《动物森友会》和服现实原型介绍

红型染服装

红型染服装

日文名：びんがたいしょう

英文名：bingata dress

日文名中的“びんがた”写作“紅型”，并非指某种特殊样式的服装，而是一种传统的印染方式。“红”，指的是这种印染手法主要采取的颜色；“型”，指的是各式各样的花纹。从游戏内的造型来看，这种衣服应该是女式的“琉装”（りゅうそう）。

红型

“红型”这一印染方式起源于13世纪末的琉球（现在的冲绳），在当地仅以假名写作“びんがた”，古籍中则写作“形付”、“形附”，“红型”是昭和以后才出现的说法。红型起初是专用于制作琉球王室贵族的服饰布料，与之相对的平民和下层贵族所着服饰则被称为“蓝方”（藍方）。江户时期，日本西南的萨摩藩侵略琉球王国，并强使琉球成为幕府的藩属国；这一时期，贸易往来和进贡的增多使得红型的产量得到了增长。但随着明治时代废除琉球王室等一系列举措、以及二战的影响，原本为王室服务的红型印染业逐渐衰微，大量的现有图案纸样被损毁或失踪，后来经过不懈努力才得以复兴。

红型的制作流程包括画稿（下絵）、刻纸（型彫り）、雕型（紗張り）、固布（地張り）、置型（型置き）等步骤。具体来说是在纸上先画好图案、并用小刀雕出镂空纹样，随后将布料和纸样固定在木架上、并用纱布遮住不需染色的部分，在布上沿着镂空部分描取图案并上色。传统的常用颜色包括红（某种天然染料，具体成分未知）、黄（从胡枝子中提取）和蓝（提取自马蓝，也就是俗称的“南板蓝根”），其他颜色则通过三色混合调制可得。从总体上来看，红型的用色十分奔放，并不严格按照自然界事物的原本色彩进行染色，而是采取了与中国传统印染类似的手法，多用鲜艳色以表达祝愿、护佑等良好的意愿。

至于女式“琉装”，则是一种与和服相似又存在不同的独特服饰。主要差别在于女式琉装不一定会配上腰带，会把外装直接塞进内装的腰带里；使用腰带的话，会在胸前打一个较大的花结。现在一般在冲绳当地的祭典里偶尔能看到琉装，偶尔也会有穿着琉装合影的旅游项目。

琉装

更多相关内容请关注：集合啦！动物森友会专区

责任编辑：向南