英雄传说6空之轨迹the 3rd剧情翻译[2]

《影之王》言——

前方是无色学舍。

随同拥有白色羽翼之人
触摸文字表盘即可。
凯文：这些是……那家伙写给我们的吧。白色羽翼是指……

女性的声音：恩……应该是指我的后裔吧。

（随着一道白光，塞蕾丝特出现）

凯文：咦……！？

塞蕾丝特：呵呵……这是我的影子。本体还留在《庭园》里呢。既然力量已经恢复了，施展这点儿小伎俩还算勉强可以的。.

凯文：是，是吗。另外……这个石碑莫非是。

塞蕾丝特：恩……是《影之王》创造的穿梭于各领域之间的类似门一样的装置。而且要通过《门》就必须有特定的人伴随……好像和各地安置的《扉》具有类似的规则。

凯文：原来是这样……也就是说，如要继续前进的话，就必须让科洛蒂亚殿下同行？

塞蕾丝特：是的，就是那样。恐怕其它石碑也应该有相同的规则……不过，其它石碑都还没有开启，目前只能从这里进去。

凯文：明白了。

塞蕾丝特：那么，祝你们一切顺利。我一直留在《庭园》里，如有什么不明白的可以问我。

凯文：那么接下来。看来只能暂时先回据点了。

玲：嘻嘻，不回去把事情向公主说明一下的话就进不去了。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

（换公主）

科洛丝：各位……我已经从祖先大人那听说了。如要继续前行的话，好像必须要有我的加入？

凯文：哎呀……这么快就理解了太好了。

科洛丝：我已经做好心理准备了。，如果要去的话，随时可以把我加入到队伍里。

凯文：明白。准备好了后，马上回第六层。

（来到石碑前）
《影之王》言——

前方是无色学舍。

随同拥有白色羽翼之人
触摸文字表盘即可。

科洛丝：……………………………………

（触摸文字表盘，来到无色校园）

凯文：这，这是哪呀……！？

科洛丝：王立学园……但是，怎么变成这样了呢……

凯文：无色学舍……正如石碑上的文字所描述的。不过有点像在恶梦里见到的光景……

科洛丝：是啊……先把学园内都搜索一遍吧。主校舍，俱乐部，女生宿舍，男生宿舍，还有讲堂5个地方……然后还有后面的旧校舍。

凯文：明白。这里和王都一样，有许多甲胄们在徘徊，大家前进时都小心点。

科洛丝：恩……！

理查德：明白……！

玲：呵呵……我都快等不急了。

（将所有黑衣甲胄都消灭掉后，通往旧校舍的门被打开）

青年的声音：哼哼……你们终于来了。

凯文：哎……

科洛丝：咦……

迪恩：哈哈，果然把你们吓得目瞪口呆了吧。

雷斯：哦呵呵呵～我们的存在就那么的不可思议吗？

凯文：你们是谁啊……我，不记得见过你们。

科洛丝：是聚集在卢安码头那里的《渡鸦帮》，不过……你们怎么会在这里？

洛克：那我们可不知道了。不过醒来后就发现“已经在这里了”。

科洛丝：“已经在这里了”……这么说，莫非你们也是！？

迪恩：啊啊，我们应该不是本人吧。不知道是被谁准备的一群，为了和你们战斗的“冒牌货”吧。

凯文：和塞蕾丝特一样，是被再现到《影之国》里的人格吗。如果不是的话，那就是《影之王》将你们再现出来的咯……看来你们是无论如何都不让我们过去了。

雷斯：哼哼，我们对你们并没有怨恨，只是觉得那么做是“我们”的目的罢了。

洛克：所以就不要客气了，让我们痛痛快快地来一场吧。让你们见识见识那红毛小子对我们残酷般训练的成果……！

凯文：红毛小子……是指阿加特吧。

科洛丝：看来战斗是不可避免的了……

迪恩：呵……我也不知道我们为什么要这么做。

雷斯：这可能是某种缘分吧。

洛克：不用手下留情……尽管尽全力放马过来吧！

玲：呼……看来是些热得不耐烦的哥哥们。

理查德：来吧！

更多相关内容请关注：英雄传说6：空之轨迹FC专区