PSP《绝体绝命都市3》剧情攻略 全对话支线翻译

中心岛市民病院 雨停了 AM 09：30

@可入手物品：报纸、鞋子、指南针X2、套装、帽子、假发- -、

医院受损严重

咲：竟然已经…这里就是我辞职的医院哦，1楼有外科诊室，去那里的话，不但可以吃点东西，还能进行治疗。

踩水：治疗？

咲：昨天的伤，一定很痛吧？

踩水：恩啊…有一点啦…

咲：虽然很担心院长的安危啦，不过还是先处理一下踩水酱的伤势吧。乘医院还没倒抓紧时间吧。

@避难手册42入手

    医院的耐震性

从2009年1月11日由厚生劳动省做出的统计来看，不但达到耐震标准的医院不到半数，连能做避难所的也才6成。

避难时如果需要去医院做紧急治疗的话，还要冒着医院倒塌的危险，这就是现实啊…

市民医院 内部

@可入手物品：胶带、套装、背包

进入外科诊室

咲：消好毒也打了止痛剂了，这样的话舒服多了吧。

踩水：谢谢，感觉好多了。

咲：太好了。我去看看院长还在不在，你们去外面等我怎么样？因为院长之前很照顾我…所以很在意…

踩水：恩，我明白了。

咲：那我们就在外面碰头吧。

踩水：还是别打扰她比较好吧，我们去外面等吧。

中心岛市民医院 雨停了

踩水：咲桑，没事吧？…如果又有大地震的话，这医院也很危险啊。 （有阴谋的味道…）

AKIRA：1、确实很在意啊…没事吧？

    踩水：对啊…

    2、她很坚强的一定没问题。 （当然了- -每次我快死了她都远远的等着我…）

    踩水：我知道她是很坚强来的…

3、     比起她我更关心你的伤势呢…

    踩水：哎？…我的伤么？…没…没关系啦…谢谢你关心我。

4、     没办法啊，比起她我更关心你嘛。

踩水：这…这种时候你还说这些！

5、     大地震不会这么快就来的啦。

踩水：你说什么啊！到现在为止发生了多少起强烈的余震啊！

踩水：话说果然还是很担心啊…我们一起去看看不？

AKIRA：1、好！那我一人去就可以了！ （自信满满的说）

    踩水：真的？谢谢！请当心点哦~ （怎么像给我送终…）

2、     我一个人去吧 （蛋定的说）

    踩水：同1

3、那我就一个人去吧… （没什么自信的说）

踩水：同1

    4、不能让你涉险！我一人去就好！

    踩水：同1

市民医院 内部

@能入手物品：周刊、套装、

市民医院 4楼

咲：院长！呆在这里很危险的！有学者说了，这座岛马上就要沉了！我也来帮你，所以快点…

院长：本条桑，不要激动，就算你也一起帮忙的话，内人还是…

咲：外面有我的朋友在等着，是很【情热】【冷静】又靠得住的人。叫他来帮忙的话就可以了，一定可以把您内人运出去打的！

AKIRA：1、自己也进去说服院长

    AKIRA：院长！我也一起拜托，请快离开这座岛吧！

    2、为了让咲放弃而进去说服她

    AKIRA：咲，我觉得院长先生他自有自己的考虑。这里似乎没有我们说话的余地呢。

3、     总之威风凛凛的参上

（大家都很无语…）

    4、总之进去让话题进展下去

咲：A君！

院长：似乎来接你了呢，好了，你就快走吧。

画面转向躺在病床上的院长妻子

咲：但是…

院长：好了好了，别打扰老年人了，去吧去吧。（看向自己的妻子）现在我们二人在一起的时光，对我来说，才是最最幸福的事啊。（看向咲）本条咲，你就去追逐你自己的梦想吧！

咲：是！谢谢您！我们走吧

@避难手册52入手

    重症患者的对策

  重症患者或教受伤不能自由行动的人，如果要运输他们的话，有车啊ストレッチャー（啥米- -）啊的就可以好好利用了

当然也可以用木板车来运毛巾之类的物资。

回去的途中

咲：院长先生，对我来说，就像父亲一样…经常夸奖我唱的好…

地震啦~~~- -

AKIRA：啊啊啊~~~

咲：丫丫丫~~~~（咳嗽）啥，啥事啊- -（回头望去院长的房间已经塌了…）院长先生！！！！

AKIRA：1、别灰心！ （鼓励她）

    咲：恩啊…已经和院长约好了…总之现在要先逃出去才行…

    2、到底是没能救到呢… （安慰她）

    咲：我知道啊…我当然知道啊…

3、塌的还真漂亮啊… （微妙的感觉）【压力倍增】

咲：你…你竟然说这种话…

    4、（不知该说什么才好…） （茫然失措）

咲：恩啊…已经和院长约好了…总之现在要先逃出去才行…

@能入手的物品：急救包、水、套装、手套

调查电梯

@避难手册53入手

    被关在电梯里

地震发生的时候会停电，这种时候如果被关在电梯里的话，一定要努力保存体力。比起大声呼救，不如用力敲门，同乘者要按顺序打开手机电灯。

因为电梯门不能从内部打开，也没有出口，比起无谋地想要逃出去还不如乖乖等待救援来的好。

往前直走到逃生门使劲按0砸，结果差点摔死- -HP剧减…

咲：没事吧？啊…紧急通道竟然坏了…这下怎么下去才好啊，还有什么其他的路就好了…

没办法只能去电梯那了

市民医院 电梯间

电梯间竟然有楼梯？- -

咲：从这里的话，就能下去了吧…

爬上楼梯，望天 NONO 望电梯

咲：要是那玩意下来的话，不翘才怪了…

地震- -

AKIRA：厄…

咲：还真要掉下来啊- -看啊~~快爬啊- -！！！

HP和ST变的超快…我说你们不会滑下来啊- -

咲：差一点呢…（回头）从那里可以出去！

@可入手物品：套装、帽子

*从安全出口出去之后提示信任务追加

市民病院 建筑用地内 晴

踩水：太好了！大地震之后又着火了，我吓都吓死了…

AKIRA：1、让你担心了不好意思呢 （感谢她的关心）

    2、其实我自己也吓得要死啊 （实话实说）

    3、慌什么啊，你以为老子是谁？

    4、无论发生什么，我都会与你再见的 （说着不合时宜的话…）

踩水：话说，院长怎么样了呢？

AKIRA：…

咲：院长和他妻子在一起哦，再也不会分开了…A君，如果你不在的话，我真不知道该怎么办呢…谢谢，今后也多麻烦你了

AKIRA：1、没什么，小咲

    2、确实很麻烦啊，哎~

咲：也要多麻烦踩水了哦

踩水：恩，我也是

咲：那么就向东部避难所出发吧，从这里去的话，也不是很远

@避难手册55入手

    火灾发生

地震往往伴随着火灾，一旦蔓延开来就可能会引起大火。

所谓的【通电火灾】，就是指地震后数日电力恢复的时候，家里的电器还处于开机状态而起火，阪神、淡路大地震的时候就发生过这种事。

*往前一点就能记录

@能入手物品：指南针、套装X2，然后又自动记录…

市役所附近 多云 PM 00:03

@能入手物品：指南针、套装X2、帽子