英雄传说6空之轨迹the 3rd剧情翻译[2]

（调查控制台）

预置的玻璃之棺。
调查开启的那个吧。
如此则汝等将得到光辉。

（得到绿卡）

男性的声音：来了么，亚妮拉丝。

亚妮拉丝：果，果然是……

克鲁茨：呵，包括神父在内，有不少熟悉的面孔嘛。哎呀，这就是所谓的因缘吧。

凯文：毕竟这和女神的机缘还是不一样吧。

亚妮拉丝：那个…… 果然克鲁茨前辈也要和我们战斗吗？那个，改变主意的话……

克鲁茨：确实，察觉了自己是以这种形态“存在”后，我也试着做了冥想……但是看来现在的“我”并不存在真正意义上的“自我”。不能脱离加诸于身上的“法则”。

亚妮拉丝：该，该说是太认真，还是该说真像克鲁茨前辈的作风呢……

凯文：哎呀哎呀，真是个了不起的人物啊。既然如此，我们也有所觉悟了。

克鲁茨：恩，请多指教了。

（克鲁茨召唤出两个猎兵）

亚妮拉丝：唔，这种情况下连克鲁茨前辈一共三个敌人……！

凯文：这可不妙啊……！

克鲁茨：我等之阵势刚柔并济！仿如森罗万象！来吧，堂堂正正一决胜负！

（战斗结束）

克鲁茨：呵，看来我还不够火候啊……收获了很好的实战经验呢。真希望这次胜负的经验能留给“我”该多好啊……

亚妮拉丝：前，前辈……你也太过认真了……

克鲁茨：呵呵，我可不能输给你们这些年轻人啊……不过看你们的样子……应该是有挑战“她”的资格了。

亚妮拉丝：唉……？

凯文：等，等一下！还有其他对手吗！？

克鲁茨：呵呵……这样直接去最上层吧。话说在前头……“她”可是真正的强者啊。以她这年轻之身，作为武术家却已有如此之大成。如果觉悟不够的话还是别向她挑战为好。

亚妮拉丝：那个……

凯文：喂喂……上面还有隐藏的王牌啊！不过是“她”，又是“武术家”的话……

理查德：是吗……我听过传闻。被刚刚建立于卡尔瓦德的情报机关网罗的……

奥利维尔：呵，原来是她啊。

亚妮拉丝：啊，啊哈哈……还真是出人意料啊……

（调查控制台）

照耀夜空的人造光芒。
调查低处的那个吧。
如此则汝等将得到光辉。

（得到蓝卡）

凯文：唔……？真奇怪……我还以为会有谁等在这里呢。

亚妮拉丝：唔，唔……这幢建筑物应该是到这一层就没了吧？

凯文：不……楼顶还有飞艇坪。慎重起见，那里也确认一下吧。

（上到顶楼）

女性的声音：……真慢哪。

亚妮拉丝：呜……

金：……唉。果然不出所料。

雾香：那边那个男人先搁在一边……好久不见了呢。亚妮拉丝·艾尔菲德。自从我回国后就没再见过面了吧。

亚妮拉丝：啊，啊哈哈……好久不见。

金：喂喂……不要把我搁在一边啊。跟我说句话有什么关系嘛？

雾香：和你在共和国不是经常碰面嘛。还是说你希望来个热泪盈眶的拥抱？

金：不，不……那个你想太多了。

雾香：接下来……凯文神父是吧。都来到这里了，规则应该已经清楚了吧？

凯文：恩，看来你是继菲利普管家之后的“守护者”……阻挡我们去下一个领域的“敌人”。

雾香：呵呵，没错。虽然我也并不想在这么恶趣味的舞台上与人争个胜负输赢的……算了，我还是想开点吧。

（雾香亮出武器）

亚妮拉丝：《偃月轮》……！

凯文：东方武术里使用的左右一对的飞旋武器吗……！

雾香：金……我们已经几年没直接交过手了吧。我可就不客气地使用拿手兵器了，请见谅。

金：没关系，本来《泰斗流》也并非空手流派。使用称手兵器后甚至能凌驾于我门天才瓦鲁特之上的“飞燕红儿”的实力……久违了，就让我拜见一下吧。

雾香：呵呵……我就如你所愿竭尽全力吧。

（雾香召唤出两只魔物）

雾香：泰斗流门下——奥义传人，雾香·露拉。就让我这第二个《守护者》来当你们的对手吧。

奥利维尔：呵……那就请多指教了！

金：一决胜负吧……雾香！

亚妮拉丝：……我会全力一战的！

（战斗结束）

更多相关内容请关注：英雄传说6：空之轨迹FC专区