《方舟生存进化》各版本官方更新内容翻译

v278

　　重要提醒：2月11日开始你将无法在1万单位半径内放置超过100个炮台（包括自动/重型/泰克/植物炮台）。但是之前放置的超额炮台在2月18日之前还可以正常工作，之后将随机失效。如果想禁用该功能，请使用 bHardLimitTurretsInRange=True

　　恐龙加强包——短面袋鼠！

　　-模型更新，动作更新，音效更新并且新增如下能力：

　　-减免坠落伤害

　　-大幅度增加负重

　　-可以在育儿袋内携带小型恐龙以及恐龙幼崽

　　-新增后腿飞踢，可以有效针对较大的恐龙

　　-新增跳跃落点准心功能

　　-在拥有异性加成的雌性袋鼠育儿袋中的生物的食物消耗速度将会降低

　　-在育儿袋中的幼崽留痕百分比将会提高

　　恐龙加强包——恐熊！

　　-模型更新，动作更新，毛皮更新并且新增如下能力：

　　-玩家骑乘恐熊时免疫蜜蜂的攻击。它们将无法把你从熊身上打落，并且只会攻击恐熊。

　　-恐熊的右键攻击可以在不惊动蜜蜂或摧毁蜂巢的情况下采集蜂蜜，并且采集数量为三倍。

　　-提高游泳速度

　　恐龙加强包——恐狼！

　　-模型更新，动作更新，毛皮更新并且新增如下能力：

　　-狼嚎可以触发一个90秒的强化狼群效果（冷却1.5分钟）。头狼嚎叫时，狼群也会开始嚎叫。

　　-猎手天赋（被动效果）可以让狼探测到生命值低于50%的生物

　　-嗅闻技能可以显示附近的探险者笔记或者侦测钻地/隐身生物

　　恐龙加强包——霸王龙！

　　-模型更新，动作更新，并且新增如下能力：

　　-霸王龙的咆哮现有冷却时间，可以让非友军中小型角色吓到拉屎（打断/晕眩效果）。

　　-咆哮只会让玩家角色拉屎，不会让他们晕眩

　　-优化霸王龙翻越小型岩石和陡坡的能力

　　恐龙加强包——巨猿！

　　-模型更新，动作更新，毛发更新，音效更新并且新增如下能力：

　　-新增溶甲攻击，可以大量减少护甲的耐久值。该改动对游戏中的雪怪无影响。

　　-可以攀爬滑索

　　-可以跳跃

　　-可以携带并投掷小型生物

　　-修改投掷功能，和巨蟹类似，可以显示落点

　　与生物相关的问题修复和平衡性调整

　　-飞龙的火焰吐息的直接伤害量降低50%

　　-修复岩龙和飞龙蛋会逐渐陷进巢穴的问题

　　-焦土宝箱的掉落表中加入岩石傀儡鞍

　　-畸变宝箱的掉落表中加入毒蜥和巨蟹鞍

　　-现会在已上传生物的属性界面中显示移动速度和近战伤害

　　-修复某些生物会被其他更大的生物卡入地形的问题（岩龙和毒蜥最为明显）

　　-修复一个会造成死神碰撞模型不同步的问题

　　-认养死神国王现在不需要荷尔蒙了

　　-麝足兽现被命令吃恐龙尸体时不会再逃跑了

　　-修复一个某些生物在服务器卡顿时无法攻击的问题

　　-雷龙和巨犀的孵化时间增加了50%（与风神相同）

　　-减少雷龙33%的每级获得生命值

　　-减少雷龙10%的基础生命值

　　-减少巨犀10%的基础生命值

　　-减少巨犀25%的每级获得生命值

　　-减少巨鱿20%的基础生命值

　　-减少巨鱿25%的每级获得生命值

　　-减少邓氏鱼40%对子弹的免伤

　　-减少邓氏鱼其他免伤到60%

　　-减少剑龙板甲免伤到30%

　　-泰克古神翼龙的攻击无法对泰坦龙/巨蟹/傀儡造成眩晕了

　　-调整恐龙默认AI，只会攻击清醒的目标

　　-家养恐龙新增“胆怯”状态

　　-修复一个可以在伪齿鸟上使用除鱼竿以外的武器的问题

　　-修复无法在伪齿鸟上使用鱼竿的问题

　　-家养和野生巨蟹怪现在不会被中/大型恐龙卡浮空了

　　-巨猿现在可以使用传送门了

　　-负重的巨蟹怪现在无法移动了

　　-修复一个允许岩龙无限滑行的问题

　　-双坚颌龙现在无法偷取神器了

　　-抗性现在可以对霸王龙咆哮生效了，该效果还可以继承给由该玩家骑乘的恐龙。拥有足够的抗性可以让被骑乘的恐龙不会吓到拉屎

　　-增加蛋糕对玛瑙螺饱食度的效果至500

　　-畸变添加恐熊和巨猿

　　-骑乘恐龙时无法放置Y植物和捕兽夹了

　　-减少泰坦龙5%的步行速度和20%的跑步速度

　　-修复巨猿佩戴沙漠眼睛的问题

　　-针对拥有跳跃准心的生物，当它们在空中时，如果再次按下跳跃键，那么它们会笔直下落

　　-毒蜥现在移动时会摧毁树木了，以防自身被卡住，另外还优化了剧毒喷吐的准确度

　　-坠落伤害现不会让南方巨兽龙暴怒了

　　-南巨的暴怒机制现在基于原始伤害量了

　　-降低毒蜥的刷新速率，并且降低对探测周围玩家的范围

　　-修复一个岩龙无法正常现身的问题

　　-增加凤凰的生命值、耐力和负重

　　-调整中心岛大猩猩Boss，使其与孤岛的一致

v278（之三）

　　其他

　　-新增“搭房子”模式，开启后将移除负重限圝制/无需制圝作/解锁所有技能。

　　输入Cheat GCM对自己启用，输入Cheat GiveCreativeModeToTarget对准心瞄准的目标启用，输入Cheat GCMP+玩家ID对该玩家启用。重新登陆以退出该模式。

