《方舟生存进化》早期版本物种TLC阶段更新说明

巨猿

　　当我们决定给巨猿添加些新的能力的时候有好多脑洞涌上来。比如：要不要给它增强一下战斗能力？还是要让它行动更加迅速？或者是给它增加些新的功能呢？我们最终决定增强以下内容：

　　We had quite a few ideas pop into our heads when coming up with some additional abilities for the Bigfoot. Did it need more strength and fighting abilities? What about how well it moves? Could we provide it with some new features? Ultimately, here's what we've settled on:

　　巨猿将会受到盔甲抵御后的伤害；意思就是当一只巨猿打你的时候，他打出来的伤害更多会给你的装甲耐久性。需要注意的是，游戏里的雪人不会相应受到影响。（也就是原来雪山矿洞的雪人打你多痛还是多痛）

　　The Bigfoot will receive an armour-degrading attack; this means when it fights, it'll do more damage to your armour's durability. It is important to note that the armour-degrading attack will not affect the Yeti creatures found in the game.

　　同时巨猿的动作也需要些改造！所以我们决定让它拥有跳跃能力，这样它才可以跳上揽绳，没错！最关键的事情是它能够使用揽绳！

　　Its movement needed some work! So we'll be giving it the ability to jump, which is kinda critical, considering it will need to know how to hop on and off all the zip-lines it's going to climb! Yup, that's right. It'll be able to use zip-lines!

　　除此之外，我们计划增强它的投掷能力（类似巨蟹），让他能够抓起肩上携带的小动物并精准地丢出去！

　　In addition to those changes, we'll also be improving it's throwing ability, so it's more accurate (similarly to the Crab) and providing it with the ability to carry (on its shoulder) small creatures and throw them!

更多相关内容请关注：方舟：生存进化专区

责任编辑：夏目贵志