被委托的讨伐特定古龙种之类的任务,在任务一览中没有的时候,随便做几个任务来刷新任务一览。从完成任务的时间上来看,大多使用采集任务或者斗技训练任务。
2、联机游戏时,每个玩家轮流来申请想去的任务。


グラビーム 「ぐらびーむ」 《怪物》 铠炮、铠式粒子炮、150°
グラビモスの熱線攻撃の俗称。
ゲーム雑誌等マスメディアでも使用されることが度々ある不思議な通称。
铠龙热射线攻击的俗称
不时的会被游戏杂志等宣传媒体采用的奇怪的称呼


クリ距離 「くりきょり」 《其他》 会心距离,攻击加成距离
クリティカル距離の略称。
ボウガン及び弓での射撃には飛距離補正がかかるため、飛距離補正が最も大きい区間のことをクリティカル距離と呼んでいる。
会心距离的略称
对于弩和弓来说,射击需要飞行距离补正攻击力,所以飞行距离补正最大的区间被叫做会心距离。


ケルビステップ 「けるびすてっぷ」 《怪物》 Z字跳
キリンのジグザグダッシュ、ラージャンの蛇行猛ダッシュの俗称。
ケルビの移動モーションに似ていることから派生した。
麒麟的Z字突进,金狮子的蛇行猛冲的俗称
从小鹿相似的移动模式衍生出来的


交換爺 「こうかんじい」 《其他》 山菜爷、交换爷、老头
特定のマップに存在するアイテムを交換してくれたりするキャラクター。
月刊誌『狩りに生きる』によると正式名称は「山菜ジイさん」であるが、アイテムを交換してくれることから交換爺と呼ばれることが多い。
在特定的地图存在的和玩家交换道具的角色
虽然根据月刊杂志《在狩猎中生存下去》,正式的名称是“山菜爷爷”,但是因为和玩家交换道具所以大多被叫做交换爷。


古龍観測局 「こりゅうかんそくきょく」 《其他》 气球
「古龍観測号」と呼ばれる気球を飛ばして古龍についての調査、観測を行っている竜人族の組織のこと。
また、クエスト時に気球に向かってアクション「手を振る」を行うと、一度だけ千里眼の薬と同様の効果を得ることが出来る。
驾驶被叫做[古龙观测号]的气球对古龙进行调查、观测的龙人族组织
此外,任务时面对气球使用动作中的[挥手]之后,可以且仅可以获得一次和千里眼药相当的效果。



サポガン 「さぽがん」 《装備》 远程支援
1)サポートガンナーの略称。
協力プレイ時に他のプレイヤーのサポートを主とするプレイスタイルのガンナーのこと。
2)サポートボウガンの略称。
状態異常属性のある弾種を多く装填できるボウガンのことを指す。概ねライトボウガンが該当する。
1、支援型远程的略称
联机游戏时,以为其他玩家提供支援的游戏方式为主的远程玩家。
2、支援型弩炮的略称
指能装填多种类状态异常属性弹种的弩,通常情况下轻弩比较符合。


サマソ 「さまそ」 《怪物》 倒勾、空翻
リオレイア、イャンガルルガが使うサマーソルト尻尾攻撃の略称。
元々サマーソルトは宙返りを意味する英語だが、対戦型格闘ゲーム「ストリートファイターⅡ」のキャラクター「ガイル」の技に酷似していることから、その通称と重ねているという一面もある。
雌火龙、黑狼鸟所使用的空翻尾部攻击的略称
虽然原本Somersault是英语中空翻的意思,但是因为和对战型格斗游戏“街霸2”的角色“古列”的招式相酷似,所以那个有相似方面的俗称也被再次用到。

更多相关内容请关注:怪物猎人便携版2G专区

上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下一页
友情提示:支持键盘左右键“← →”翻页
游民星空APP
随手浏览游戏攻略
code
常见问题
?
我要提问
    没有任何记录
    没有任何记录
单机游戏下载
休闲娱乐
综合热点资讯
游民星空联运游戏