个人认为，和《功夫熊猫》以及《花木兰》相比，《降世神通》里的中国风显得更加专业、也更加纯粹一些。这从它的标题就可见一斑，英文“Avatar”的正上方，就挂着“降世神通”四个隶书汉字——要知道，它可是整个LOGO的一部分，并不是国内的汉化组后来加上去的。为了完成这部动画，制作组专门邀请了很多华裔学者，为整个世界观、设定和剧情做顾问。它的中文译名和LOGO，正是由这些中国通设计而来。
英文名Avatar由于和后来的电影《阿凡达》撞车，所以续作改名为了《科拉传奇》
所以，尽管剧中角色说的都是英语，可你一点儿也不会觉得这部动画有什么疏离感。他们穿的服饰、写的汉字、平时的兴趣爱好、建筑的风格、各个国家的风土人情和政治构成，处处都能发现中国文化的影子。甚至于，如果邀请中国的CV来配音的话，除了画风略有美式的痕迹之外，我想你很难发现它产自美国的身份。
最难能可贵的是，所有出现在剧中的中文语句都是能读得通的，这比很多拿几个汉字装样子的“中国风”高明不少
比如土强国，平民和贵族的服饰大多取材自传统的汉服。主角小队里的土宗小萝莉北方拓芙，原先还是富商北方家族里的千金小姐时，穿的就是颇为考究的高腰襦裙。
而土强国的皇室朝廷，则化用了非常多的满清元素，如大内禁卫军“戴笠”的帽子、土强国皇帝的装扮、还有正式场合里女性会佩戴的清朝格格头饰等。
除去这些表面上的视觉设计，土强国的国情设定更能体现出制作者的功力。土强国是一个奉行闭关锁国政策的国家，首都名唤“永固城”，对外修建高墙避而不战，对内实行高压政策对抗议者进行洗脑。土强国的皇帝更是被自己的丞相架空成了傀儡，甚至连持续了100多年的火国侵略战争都从未耳闻，可谓昏官当政，民不聊生——这些设定，简直深得封建王朝末期的精髓。
永固城为了抵御火国的入侵，修建了三层高高的环形围墙，而外环则是最贫困破败的城区——类似的设计，《降世神通》比《进击的巨人》早了5年
而男主角安昂所属的气和族则是藏传佛教的化身。无论是服饰的款式与颜色，吃素的饮食习惯，游牧的生活方式，以及族人全部都是僧侣的设定（甚至还有女性僧侣），简直和现实中的藏传佛教如出一辙。而神通轮回转世的设定，想必也一定借鉴了他们活佛转世（或者说转世灵童）的传统。
安昂衣服的配色，就是藏传佛教认为最神圣的红色和黄色
除了中国风之外，《降世神通》其实也杂糅了很多其他地区的传统文化，比如火烈国虽然从服饰和建筑的特色上来看仍然是以汉族风格为主，但是尚武、军国主义的风土人情，已经让它变得非常像日本。火烈国皇室成员的名字也基本都带有日语的发音特征，如男二号火国皇子祖克（Zuko）。
土强国也有一部分地区的人会取日语风格的名字，比如图中下方的前前代神通虚子（Kyoshi）
而分布于南北两极的水善部落，则参考了很多爱斯基摩人的生活习惯。他们居住在极寒之地，穿着厚厚的毛绒大衣，同时还以捕鱼为业。
