PSP《绝体绝命都市3》剧情攻略 全对话支线翻译

右转上楼进剧情

中央纪念公园 百合大桥附近 雨停了

中央纪念公园 休息所 雨停了

石沢：没想到你们竟然认识踩水…

咲：恩…避难的途中偶然遇到的…

AKIRA：（问石沢先生点什么吧…）

1、     和羽月是熟人么？

石沢：既然是地质学家，自然是认识很多建筑公司里的人，她的母亲是我的旧友

咲：你说的建筑公司…就是先前新闻里说的【羽月建设】么？

石沢：…这你们都知道啊 （P话都登报了谁不知道啊- -）没错，踩水桑的父亲，就是负责建设这座岛的【羽月建设】的社长。

2、     羽月和氷川兄妹关系？ （哼哼米人和偶抢了~）

石沢：恩…两人的父亲都是羽月大悟，【羽月建设】的社长… （好奇怪的话，同父异母？）

咲：所以羽月和氷川真的是兄妹？一点也看不出来啊…

石沢：我似乎多嘴了呢…抱歉不能再透露更多了… （透露P啊我猜出来了- -）

3、     和氷川先生是熟人么？

石沢：和羽月一样，也是过去旧友的儿子…而且…他还是我女儿的未婚夫…没想到竟然变成这样…

4、     原来石沢先生你还有女儿啊~ （P话一看就不是光棍- -）

石沢：啊啊…她在【羽月建设】里做秘书，跟羽月的关系好的像亲姐妹似得。 （关系越来越复杂了…牵一线而动全身啊）我女儿也已经死了啊…（所以帅锅才…）

咲：哎？！

石沢：【羽月建设】对我来说本来就不是什么好公司，要是当时我拼死阻止她去的话…！竟然因为贪污，自杀了……抱歉…往事休提…

5、     这个岛真的要沉了么？

石沢：在建岛之前，我被【森田集团】的会长和【羽月建设】的社长拜托去调查岛的地下构造，结果是发现这座岛的地盘非常脆弱，无法承受大规模的地震。

咲：啊啦？！我们竟然一直住在火药桶上面…

石沢：如果能早点让大众知道的话，就不会发生这种惨剧了…！

6、     已经没什么想知道了的。

石沢：踩水酱… （好微妙的酱-。-）

AKIRA：（羽月桑…）

1、     有哪里不舒服么？ （关心的询问）

2、     突然摔倒吓死我啦。 （耸耸肩）

3、     能再见面太好了… （轻柔的低语）

4、     你想就这样骗取同情么？！ （讽刺的说） （做人太坏要报应恶- -）

踩水：1、恩…抱歉让你担心了…

    2、对不起…

    3、哎？啊…哦…

      咲：你在说个啥啊…？

    4、对不起…我并没这意思…

      咲：你啊，说什么呢！真是差劲！

      石沢：这种情况下会焦急也是难免的。

咲：看上去平静多了呢，太好了…

AKIRA：（问羽月点什么吧）

1、     你是【羽月建设】社长的女儿么？

踩水：对不起啊…我不是故意要隐瞒的…

咲：没关系没关系，别在意啦~

2、     和情敌真的是兄妹关系？

踩水：恩…我们是同父异母的兄妹… （猜对了吧）不过哥哥对我很好…很温柔，常常和我谈心…我啊，才不想叫他氷川先生呢，其实明明想叫哥哥的…可竟然发生了这种事…我…我…！（我的这声哥哥他再也听不到了啊T T）

石沢：这不是踩水的错哦…

3、     分别以后都干了些什么？ （有没有背着我和别的男人上床？- -）

踩水：找哥哥的时候迷路了… （……）我要是早点追上哥哥的话…

4、     已经没什么想问的了。

石沢：大家过了这么久不习惯的避难生活，一定很累了，还是快点休息比较好吧。虽然东部区域暂时还不会下沉，不过食品仓库却随着西部一起沉没了…东部地区的食物也快见底了吧，救援直升机快点去避难所就好了…

@避难手册46入手

    露营的注意点

不得已一定要露营的时候，请选择可以避雨挡风的场所。

还可以把报纸垫在身下防止体温流失。可以生火的话最好了，不过千万注意别因为火灾哦。

@避难手册47入手

    避难所食物不足

避难所中多储存的食物，是以附近居民的人数为前提的。比如如果预期要避难三天的话，就准备当地居民可以吃三天的食物。所以外来人员并不是救助的对象。

比起视频仓库的毁坏，更严重的其实是根本领不到食物啊…

@避难手册48入手

    长时间避难的影响

根据地震的规模和受害情况，可能会延长避难的时间。

长时间地呆在拥挤的地方，容易引发经济舱综合症，所以必须保证适量运动和水分补充。