51. Do you have a favourite-sounding word? My top-five are "ointment," "bumblebee," "Vladivostok," "banana," and "testicle."
《玛丽和马克思》2009,澳大利亚Melodrama Pictures
“你有一个你最喜欢发音的单词么?我最喜欢的前五个分别是ointment、bumblebee、Vladivostok、banana和testicle。”(马克思,我以为我是异类,直到遇见了你)
52. He smelled like licorice and old books, she thought to herself, as tears rolled from her eyes, the color of muddy puddles.
《玛丽和马克思》2009,澳大利亚Melodrama Pictures
“他闻起来像甘草霜和旧书的味道,她心里想,当泪水从她的眼眶里滚落,那是泥土的颜色。”(画外音)
53. My dad just showed me the whole kingdom. And I'm gonna rule it all. Heheh.
《狮子王》1999,迪士尼
“我爸爸刚刚带我参观了整个王国。有一天,我将成为它们全部的统治者。”(小辛巴,我爸是狮王)