英雄传说6空之轨迹the 3rd全剧情对话译文

尤莉亚：……还真是有点担心呢。他一个人别弄出什么事来就好了。

凯文：啊，没关系的。我不认为那位小哥能搞出什么大的事来。

莉丝：……白费工夫了。我们还是继续搜索王城吧。

（来到女王休息室）

（女性的幻象出现）

莉丝：……啊……

凯文：什，什么啊……！？

终于……到这里……
……来了啊……
将此物……
……托付于你们……
……请务必……将……我的……

凯文：……刚才的是……

尤莉亚：亡，亡灵吗……不，不是……那种感觉，好像在什么地方……

约修亚：……看来刚才的灵并好像不是一般的灵呢。

得到宝物库的钥匙。

（来到宝物库）

莉丝：这是……电梯吗？

尤莉亚：啊啊，为了下降到地下500亚矩的遗迹才装设的东西……真奇怪。

凯文：啊啊……确实是。

约修亚：有什么不协调的感觉吗……？

凯文：我第一次来到利贝尔的时候，尤莉亚曾经带我来到这里。那时这个房间并不是这么乱的。

尤莉亚：啊，就我所知，这里是在整理得干干净净的之后才上锁的。比起那个来，现在这里的气氛就好像……

约修亚：这里的样子和政变事件发生的时候一样……确实给人这样的印象。

尤莉亚：啊啊……我也有同样的感觉。

莉丝：时间倒退了……你是想这么说吗？

尤莉亚：不，怎么说这都是不可能的吧。如果只是错觉的话就好了……

凯文：……如果相信那个亡灵的话，看来也只有前进了。下定决心的话，就到地下去吧。

尤莉亚：嗯……！

（到地下）
            
莉丝：这是……

约修亚：想要在这里进行搜索的话，必须做好相应的准备。

尤莉亚：唔……就这样向前进不要紧吗。

凯文：首先先把遗迹的情况确认一下比较好吧。还不知道有什么样的魔物在这里出没呢。

尤莉亚：……确实如此。那么就稍稍到前面去看看吧。

更多相关内容请关注：英雄传说6：空之轨迹FC专区