英雄传说6空之轨迹the 3rd全剧情对话译文

（召唤出魔物）

尤莉亚：！！！

约修亚：这是……圣典上的恶魔！

莉丝：圣典所记载的七十七恶魔之一……炼狱的守门人之一，被众多魔物所追随的军团长……《暴虐》之洛斯托鲁姆……！

凯文：咕……你到底是怎么想的！把这样的东西实体化你这家伙也不能平安无事吧？

影之王：呵呵，怎么想办法解决就是你们背负的任务了。那么，尽量开心地玩吧。

（打败魔物）
            
凯文：呃……太，太乱来了……！

莉丝：真不敢相信……居然打败了它……

尤莉亚：比，比起这个……！

影之王：呵呵……真是一出好戏啊。作为奖励——就给你们吧。

尤莉亚：啊……

得到封印石。

尤莉亚：太好了，这样就……

约修亚：尤莉亚大尉……

凯文：哼，你看来倒是很遵守约定嘛。单刀直入地说……你的目的是什么？你想让我们做什么？

影之王：哈哈，凯文?格拉汉姆。不要太让我对你失望哦。我名为影——那么真实也即存在于你们之中。你明白吗，这是什么意思……？

凯文：……咦……

莉丝：凯文……？

凯文：……哼，胡说八道。想用这种话来混淆视听是没用的。

影之王：是吗，我的话全都是信口雌黄……如果你这么想的话，那么我也就是如此吧。

凯文：胡说……

影之王：呵呵，对啦。那么干脆将《影之王》改名为《戏言王》如何？

凯文：都说了，别开玩笑了！

（凯文向影之王连射几箭）

莉丝：凯文……！？为，为什么突然……

凯文：……冷静点。那才是“影”啊。

莉丝：咦……啊……

尤莉亚：分身……不，金蝉脱壳了吗？

约修亚：在我们战斗的时候交换了吗……

呵呵，居然看穿了啊。
在这《第二星层》，
你们的任务已经结束。
来吧，得到白色的羽翼后
前来更深渊挑战吧。
哈哈……下次的相遇
我很期待下次的会面啊……

凯文：哼……戏倒演得不错。可惜风格实在让人不敢恭维。

莉丝：……凯文……

凯文：接下来，也得到新的封印石了……就暂且回据点去把里面的人解放了吧。说到“白色
的羽翼”大概能猜到是谁了。

约修亚：嗯，是呢。

尤莉亚：……啊啊。是这样就太好了。

第二话?异界化王都 完

更多相关内容请关注：英雄传说6：空之轨迹FC专区