《方舟生存进化》各版本官方更新内容翻译

v278.1

　　-修复一个巨猿无法从存档中正确加载其属性的问题。需要更新服务器

　　-现粉碎泰克建筑无法再获得元素碎片了

　　- Fixed issue where Gigantopithecus were not loading their stats values from previous savegames. Server upgrade required!

　　- Grinding Tek structures no longer yields Element Shards

v278.2

　　- Increased the Procop's weight properly as mention in the TLC patch notes.

　　修复袋鼠负重未增加的问题

　　- Fixed an issue with misaligned Direwolf sniff animation.

　　修复一个恐狼嗅闻动作的错误

　　- Fixed the Rex's missing color region.

　　修复霸王龙缺失的上色区域

　　- Fixed an issue where the Mini Map Marker wouldn't display correctly in certain areas of the game.

　　修复在地图某些区域内小地图标记无法正确显示的问题

　　- Slightly decreased Rex's ability to climb slopes.

　　略微弱化霸王龙翻越斜坡的能力

　　- Fixed an issue where the Aberrant Direbear and Aberrant Bigfoot couldn't be transferred off of Aberration.

　　修复一个畸变恐熊和畸变巨猿无法传送出畸变的问题

　　- Fixed an issue where the Argent was missing its flying animation when using some mods.

　　修复一个阿根廷巨鹰在使用某些模组时丢失飞行动作的问题

　　- Fixed an issue where the Karkinos couldn't jump underwater.

　　修复一个巨蟹怪无法在水下跳跃的问题

　　- Fixed a crash that occurred when loading mods in single player.

　　修复一个在单人模式下加载模组时的崩溃问题

　　- Fixed an issue where armor would stack on the client side when using folders.

　　修复一个当使用文件夹时客户端上的护甲会叠加的问题

　　- Fixed an issue where the Procop was not able to pick up flyers in its pouch.

　　修复一个袋鼠无法将飞行单位放入育婴袋的问题

　　- Fixed an issue where the Procop's pouch would not stay open over server restart/relog in single player.

　　修复一个在单人模式下服务器重启/重登后袋鼠袋子无法保持打开的问题

v278.3

　　- Server-side update for Valentine's Day event content (Randomly Colored Dinos & Chocolate Cake "eggs"), optionally run with -vday if you want to use the 3x Mating/Maturation boosts

　　开启情人节活动（随机染色的恐龙以及巧克力蛋糕蛋），使用-vday可以开始3倍交配/孵化

278.4

　　- Concluded the Valentine's Day event!

　　情人节活动结束！

278.46

　　- UI optimization

　　UI优化

v278.54

　　- Fixed an exploit that allowed players to get through the map/mesh

　　- Fixed issue where a second instance of certain boss fights could be started while someone was already inside

　　- Rework extinction mode save nuking to kill subfolders as well

　　- Increased plant projectile damage by 2.5x

　　- Projectiles do 3x damage to durability of chest pieces while a glider is attached

　　- Added logic to translate damage from player to their glider

　　- Added 10s cooldown between glides

　　- Lowered glide speed by 40%

v278.54（服务器的更新）

　　-修复一个允许玩家进入地图外的漏洞

　　-修复某些boss战可以在场内已有玩家的情况下触发战斗的问题

　　-优化毁灭模式

　　-植物炮台伤害提高为2.5倍

　　-当装备滑翔翼时，弹道类攻击对胸甲耐久值的损耗提高至3倍

　　-新增将伤害从玩家转移到滑翔翼上的逻辑（？）

　　-两次滑行之间新增10秒冷却

　　-滑行速度降低40%

　　Server Version: 278.64

　　- Disabled placement of structures when recently stuck in geometry (addresses known undermesh exploits)

　　- Fix climbing off of a ladder into geometry (including barriers) temporarily (addresses known undermesh exploits)

　　- Prevented closing glider for a brief period after opening (prevents accidental closure when spamming to open)

　　- Lower glider cooldown to 3s

v278.64仅服务器上更新

　　-禁止在卡入地形后放置建筑物

　　-修复利用梯子卡入地形

　　-滑翔翼开启后短时间内不会被收起

　　-滑翔翼的冷却时间降为3秒

v278.66

　　- Remove unsupported dinos from Official Aberration servers

　　-从官方畸变服务器中移除不支持的恐龙

　　- Prevents crossark transfers of "foreign" dino eggs (if prevented by server config) going forward

