《方舟生存进化》早期版本物种TLC阶段更新说明

恐狼

　　这里只有一只狼，而有一只狼群擅长什么？狩猎。

　　现在如果你只有一只狼，而你又要用来狩猎，那么你依赖什么狩猎呢？当然是你的嗅觉！

　　It's a wolf.. and what are wolves good for? Hunting. Now if you're a wolf, and you're hunting, what exactly are you going to rely on the most? Your nose!

　　在第一阶段的改造里，我们将引入一个全新的功能，一个被动的Buff以及改造一下现在的嗥叫和群体加成方面的东西。

　　In Phase 1 of the update, we'll be introducing a new ability, a passive buff, as well as changing how it's howl and pack buff currently work.

　　首先，嗥叫将激活狼群Buff在一个短时间内（我们预想的是五分钟）。这就意味着它不能持久，但是作为补偿，我们会强化所有受到buff的狼，让它们变得更强大。作为一个小加成，当狼群的首领嗥叫时，其他成员会相继一呼百应，我们也计划把这个机制加入到野生狼群里边。

　　First of all, the howl will activate the pack buff for a duration of time (we're thinking 5 minutes right now). This means it won't be active all the time, but to compensate, we'll be strengthing the buff to make the wolves stronger. As a little bonus is that when the Alpha Wolf howls, so will all the others! We're also planning for this mechanic play out with wild wolves too.

　　关于嗅觉，我们将会做两件事。我们提供一个被动buff，它能够嗅出附近半死的人和生物（血量少于50%），同时会显示一个图标，我们想就想猎人的本能一样。

　　As for its nose, we're doing two things. We're providing it with a passive buff which allows it to sniff out people or creatures with less than 50% health, and this will be indicated via an icon. Think of it like the hunter's instinct.

　　其次，我们将会给一个嗅的能力，让它可以嗅到附近的探索者笔记，同时也可以发现藏匿于附近或埋藏起来的生物（例如兽头兽）。

　　Secondly, we'll be giving it a 'Sniff' tertiary ability to indicate nearby explorer notes, as well as detect stealth or buried creatures.

更多相关内容请关注：方舟：生存进化专区

责任编辑：夏目贵志