《最终幻想13-2》制作人与总监专访确认将于亚洲推出中文版

编辑：有些玩家可能是从《最终幻想XIII-2》才开始游玩，要如何引领玩家进入游戏呢？

鸟山：在游戏本身当然会以像初次游玩的方式的教学模式，提供给初次接触的玩家。而在故事方面，这次加入了一位全新角色「诺艾尔（Noel）」的男性主角，他并不知道雷光他们在茧所发生过的事情，也不了解世界的现况，就这样在本作中展开了行动。所以，诺艾尔和玩家的立场很类似，即便没玩过或是不清楚《最终幻想XIII》故事的玩家，我想应该很快就能进入游戏。

【新登场角色】

诺艾尔

编辑：这次的展示影片中，日本发售时间已经确定是今年12 月，请问游戏目前的开发进度是？

鸟山：游戏的开发进度方面，包含欧美版与亚洲版方面大概已经进行到了70 %。但因为之后需要进行很密集的玩家测试，所以调整时间也就比一般正常所需时间而拉长了。

编辑：本作为续篇，所以理所当然前作中的角色都会出现吧？他们和这次的故事会有什么样关联性？本次新加入的诺艾尔之外，还会不会有其他新角色出现？

鸟山：原本在《最终幻想XIII》登场的角色还是会继续以各式各样的方式于《最终幻想XIII-2》登场，另外也还会有新角色出现，目前详情还无法透露，请大家期待今后的游戏报导吧！

编辑：在最初的宣传影片中，出现了一位神秘黑衣男性角色，是否可以透露这个角色的详情呢？

鸟山：那位男性角色目前还是要让他保持神秘的形象，不过有个追加情报可以透露，他不仅和雷光有关系，和诺艾尔也有关连性。

编辑：在前作中有很多配角，这次会不会也让某些配角们出场呢？

鸟山：配角倒是没想过...在前作中配角都已过世了，所以也没办法让配角再次登场。

编辑：雷光的服装在本作中变化很大，从前作类似现代风格近未来感觉的服装，变成本作偏中古奇幻风格的服装，请为为什么有这样的转变呢？

鸟山：雷光目前身穿的衣裳铠甲，是根据她在故事中身处情况，和她所在的世界来决定的。而那是什么样的世界，可以从这次E3 展示出的最新宣传影片与相关情报来想像看看。

编辑：这次会不会有类似线上游戏（MMO）中常见的纸娃娃（Avatar）系统？

鸟山：关于角色这部份，我们没有放入纸娃娃换装系统，因为制作团队对于主要角色的设计，包含他们的服装在内都很用心。不过，有可能会加入能够反应玩家喜好的要素也说不一定。

编辑：我们假设在本作中可透过网路下载让玩家购买替换，这样对吗？

北濑：关于下载内容（DLC）这方面的资讯，目前还无法跟大家详细说明，要不要做都还有一些未定的原因。不过，因为前作无法做到这方面，所以这次很认真的朝这个方面研讨中。

编辑：今年1 月《最终幻想XIII-2》的发表会中，曾提到如果有《最终幻想XIII》的游戏进度存档，玩家将会得到一些好处。能不能再透露多一点资讯呢？

鸟山：目前只能说，如果玩家手上有《最终幻想XIII》的进度存档资料，将会有一些特典。

编辑：一定要破关的进度存档吗？还是说只要游玩过的进度存档就可以了？

鸟山：目前还没有决定。不过希望大家能够玩一下前作《最终幻想XIII》。

编辑：不管是玩亚洲的哪个版本都可以吗？中文版也算在内？

鸟山：目前亚洲地区流通了许多种版本，或许会在确认所有资料的整合性以后才着手进行，目前还在检讨规格当中。

编辑：《最终幻想XIII》的战斗系统特别受到好评，而看这次的宣传影片中，发现本作的战斗系统似乎与前作几乎相同，甚至还多了点新的变化，是否可以分享一些新的情报？

北濑：好的。前作是「阵式变换」，而本作是「典范转移（Paradigm Shift ）」。典范转移和职务变换（Role Shift）是非常具有战略性的战斗系统，玩家们对此都有相当好的评价。所以我们会继承基本的路线，在加上这次会有150 种的怪物可以加入战斗队伍，怪物本身也有职务特性，可以施展特殊技巧，玩家还可以让怪兽成长。成长之后就可以加入自己的队伍，配合自己想要使用的战略，让自己喜欢的怪物加入进行战斗，如此就能让战略性更加的深刻。

【战斗画面】

以诺艾尔为主的战斗场面