　　-禁止在服务器设置不允许的情况下，仍然可以跨服传送其他服恐龙蛋的问题

v278.71

　　-修复一个禁止部落改名的问题

　　-每50米至多存在150个C4

　　-修复中心岛，孤岛和畸变地图中多处地图漏洞

　　-修复镰刀龙和麝足兽的克隆漏洞

　　-降低Z植物的治疗效果。玩家每秒回复0.5%的生命值，恐龙每秒回复0.33%的生命值（上限80血/秒）

v279.22 TLC第二阶段

　　阿根廷巨鹰

　　-模型更新，动作更新，纹理更新并且新增如下能力：

　　-可以同时携带两样生物

　　C 用嘴叼着

　　右键 用脚抓着

　　-吃尸体可以获得回血效果

　　-鞍子可以当工具台使用

　　-减少多种资源最多50%的负重（黑曜石，金属，金属锭，聚合物和石头）

　　副栉龙

　　-音效更新，新增如下能力：

　　-报警模式

　　可开启炮台模式，站桩侦察附近的威胁

　　发现威胁后会以声音和动作警告你

　　-惊吓小型生物

　　骑乘时按下C，可以吓跑小/中型生物

　　在报警模式中可以开关是否自动执行

　　-扫描

　　骑乘时按下鼠标右键可以触发扫描

　　侦察附近的威胁并出现视觉提示

　　迅猛龙

　　-模型更新，动作更新，纹理更新并且新增如下能力：

　　-飞扑

　　右键飞扑单个目标

　　可以将小型生物按在地上

　　按下左键可以不停攻击

　　-兽群增益

　　2-6只迅猛龙在一起时按下C激活

　　增加伤害抗性

　　增加移速

　　增加攻速

　　持续15秒

　　帝鳄

　　-模型更新，动作更新，纹理更新并且新增如下能力：

　　-平时嘴保持张开状态

　　-死亡翻滚

　　咬住目标并翻滚，造成伤害并限制住目标

　　-突刺

　　突刺前方目标

　　-甩尾

　　用尾巴攻击后方目标

　　-背上站人

　　允许友方角色站在背上，可以当作筏子用

　　-巡航

　　游泳时保持当前深度

　　-食人鱼克星

　　食人鱼见到帝鳄会逃跑

　　脊背龙

　　-模型更新，动作更新，纹理更新并且新增如下能力：

　　-水中增益

　　在水中生效

　　增加移速

　　减少转向半径

　　增加伤害

　　增加回血

　　出水后还能维持一段时间

　　-右键切换四足/双足行走

　　双足

　　攻击力更高

　　可以原地转向

　　四足

　　更快的移动速度

　　-最爱吃优质鱼肉

　　三角龙

　　-模型更新，动作更新，纹理更新并且新增如下能力：

　　-冲撞

　　蓄力攻击，蓄得越久冲得越快

　　致残被冲撞到的目标

　　冲撞时可以击飞小型恐龙（试试看去冲撞一群渡渡鸟）

　　-求生增益

　　附近存在大型食肉动物时会触发

　　略微增加攻击力

　　略微减少受到的伤害

　　增加10%的生命值

　　-仙境更新

　　优化流式地图以降低内存需求

　　修复多处地洞/光柱和浮空植被

　　优化光照

　　-修复畸变/中心岛/孤岛上的地洞

　　-修复单人模式下，狮鹫羽毛显示为默认颜色的问题

　　-非畸变生物现在可以被传送到畸变中了

　　v279.224

　　-暂时允许可以在仙境迷宫中放置建筑物，以便让玩家把其中的生物搬出来。3月27日后将禁止放置建筑物

　　-修复当玩家使用迅猛龙飞扑的时候被解除骑乘的问题

　　-修复可以骑乘麝足兽的问题

　　-修复更新前的老鹰无法把鞍当工具台使用的问题

　　-修复脊背龙眩晕动画的循环问题

更多相关内容请关注：方舟：生存进化专区

责任编辑：夏目贵志