这个世界会好起来的

9

　　《怪物猎人：世界》是WeGame引进的第一款真正意义上的大作，熊君是这款游戏的主要发行人之一，负责制定发行策略，与卡普空方面对接。在中国发行游戏有很多特殊的环节，比如预约，日方难以理解。在他们看来，发行游戏很简单，不就是出预告片出评测出预售最后正式发售嘛，怎么还要预约。来来回回谈了很久，才勉强接受。

　　浪燕陵负责游戏的宣传素材，也是件很繁琐的事。日方要求监修，未经许可，不得擅自改动。美术调了图片的颜色，以便与网站基调保持一致，被打回来。广告图的尺寸不同，为保证文案与背景不冲突，把角色往旁边稍微挪了挪，也被打了回来。

　　本地化是在上海进行。日方提供的汉化文本，四十多万字，基于早先发布的繁体中文版。很多地方需要修改，有些是繁体转简体时残留了繁体字，有些是用语不符合大陆玩家的习惯。也有少数令人啼笑皆非的错误，比如灭尽龙的盾斧，日文是“壞滅一束”，繁体中文版直译为“带来毁灭的一把武器”。六太他们提交修改意见，繁体中文版也在后续更新时改掉了这个过于直白的译名。

　　第一次发行如此重量级的游戏，而且是全球首发，对所有人来说，都是一个巨大的挑战。拼速度，拼价格，拼翻译，拼公布时间，拼上线时间，拼联机体验，拼版本的稳定性，整个部门几乎全被调动起来。

　　第一个小高潮是去年7月7日的“游戏之夜”。

　　小新是游戏之夜的主要负责人之一。《怪物猎人：世界》被作为压轴戏，但能不能公布、以什么形式公布、公布到什么程度，直到活动前不久，仍无法确定。小新他们做了两套方案，一套是公布，一套是不公布。

　　官网的宣传海报留了一处悬念：爪印。很多玩家看了以后，觉得这个爪印不可能是指《怪物猎人》。WeGame当时公布的游戏中，有一款《侏罗纪世界：进化》，爪印也有可能是恐龙的。还有人信誓旦旦，如果WeGame能拿下《怪物猎人》，我就去吃屎。

　　7月7日那天，熊君提心吊胆，唯恐出什么差错。发单机游戏这一年，他和同事在外面没少挨骂，心里憋屈，又没法说什么。晚上七点，游戏之夜拉开帷幕，大家聚在会议室的电视前观看。这次的游戏之夜类似任天堂的直面会，从头到尾全是播片。第一款亮相的游戏是《真·三国无双8》，第二款是《侏罗纪世界：进化》。恐龙一出，弹幕哗然，果然是恐龙的爪印，没劲，散了吧散了吧。

　　后面的播片一个接一个，弹幕各种吐槽，“好尴尬”“炒冷饭”“企鹅真有钱”，一堆人刷起了“4399”。《堡垒之夜》的宣传视频淡出后，镜头切换回WeGame的吉祥物蛋蛋君，场景慢慢暗下，很多玩家以为活动已经结束。就在这时，AIBO出现在画面上，她吊在空中，向远处眺望，《英雄之证》的旋律随之响起。弹幕顿时炸了，“牛逼”“惊了”“玩爆”。

　　会议室所有人起立欢呼，熊君激动得汗毛都竖了起来。

　　游戏之夜结束后，才觉得有点饿，熊君、小新和浪燕陵去楼下的便利店买面包。站在店里，熊君哭了。他觉得，之前的所有委屈都值了。幸福得像一场梦。

　　回到住处，睡不着，论坛贴吧视频网站挨个刷了一遍。刷到两三点，把玩家的疑问收集起来，第二天赶到公司，立刻开会商量，怎么向玩家解答。

　　第二道坎是半个多月后在上海举办的《怪物猎人：世界》狩猎祭，这场活动邀请到了制作人辻本良三。辻本良三是辻本家族的“三太子”，地位很高。四月份发的邀请函，活动前一个多月才敲定。熊君每周同日方的工作人员开会，讨论行程细节，精确到以分钟为单位。辻本良三在哪一分钟登台，在台上走多少步，行走路线怎么设计，登台时的灯光是什么样的，登台时的背景音乐放哪一段、屏幕画面是什么，每个细节都要敲定。

　　狩猎祭结束后的那晚，熊君回到上海的家里，精疲力竭，又兴奋地睡不着，躺在床上，翻来覆去。妻子忍无可忍，踢了他一脚，你到底睡不睡。

　　接下来的最大挑战是版本的稳定性。游戏发售前两周，工作重心放在两件事情上：一是确保良好的联机体验，二是查找接入SDK时可能存在的bug。那段时间，测试团队每天熬夜加班，版本更迭很快，版本管理出现疏漏，为后来的一些事情埋下隐患。

