Polygon 作者：Ryan Gilliam编译：枚尧在《最后生还者 第二部》6 月 19 日正式发售前，它就已经遭遇了一次大规模的内容泄露。关于游戏剧情与转折的许多细节在互联网上快速传播，这也意味着一旦不小心点进了错误的帖子，或读了推特上的一些评论，你就可能被疯狂剧透，这对于那些想

Fami通 作者：タワラ编译：Bluestoon由曾经制作过《直到黎明》的 Supermassive Games 开发的恐怖冒险新作《黑相集：稀望镇》预计将于 2020 年秋季正式发售。《黑相集：稀望镇》作为恐怖游戏集「黑相集」系列的第二部作品，舞台来到了被废弃的荒凉小镇「稀望镇（Little Hope）」。

Polygon 作者：Nicole Carpenter翻译：不知方 编辑：Zoe在母亲去世的第二天，斯蒂芬·托勒去一家餐馆里买早餐，因为她妈妈喜欢那家餐馆里的食物。她在路上发现了一朵大大的黄色水仙花。「那天阴沉沉的，灰蒙蒙的天，下着细雨，所以当我看到那朵大大的黄色水仙花时 …… 感觉还挺

Fami通 作者：齋藤モゲ全文约 3400 字，阅读只需要 6 分钟。《Fami 通》编辑带来的《漫威钢铁侠 VR》试玩体验。索尼互动娱乐于 2020 年 7 月 3 日正式发售《漫威钢铁侠 VR》，登陆 Playstation 4（必须使用 Playstation VR 设备）平台。玩家可以尽情地享受变身钢铁侠游玩的乐趣。

IGN 作者：Luke Reilly全文约 7800 字，阅读可能需要 14 分钟。除了约翰·麦登（《麦登橄榄球》系列）以外，极少有哪个明星能像托尼·霍克一样成为游戏的代名词。这个动视公司经久不衰的著名极限运动系列是世上最具辨识度的游戏 IP 之一。虽然有「鸟人（Birdman）」之称的托尼·霍

作者：药荚现实中，我们会把纠纷交托于法律与规则去解决；但文化产物的优势，就是能承载那些不可能存在的事物，让它们在故事中发挥自己独有的魅力。比如「复仇」剧本主题，就在传统文学、舞台剧再到影视作品中备受创作者喜爱，多年一直经久不衰。即便是价值观相距甚远的东西方，虽

IGN 作者：Chris Robinson翻译：不知方 编辑：枚尧《最后生还者 第二部》已经正式发售，是时候好好审视一下它那套惊人的辅助功能了。首先声明，我是一个失聪玩家，自出生起就几乎没有听力，因此我必须依赖字幕等视觉信息来理解剧情。在这里，我想说明一点：辅助功能起作用的方式

Polygon 作者：Samit Sarkar & Austen Goslin翻译：Stark 扬 编辑：Leo下一代主机已经发售在即，微软和索尼都对各自的新主机展露了许多细节。E3 2019 上，微软以代号「Project Scarlett」公布了 Xbox Series X，并在 12 月首度公开了主机的设计。Xbox Series X 既有《光环：无限

IGN 作者：Cam Shea翻译：王艺 编辑：枚尧本文为《过去十年，游戏界大佬们对哪款游戏最情有独钟？》之下篇，上篇为讨论「在过去十年间，你最喜欢的游戏是什么？喜欢它的原因是什么？」。现在，我们进入第二部分，各位受访者将回答第二个问题：「过去十年中，你最喜欢的一段游戏经

IGN 作者：Matt Purslow翻译：IbaHs 编辑：Leo《超猎都市》现已开启测试，将于 7 月 12 日正式发布。在育碧蒙特利尔工作室带来的全新第一人称战术竞技游戏《超猎都市》中，没有一望无际的平原，更没有枝叶繁茂的森林。同类游戏中通常会加入传统的都市设计，辅以其他地形来加入不同

