《红色警戒3》单位全台词+翻译(+基洛夫、v4、双刃，火箭筒兵)

无畏战舰

Are you prepared to fight comrades 同志们! 你们准备好战斗了么?

If Lenin could see us now 要是列宁能看见今天!
This is our day comrades! 今天属于我们!
The seas will run red 大海会被染红!
We rule these waters 我们统治这片水域!
Dreadnought crews are ready 无畏级船员就训
Our hall cannot be breached so easily 我们不会这么简单被击破.
Steel your selves comrades ??? 我大概听错了…
We have still worse threats 我们还有更严重的威胁
Do not let fear take over it 不要让恐惧战胜你!
Any oppose the union shall burn! 逆我者亡.
They can not damage our will 我们的意志无法被伤害!
We shall provable 我们会证实一切!
We fight to the last man or rocket 我们会战至最后一人或最后一枚导弹!
Seafaring patriots 海上护卫舰
Victory is ahead! 胜利就在眼前!
Stand guard and fight comrades! 坚守岗位战斗到底同志们!
They are fools to oppose us! 反对我们的都是傻子.
Continue our lunches! 继续发射!

The seas crumble beneath us! 我们乘风破浪!
Let us embrace the seas 同上…
These waters belong to Russia! 这片水域是苏联的!
We shall arrive as Heroes 我们会以英雄的身份到达!
It was a glorious battle 刚才那是一场伟大的战役.
Onward! 前进!
Forward comrades! 同志们!前进!
What a majestic sight we must be 我们的姿态是多么壮观!
The union demands our return 联盟需要我们的回归!

Attack! 打!
End their arrogance! 让他们自大!
They shall be no more 他们完蛋了
They must fall 他们必须失败!
Destroy them 干掉他们!
Smite them down 同上
Our time has come 我们的时间来了!

天启坦克
Armageddon cannon is here 审判的时刻到了!

The instrument of doom 毁灭机器
Where are they 他们在哪儿?
Vengeance is near 复仇即将开始
I have the final say 我说了算
We wait 我们在等待
It is the day of judgment 审判日到了
Soviet power supreme 苏维埃万岁
I will not be interrupted 我不会分心
We shall stop this 我们会结束这一切
The apocolipse can not be stoped 天启无法被阻止
There is no mercy! 绝不留情!
It soon shall be over 马上就会结束!
They have not accepted their fate 他们还不能接收命运的审判(挂掉)
These will be their last moments 这就是他们的最后时刻
Their ends are near 他们完蛋了.
The fools can not hinder me 他们无法对我构成影响