PSP《绝体绝命都市3》剧情攻略 全对话支线翻译

（真是好歌T _ T）

咲：那…那个…

生气的男人：说什么？！别闹了！！

@避难手册35入手

    灾区需要娱乐活动

在灾区，人们心里的压力都很大。在避难所里是没有个人隐私的，至要周围稍有变化压力就会倍增。为了解放压力，就要进行些娱乐活动来放松一下。

特别是小孩子，每天都陪他们玩一玩的话，可以有效缓和他们的心情哦~

@避难手册56入手

    难民的歌

灾区的大部分人会因为突如其来的灾难而一蹶不振，在心中留下创伤。而歌曲正是治愈心伤的良药。

距今为止许多的地震灾区，都因为受灾地区有许多慈善义演，才使灾民们恢复了生机。

接下来往一个大帐篷那里走，外面围了很多人

男性：现在不是争执的时候啊！要快点往东边的避难所移动才行！

认真的男人：你在说什么傻话啊！在这里等着救援不是很好么？

弱气的男人:对撒…这种时候随便乱跑反而不好呢…

男性：所以说！这座中心岛什么时候沉没都不奇怪啊！

AKIRA：1、为什么你会知道这种事？【情热】

    2、你究竟什么来历？【冷静】

    3、谁知道你在胡说些什么！

    4、哎？~~那还是快点逃跑比较好啊- -

    5、默默的看着他们争执

认真的男人：1、对啊，给我们好好说明一下啊！

石沢：2、虽然不知道你们愿不愿意相信我…

3、我并没有胡说！

弱气的男人： 4、喂！你别那么快就相信啊！

石沢：我叫石沢，是地质学家，以前这个岛的地基就是我负责调查的！

认真的男人：…石沢？我就觉得你很面熟来着，你就是以前引起大骚动，说这个岛会下沉的家伙吧！

弱气的男人：这么一说我也想起来也，新闻里好像报道过，不过后来不是澄清了，说这家伙说的都是胡言乱语的么？

余震又起，楼都倒了…倒没人倒…

石沢：大家请静下来听我说！西部地区的地基已经在崩溃的边缘了。所以说呢，东部地区的地盘应该还能支撑一会儿，所以请尽快向东部移动啊！

认真的男人：…喂…

弱气的男人：看来还是赶紧移动的好啊…

大家都走了之后

石沢：不在这里的话，就只剩东部地区了…（说着就离开了）

咲：…我们也走吧

男性：那里的二位…

氷川：…恩？你们是和踩水在一起的…踩水怎么样了？

咲：啊？羽月说要去追你来的，难道没遇上么？

氷川：踩水这家伙，真是多管闲事…对了，你们有没有遇见叫石沢的男人？

咲：石沢的话，已经向东部避难所移动了哦…

氷川：原来如此，石沢…！（说着又离开了- -）

咲：氷川刑警找石沢有何贵干呢…

＠避难手册36入手

    压力与关心

难民心中的压力超乎我们的想象，家人、朋友、同事，和自己有关的人全部都不见了，心中的创伤可想而知。所以当我们接触受害者的时候，【加油吧】绝对是禁句。

因为所有的受害者都已经尽全力加油了。

好好的听受害者说话，紧紧的握住他们的手，这种简单的事谁都能做，然而仅仅这些就能给他们以支持，减轻他们的压力。

那么多人还真的一下就走光了，连躺地上的活死人都不见了- -老娘也要出发了~