英雄传说6空之轨迹the 3rd剧情翻译[2]

女性的声音：抬起头来——凯文・格拉汉姆。

从骑士凯文：…………………………
：……瑟尔纳特……教官？

守护骑士瑟尔纳特：气色不佳啊……
：看来别说是进食，连水都没喝过。

从骑士凯文：…………………………

守护骑士瑟尔纳特：报告我已阅过了，露菲娜的事情，我也深表遗憾。
：然而，不幸之事总会发生的。
：尤其是我们。

从骑士凯文：……………………
：……请……杀了我吧……

守护骑士瑟尔纳特：……什么……………

从骑士凯文：骑士……我再做下去，已经没有意义了……
：同样…… ……生存的意义已经也………
：教官你动手的话…… ……我不会有什么怨言的…………
：别让我有感到痛的时间……很干脆的……下手吧……

守护骑士瑟尔纳特：好啊，我知道了——你以为我会这么说吗？

从骑士凯文：……………………

守护骑士瑟尔纳特：想要毫无痛苦的，被干净利落的杀掉？
：别说笑了。你还拥有那个权利吗？
：应当将血肉溶于七耀之理，将灵魂献给女神的你？

从骑士凯文：…………………………

守护骑士瑟尔纳特：……与其听你说这些丧气话，我还不如就不客气地跟你说了吧。
：说实话，这次的事，即使是我都稍微有些犹豫了。

从骑士凯文：…………？……………………

守护骑士瑟尔纳特：——从骑士凯文・格拉汉姆。
：从今天起，你将成为《守护骑士》的第五位。
：此系封圣省决定的事项，法王猊下业已认可。

从骑士凯文：……………………
：……嗯？？！

守护骑士瑟尔纳特：你也知道这数十年“第五位”一直空着吧。
：恭喜你——你就是那“第五位”了。

从骑士凯文：……………………

守护骑士瑟尔纳特：呵，这样的话，你和我就在同一个级别上了……
：如此许久都没有主人的五号机，也终于能够重见天日了。

从骑士凯文：……这……是什么啊…………

守护骑士瑟尔纳特：还有，依据惯例，守护骑士要报上自己的别称。
：你现在也适当的考虑下吧。
：顺便说下我的别称，就是大家都知道的《红耀石》——虽然是个毫无情趣的名字。

从骑士凯文：这，这种事…… ……我怎么从来都没听说过……
：为、为什么是我……这种事怎么会……
：为什么会是我……把这样的…
：姐姐…露菲娜姐姐给…… …………连这个都没能守护住的我………

守护骑士瑟尔纳特：“——这不是什么特别大的问题。”
：“露菲娜・亚尔赞特是一名极其优秀的骑士。”
：“虽然圣痕尚未显现，但她解决问题的能力有时却是凌驾于守护骑士之上的。”
：“让我们期待第5位能用他的行动将这‘损失’给弥补回来吧——”
：——这是枢机卿阁下说的话。

从骑士凯文：………………………
：……哼哼……哈哈哈……
：这是什么啊………
：……这到底算是什么啊………
：哈哈哈哈哈哈哈哈…！！

守护骑士瑟尔纳特：……………………

从骑士凯文：哈哈……我吗！？
：这个想要保护露菲娜姐姐才成为骑士的我！？

：却藉着姐姐的死而被选为守护骑士吗……！？

更多相关内容请关注：英雄传说6：空之轨迹FC专区