　　游戏还有几天就要上架，日方发来了最新版本。一测试，问题不少，最要命的是闪退。

　　闪退问题已经困扰他们一个多月。如果把这个版本发出去，前面的所有努力等于白费。即便做到全球首发，玩家也不会买账。

　　8月7日，上线前一天，闪退问题依然没有解决，所有人的神经绷到极限。晚上九点多，排查出原因。凌晨一点，熊君坐在电脑前，测试修改后的程序。二十多人围在他身后。那几秒，漫长得像是几年。点击图标，游戏正常启动，没有闪退。一片欢呼声中，熊君开心地捂住了脸。

　　凌晨两点，官方微博发布消息，《怪物猎人：世界》将于8月8日下午上线。玩家的评论又炸了，这么晚还在加班，真敬业。有人回复，我老公也在为《怪物猎人：世界》加班。玩家纷纷夸赞，真是个好老公。第二天，在办公室打听了一圈，是发行组一位同事的妻子发的。这位同事从此多了个“好老公”的绰号。

　　《怪物猎人：世界》上线的那一刻，熊君的心情反而特别平静。服务器第一次承载这么大的流量，后台出了点问题，导致部分订单处于“等待发货”的状态。赶紧发布公告并给予补偿，两个小时后，问题解决。

　　一切看起来都很顺利。

　　“我为怪猎哭过三回。游戏之夜是第一回，第二回是后来的一次会议。那天晚上，我在公司加班，整理下半年的活动方案，一条线是全国巡回试玩，一条线是中华狩王赛。突然被拉去开了个会。会议过程中，一直忍着。会议一结束，整个人就崩溃了，狂哭。”

　　那天夜里，熊君又失眠了。看着天花板，心想，难道真的是一场梦。

　　连续加了几天班。周日的晚上，他循环播放李志的《这个世界会好吗》，“妈妈，当你又回首一切，这个世界会好吗”，一遍遍地听，把这首歌分享到朋友圈。迷迷糊糊睡了一两个小时，第二天一早，打车去公司。每天都走的路，变得很长。掏出手机，发现bubu在他昨晚发的那条朋友圈后面回复说，别听李志的歌，听听《红日》。戴上耳机，一路听着《红日》，“结伴行，千山也定能踏过”，情绪稍稍振作了些。

　　处理好善后事宜，和同事去食堂吃早饭，在楼下的花园里坐了会儿。刷手机，看玩家对这件事的反应。很多人都在为他们加油鼓劲。熊君觉得内疚，对不住玩家，又感动，至少他们看见了我们的努力。

　　看着看着，又哭了。

10

　　事情就是这样。

　　两个月后，2018年10月，《河洛群侠传》发售，这款游戏的主发行是小新。小时候和同学们挤在电脑前玩《金庸群侠传》的情景历历在目，哪会想到有一天，自己可以同徐昌隆面对面地合作。

　　游戏发售前，小新邀请媒体去河洛工作室探班，试玩了游戏的最新版本。河洛工作室二三十人，还在加班。和大家聊了聊，其中有一位负责美术的女孩，名叫“文宣”，《河洛群侠传》的很多美术设定，都是她画的。

　　从河洛工作室出来，去西门町吃饭，然后在附近的电玩市场逛了逛。《黑暗之魂三部曲》刚发售，大家想着，在台湾买可能会便宜点。手上拎着河洛工作室的纸袋，走进一家店。老板看了看他们，说，你们是不是刚从河洛工作室过来。小新说，是啊。老板说，那里有我以前的一个同事，你们拎袋上的这个角色，就是她画的。

　　老板的前同事就是那位叫“文宣”的女孩。做单机游戏，开电玩店，都算不上什么主流的选择，都是因为自己喜欢。结账时，老板给他们打了个折扣，抹掉零头，以示感谢，感谢他们对前同事的支持。

　　“现在回想起来，真的像是做了一场梦。可能真的就是一场梦吧。”

　　熊君把《古惑仔》翻出来重温了一遍，初中到现在，这几部电影看过无数遍。身边有这么一群同甘共苦的兄弟，真好。

　　读研的时候，熊君建过一个单机游戏讨论群，二三十人，没事就在里头瞎聊。聊着聊着，彼此成了朋友。有五六个人，特别爱聊，他又单独建了个微信群，把这五六人拉进来。其中一位是山西大同的，九零后，专科没读完，回了老家，钱挣得不多，但很爱游戏，时不时在群里丢一句，哥哥们，帮我买个游戏吧，哥哥们，帮我买个加速器吧。其他人也会尽量帮忙。大家知道熊君的工作是发单机游戏，每次WeGame上架新游戏，熊君就会把链接贴到群里，吆喝一声，兄弟们，给买一份支持一下。大同的那位玩家，虽然喜欢的是射击游戏，也掏钱买了一套正版《缺氧》。

