《动物森友会》和服现实原型介绍

十二单和服

十二单和服

日文名：じゅうにひとえ

英文名：junihitoe kimono

“十二单”大概是和服中名声最响的一种，与“浴衣”、“白无垢”的知名度不相上下。“十二单”也称“十二单衣”、“女房装束”、“裳唐衣”、“五衣唐衣裳”，是平安时代后期的公家女子专属正装。如同其名字所体现的那样，这种和服一共由12件单衣组成；其另一个名称“五衣唐衣裳”应该隔断为“五衣、唐衣、裳”，来源于这种和服的袴、单、五衣、打衣、表着、唐衣和裳这7种结构。

FGO中紫式部三破装束就是“十二单”

这种衣服被唤为“十二单”，最初是出自《源平盛衰记》中描绘平德子投水自尽的“弥生の末の事なれば、藤がさねの十二単の御衣を召され”一段；但那实际上属于读者对原文的误解，因为当时五衣唐衣裳在宫廷之中并不叫做这个名字。平安时代的“单”是一种计量单位，一般在一张上重叠两张被称为“二单”，“十二单”指的应该是在1件衣服上再套上12件衣服。要套这么多衣服，对于行动自然是有很大的限制。事实上，最初的十二单在重量上可以达到20Kg，在穿上后几乎只能缓步行走，这也导致了后来的女官们一直想办法在衣着上减负；到了室町时代，十二单已经被简化为了只穿5件单衣进行组合。

除了件数之外，十二单的颜色、图案、纹样搭配也有着严格的规定。不同的季节有不同的纹样和色调搭配，不同场合穿着的图案色彩也必须符合规制，一般会采取由浅到深的色彩渐变，衣服表面的颜色必须为淡色、而里侧则应为浓色；如果在穿着十二单时无视季节搭配，会被认为违反礼仪，同时也会被嘲笑为没有品味。

现代的十二单已经相当少见，大多只有皇室女性成员在出席盛大场合才会穿着；普通人则只有在某些传统服饰体验项目中才有机会穿上，且穿起来也不会像古典样式那般沉重繁琐。

更多相关内容请关注：集合啦！动物森友会专区

责任编辑：向南