英雄传说6空之轨迹the 3rd全剧情对话译文

凯文：回忆的味道…… 

莉丝：……………… 
……凯文，真是的。 

凯文：啊？我怎么了！？ 

露菲娜：呵呵……就是我们大家的回忆的味道啊。 
从那以后经历了许多事，凯文也变成了这里的孩子…而且我们每天都在一起…… 
在这里的每一段回忆,对我来说都是无价之宝啊。 

莉丝：姐姐…… 

凯文：露菲娜姐姐…… 
……………… 
……既然这样，那为什么还要成为星杯骑士？
怎么想都觉得姐姐不适合去做一名星杯骑士啊…… 
而且做一名普通修女的话，只要去镇上的礼拜堂也就够了…… 

莉丝：……………… 

露菲娜：……对不起啊。 
也许是因为我觉得自己比较适合当一名骑士吧。 
如果成为一名骑士的话，就能更好地帮助别人，因此我无论如何也会努力的。 
呵呵，不过也有可能很快就因为跟不上进度被开除回来的。 

凯文：哼、哼…… 
我可不觉得老好人的姐姐怎么能做那么困难的工作…… 
早点回来最好了。 

莉丝：…………（咳咳） 

露菲娜：呵呵，到了那个时候，你一定要乖乖地出来接我啊。 
不过现在吗，如果要继续扫除的话，还是让我也来帮忙吧？ 
让我们来把每个角落都擦的闪…闪…发光！ 

第三话 金之道 银之道 

（场景切换，众人将封印石放上石碑，封印石发着光分成了两半） 

莉丝：光分成了两半……？ 

凯文：恩……莫非？ 

基库：啾……？ 

科洛丝：刚，刚才的是…… 
尤莉亚……？ 
你不是应该在埃尔赛尤的演习场上吗…… 

尤莉亚：……殿下…………您没事真是太好了…… 
而且……连基库也在。 

基库： 啾？ 

科洛丝：这到底是怎么回事…… 
啊…… 
凯文：哈哈……好久不见了啊。 

提妲：那，那个……好久不见了，科洛丝姐姐！ 

穆拉：………………（鞠躬） 

乔斯特：没想到会在这么离奇的地方相见。 

科洛丝：凯文神父……小提妲，穆拉少佐，还有乔斯特…… 
而，而且…… 

约修亚：科洛丝……好久不见了呢。 
基库也在，你们都平安无事真是太好了。 

科洛丝：约、约修亚… 
虽然不是很明白…… 
但如果这真的是梦的话……真希望永远不要醒来。 

基库： 啾！ 

（说明情况） 

科洛丝：……原来是这样…… 
看来发生了一件很不寻常的事情。 
虽说异界化王都是虚假的是个好消息…… 

莉丝：……但是，真正的王都并没有安全保障。 
能使那么巨大的空间大规模再现的未知力量…… 
能否对其它方面产生影响尚无法判断。 

尤莉亚：莉丝，用不着说得那么…… 

科洛丝：不,这么说可以让我更深刻地了解到事情的严重性。 
——我明白了。请允许我也来协助你们。 
希望能和大家一起，贡献我微薄的力量。 

更多相关内容请关注：英雄传说6：空之轨迹FC专区