　　这个世界会慢慢好起来的，熊君这么觉得。

　　去年年底，他参加广州和厦门的两场“核聚变”，把铃木裕请到现场，完成了自己的另一个心愿。今年年初，离开深圳，回到上海。这一年，实现了对家人的承诺。

　　把之前想玩但没时间玩的游戏找出来，一个个打通。那天晚上，熊君握着手柄，坐在电视前玩《战神4》。男孩走进屋，蓦然回首，看见父亲魁梧而苍老的身影站在门口，像座山。

　　岩星有两个孩子，儿子七岁，女儿四岁。下班到家，八点多，给儿子辅导功课。在旁边看着他写作业，批改、打分。晚上十一点，等两个孩子都睡了，才能安安静静地玩会儿游戏。

　　以前在杂志社，没觉得任天堂的游戏有多好。如今有了孩子，才觉得老任的理念确实挺对的。他那台NS几乎成了儿子的《超级马里奥派对》专用机，父子俩一起玩，玩得尽兴。

　　浪燕陵周一到周五在深圳，下班后，看书玩游戏，凌晨两点睡。游戏玩了二十多年，热情不减，每年至少要打穿三十款。每款游戏，他都会截图，通关后写玩后感，放入对应的文件夹，保存起来。

　　周末回到广州的家里，不怎么碰游戏。女儿刚满十个月，有空得多陪陪她。浪燕陵希望女儿长大后也能像自己，从表达中获得快乐。她的表达方式，肯定和自己不同。可能与游戏无关，可能与写作无关。只要她能够真诚而自由地表达，就够了。

　　现在回头再看，浪燕陵觉得《歪弟日报》有很多不足，文字不怎么考究，内容不那么严谨，各方面都有点幼稚。但幼稚也不错。越幼稚越粗糙，表达出来的情感才越真诚。

　　今年的部门年会，开场视频的剧本是浪燕陵写的。剧情很简单，男主角大学毕业，进公司实习，任务是寻找四本天书。这四本天书分别是WeGame的四款已上架游戏。浪燕陵埋了一个很冷的彩蛋在里面，估计没什么人发现。金庸总共有十四本天书，“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”，片中为什么只有四本。因为不管怎样，十本（辻本）我们已经找到了。

　　聚餐时，熊君和浪燕陵兴高采烈地聊起十多年前的那些冷门国产老游戏。空明掏出手机，自顾自地低头刷《FGO》。他在这款手游上花了不少钱，浪燕陵调侃，你氪这么多金，都够把WeGame的所有游戏买个好几遍了。

　　空明的网名是“Raiden”，出自《合金装备》系列。他那台笔记本电脑配置太低，《合金装备：幻痛》是在公司的电脑上玩的。斯内克将骨灰抹在脸上，缅怀逝去的战友，决心带着战友的意志继续前行。看到这一幕，空明感觉到一种前所未有的平静，说不清为什么。

　　去年，六太翻译了太宰治的《人间失格》。这部小说以前有过不少经典的译本，所以，翻译起来还是有点棘手。日本小说家，六太喜欢森见登美彦，他的《四叠半神话大系》曾经被汤浅政明改编为动画。小说的主人公是一名大学生，浑浑噩噩地度过了他的大学生活。初入校园时的那些美梦，全都化为泡影。他一次又一次地返回大一，试图改变命运，但无论怎样选择，最终仍然会缩回他那间四叠半的小小宿舍里。

　　就像一面镜子，六太觉得，很多人都能从这个主人公身上看到自己。六太小时候的梦想是成为漫画家，长大后的理想是漫画编辑，大学时读的专业是应用心理学，毕业后的第一份工作是总务，如今却成了日语翻译。也不错。翻译了这么多漫画，翻译了这么多小说，这两年又参与到游戏的汉化中。能够让这些作品被更多的人欣赏到，自己就算呆在四叠半的空间里，又有什么关系。

　　人这一辈子，做不了多少事。有些东西，你也没法改变。就像这个世界。说到底，没人知道好的世界究竟是怎样的。在好与不好之间，还有无数个世界。只要你愿意，总能做点什么，让其中的某个世界，哪怕是很小的世界，变得更好。