IGN 作者：Cam Shea翻译：王艺 编辑：枚尧承接上文，小组成员回答了以下的问题：「在过去十年间，你最喜欢的游戏是什么？喜欢它的原因是什么？」备注：我们并没有收录全部人的回答，部分回答因文章需要进行过编辑。Sam Barlow（创始人，Drowning a Mermaid Productions，代表作《

IGN 作者：Cam Shea翻译：王艺 编辑：枚尧大约在十年前，IGN 策划了两个特辑，一是邀请了全球各地的若干游戏业内人士，组成一个圆桌小组，回顾 2010 年前的十年产业发展，另一则是请他们去预测 2020 年的游戏产业会是什么样子。近日，我们重新审视了他们关于 2020 年游戏预测的

Game Informer 作者：Matt Miller全文约 5700 字，阅读可能需要 10 分钟。《赛博朋克 2077》将于 11 月 19 日发售，登陆 PS4/Xbox One/PC 平台，后续将追加支持 PS5 与 Xbox Series X。近年来，很少有游戏能像《赛博朋克 2077》这样倍受玩家们的关注与期待。《巫师》系列开发商 CD

Polygon 作者：Charlie Hall、Susana Polo翻译：王艺 编辑：枚尧娱乐行业如今正迎来了一次对藏污纳垢的清洗。影视剧行业一直是个潜规则盛行的地方，其中藏了不少以权谋私和心怀偏见的人群，多年后，从业者才小心翼翼地揭露并批判这些黑幕。同样是很久之后，游戏、桌游和漫画行业

预警：本文包含《赛博朋克 2077》前四个小时任务事件的剧透，请酌情阅读。在体验《赛博朋克 2077》的前四个小时流程里，我竟不知该从何玩起，是字面意义上的不知从何开始：不论如何自定义外观或分配技能点，你都要在三个起源故事中选择 V 的背景。你可以成为夜之城郊外的流浪者，

Polygon 作者：Chris Plante翻译：张静 编辑：枚尧《最后生还者 第二部》突显了电子游戏界内最长久、也最古怪的一项争议：那就是 13 年来争论不休的「叙事失调」问题。「叙事失调（ludonarrative dissonance）」一词由「ludo（拉丁语，意为 Play，玩）」、「narrative（意为叙事

Polygon 作者：Samit Sarkar & Austen Goslin 翻译：不知方 编辑：Leo微软和索尼的下一代游戏主机都即将问世，并且双方都透露了有关自家新主机的不少信息。索尼在 6 月举办的发布会中首次向外界展示了 PlayStation 5 游戏主机，包括它奇特而引人注目的外观设计，不带光驱的 PS5 数

IGN 作者：Jonathon Dornbush编译：枚尧。在初代《最后生还者》的结尾，开发商顽皮狗让玩家扮演乔尔，去做出一系列富有道德争议的行为。不论你是否赞同这种做法，至少你能够理解乔尔的初衷。而在续作《最后生还者 第二部》中，顽皮狗想要将你置身于一个更宏大的角度中，去唤醒一种

Fami通 作者：Fami通编辑部翻译：mikiya 编辑：Bluestoon《生化危机 8》预计将在 2021 年发售，登陆次世代主机平台。在 6 月 12 日的索尼 PS5 发布会上，Capcom 公布了旗下知名恐怖生存游戏《生化危机》系列的最新作《生化危机 8》。本作的故事将发生在《生化危机 7》剧情结束的

Fami通 作者：坂本ビス太编译：Bluestoon《赛博朋克 2077》日前在全世界范围内举办了为期 4 小时的媒体试玩活动，《Fami 通》编辑在参与试玩后撰写了一份非常详细的试玩报告。本作预计将在 2020 年 11 月 19 日正式发售，登陆 PS4/Xbox One/PC 以及次世代平台。由 CD PROJEKT RED