　　-新增服圝务器选项 ?DisaВLeWeatherFog=true以jìn用雾天效果

　　-现在会检索你的Steam成就并且会更新你的本地账户，确保不会丢失皮肤和发型

　　-新增上传/下载恐龙的部落曰志

　　-野生生物现不会攻击正在重生中的玩家了

　　-新增可隐zàng已xí得技能的选项

　　-玩家现可以直接从匍匐姿态变成下蹲姿态

　　-环境音效现有独圝立的音量条了

　　-新增在文件夹上使用鼠标右键可以一键装备其中物品的功能

　　-新增“输入先前的密码”功能

　　-新增服圝务器选项：若玩家被装了消音器的qiāng圝械击shā，击shā提示和部落曰志中不会出现qiāng圝手的名字（主机默认开启，PCguān方PvP服圝务器默认jìn用）

　　-新增服圝务器选项：补给箱随机落点 ?RandomSupp圝lyCratePoints=true

　　-新增服圝务器选项：服圝务器上允许NVIDIA Ansel截图功能 –ServerAllowAnsel

　　-jìn止某些旗帜图像通圝过.ini文件加载

　　-位于水下时将采用AxiSΜapping技术

　　-修改部落名称现有冷却时间

　　-首次登陆“下线保护”服圝务器时角sè和基圝地有5秒无敌时间

　　-修复某些恐龙门碰撞体积的问题

　　-修复多处客户端以及服圝务端的崩溃问题

　　-修复多处角sè可以穿透地形的问题

　　-修复一个会让设备有无限动力的问题

　　-修复一个当玩家使用滑索时会增加大量负重的问题

　　-修复一个爪钩的收线速度快于预期的问题

　　-修复一个当使用泰克狙圝击圝qiāng瞄准镜放大功能的时候，其不消耗能量元素的问题

　　-泰克光炮在飞行超过5000单位后，其溅射效果将不再对建筑物造成伤害

　　-泰克光炮将不再于空中bào圝zhà

　　-修复一个玩家可以超过人数上限进入Boss竞技场的问题

　　-修复一个加速水生幼崽成长的问题

　　-所有泰克建材都需要能量元素或者碎片了

　　-烟雾弹和dú气弹现有不同的触发音效了

　　-现无fǎ在敌方地基附近放置栏杆了

　　-现需要按H才能看到摧毁倒计时了

　　-现无fǎ使用电缆来阻止炮台的瞄准了

　　-现无fǎ把圝玩家铐在泰克床圝上了

　　-修复一个建造在柱子或者天huā板上的泰克传圝送门会将玩家和生物挤到其下面的问题

　　-修复一个在骑乘恐龙时使用ForсеТAMe导致的崩溃问题

　　-优化红sè水晶的模型，使其更容易被甲龙采集

　　-修正青sè蘑菇的描述

　　-移除荧光棒的碰撞，否则会导致某些生物出现行动问题

　　-修复某些滑索锚点超出复制范围导致无fǎ使用的问题

　　-修复骑乘某些恐龙（例如剑龙）时玩家可以将C4投掷的很远的问题

　　-修正追寻者图鉴上的错误图标

　　-修复一个当使用传圝送门传圝送到大型基圝地附近时，会错误的出现已被采集的植被的问题

　　-修复多处地图错误（地洞和碰撞）

　　-修复畸变中某些植被无fǎ正常显示的问题

　　-炮台现会遵循敌方地基放置规则（？）另外用电池供能时有30秒热启动的时间

　　-手柄现可以cāo作聊天框了

　　-使用bHardLimitTurretsInRange=True可以开启炮台数量上限

　　-硬汉模式下当部落长sǐ王圝后，职位会自动移交给下一个成员

　　-小地图重做：

　　“我”更容易辨识并拥有方向箭头

　　增加地标点上限到30

　　修改地标字体并且可以上sè

　　-部落曰志现会显示被踢出/晋升/降级/认领/放生/上传下载的信息了

　　-硬汉模式下玩家sǐ王圝后会自动离开部落

　　-现可以在孤岛地图中水下的巨岩上搭建了

　　-通体减少大约40%的克隆成本

　　-部落曰志新增排序功能

　　-火把对Y植物陷阱的作用现与火箭类似

　　-减少泰克舱室的制圝作需qiú，增加对伤害的抗性并且允许连接金属天窗板

　　-骑乘家养sǐ神时可以正确使用望远镜了

　　-部落现可以看到自己建筑的摧毁时间了

　　-为“显示HUD详情”增加切换开关

v278（之四）

　　-新增服务器配置：

　　GameUserSettings.ini (or ? launch param):

　　TribeNameChangeCooldown=15

　　AllowHideDamageSourceFromLogs=true

　　RandomSupplyCratePoints=false

　　DisableWeatherFog=false

　　Game.ini:

　　[/script/shootergame.shootergamemode]

　　bHardLimitTurretsInRange=false

　　bShowCreativeMode=false

　　PreventOfflinePvPConnectionInvincibleInterval=5

　　TamedDinoCharacterFoodDrainMultiplier=1

　　WildDinoCharacterFoodDrainMultiplier=1

　　WildDinoTorporDrainMultiplier=1

　　PassiveTameIntervalMultiplier=1

　　TamedDinoTorporDrainMultiplier=1

更多相关内容请关注：方舟：生存进化专区

责任编辑：夏目贵志