英雄传说6空之轨迹the 3rd剧情翻译[2]

（凯文走了过来）

莉丝：啊……

艾丝蒂尔：凯文神父！

理查德：凯文神父……自从上次庆祝会以来一直都再没见过了呢。

凯文：恩恩……没想到连你也被牵连进来了。而且……还有那位小妹妹。

玲：……是呢。玲还有些话想要问哥哥哟。不过那还是放到以后再说吧

凯文：哈哈，抱歉了啊。

莉丝：凯文……那个，已经没事了吗？

凯文：啊啊，让我睡了那么长时间现在精神爽快的很，身体感觉也很棒。不过，我倒下去的时候，你们进展得还挺快的嘛。

莉丝：恩……

凯文：初次见面……我叫凯文•格拉汉姆。看样子您对我们的事也有一定的了解了吧？

塞蕾丝特：是的，我在这个《庭院》里时，已经大概掌握了发生在利贝尔•亚克的事情。但是……相比之下你好像是最接近事实真相的人了。

莉丝：咦……？

凯文：恩，差不多就是那样。《影之国》到底是什么姑且不谈……关于《影之王》么，我确实知道些线索。说实话，能模仿到这种程度的人，除了他应该再没有别人了。

莉丝：……………………………………………

艾丝蒂尔：就，就是说……是凯文你认识的人！？

凯文：哈哈……不管认不认识。有一点是可以肯定的……那家伙是个性格非常恶劣的人。奸诈，狡猾，傲慢……是个不把别人当人的冷血动物。就是个恶棍。

乔丝特：感，感觉是个很不像话的人啊。

奥利维尔：恩……干脆爽快地问了，那个人到底是谁？

凯文：这个么……能不能再等等再给你们答复。虽说现在已经比较确信了，不过还是差那么一点点决定性的证据。大概，在接下来的《第六星层》就能下个定论了。

奥利维尔：呵呵……原来如此，那就这样吧。

穆拉：……似乎这背后有个很长的故事啊。

凯文：我知道我这么做很自私。可是，待我确定了之后，保证一定会将事情真相和盘托出。以空之女神，星杯纹章之名起誓。

尤莉亚：恩……

阿加特：——哦，这样不挺好吗？

雪拉扎德：就是……既然你都说到这份儿上了。

亚妮拉丝：感觉凯文很少去拜托别人呢。

乔丝特：恩，我也无所谓啦。

艾丝蒂尔：啊哈哈……我就不用说了吧。

约修亚：我也是，我相信凯文的判断。

提妲：我，我也是……！

玲：只要有趣，玲怎么样都无所谓了啦。

科洛丝：呵呵，我也无任何异议。

金：啊啊，我和大家一样。

莉丝：大家……

凯文：……多谢了。那么接下来，还请允许我为大家带路。再一次请多多指教。

艾丝蒂尔：恩，请多多指教啦！

塞蕾丝特：呵呵……看来大家已经达成共识了。那么我会再调查一下《第七星层》。当然，和以往一样，我仍会继续帮助你们使用《方石》和《石碑》的。

凯文：经你这么一说……看来您以前为我们提供了很多帮助啊。谢谢您为我们做了这么多。

科洛丝：……祖先大人。真的非常感谢您。

塞蕾丝特：呵呵……请不要再那么毕恭毕敬的了。我只是“影”……是个作为真正的塞蕾丝特人格的一部分而存在的“影”而已。而且，这也是我曾经被赋予的使命的延续。请允许我尽全力来协助你们。

凯文：多谢。那就请多多指教了。莉丝……对不起，让你担心了。接下来的就放心地交给我吧。以上，是我这一生的祈愿。

莉丝：………………………………………………有一点，你要保证。

凯文：咦……？

莉丝：不是说要你别胡来。只是……不允许你做会让姐姐难过的事。

凯文：…………………………

凯文：哎呀呀……你戳到我的痛处了。

莉丝：……你保证，行不行？

凯文：………………………………………………

凯文：好，我保证。既不以女神之名也不以星杯之名……我以姐姐之名字起誓。
（来到第五星层的终点）

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
（范例：无公主随队情况，触摸石碑必需要特定人员随队才可触发剧情）

凯文：啊，这儿就是通往第六星层的转位阵了吧。恩……赶紧进去吧。

理查德：恩……你的身体没问题吗？

凯文：哈哈，不是都说了么，我现在健康得很呢。时间要紧……总之先进去看看。

理查德：啊，是哈。

（进入转位阵）

约修亚：这里……应该是洛玛尔池吧。

凯文：艾尔贝周游道……看来再现的是利贝尔王家的离宫附近。敌人之前已经有所准备了，很可能会有些机关什么的。先把能去的地方都调查一遍吧。

（来到石碑前）

石碑的表盘在闪着光
一段文字浮现出来

更多相关内容请关注：英雄传说6：空之轨迹FC专区