《Dota2》英雄中英文背景介绍

剧毒术士Venomancer

Venomancer

In the Acid Jungles of Jidi Isle, poison runs in the veins and bubbles in the guts of every creature that scuttles, climbs or swoops between fluorescent vines dripping with caustic sap. Yet even in this toxic menagerie, Venomancer is acknowledged as the most venomous. Ages ago, an Herbalist named Lesale crossed the Bay of Fradj by coracle, searching for potent essences that might be extracted from bark and root, and found instead a nightmare transformation. Two leagues into Jidi's jungle, Lesale encountered a reptile camouflaged as an epiphyte, which stung him as he mistakenly plucked it. In desperation, he used his partial knowledge of the jungle's herbal bounty, mixing the venom of the (swiftly throttled) reptile with the nectar of an armored orchid, to compound an antidote. In the moments before a black paralysis claimed him completely, he injected himself by orchid-thorn, and instantly fell into a coma. Seventeen years later, something stirred in the spot where he had fallen, throwing off the years' accumulation of humus: Venomancer. Lesale the Herbalist no longer--but Lesale the Deathbringer. His mind was all but erased, and his flesh had been consumed and replaced by a new type of matter--one fusing the venom of the reptile with the poisonous integument of the orchid. Jidi's Acid Jungles knew a new master, one before whom even the most vicious predators soon learned to bow or burrow for their lives. The lurid isle proved too confining, and some human hunger deep in the heart of the Venomancer drove Lesale out in search of new poisons--and new deaths to bring. 

剧毒术士

    在基迪岛上的浓酸密林中，在所有生物的体内，包括植物的根茎，动物的内脏中，都流淌着致命的腐蚀剧毒。然而，就算在这种毒巢里，剧毒术士也是公认的万毒之王。多年以前，一个叫做里瑟尔的植物学家乘坐小舟跨越弗拉基海湾，想要从植物的根须中提取出一种强力药剂，结果他却遭遇了噩梦一般的变故。在深入到基迪岛密林中数英里时，里瑟尔遇到了一种伪装成寄生植物的毒性爬虫，当他想把爬虫扯下来的时候，被爬虫狠狠的蛰了。绝望之际，他用他对丛林植物仅有的认知，飞快地掐住这只爬虫后，将它的毒液和一种带甲兰花的花蜜混合，合成了解毒剂。他用兰花的尖刺为自己注射了解毒剂，然后立即陷入昏迷，并且逐渐陷入了全身完全麻木的状态。十七年后，在他倒下的地方，从多年积累的腐土中钻出某个东西：剧毒术士。草药学家里瑟尔已经不复存在，现在他是死亡使者里瑟尔。他的记忆几乎都没有了，他原来的肉体已经毁灭，现在被一种新的物质所替代--融合了那只爬虫的毒液和兰花的毒性外皮。基迪岛的浓酸丛林现在有了新的主人，过去最剧毒的捕食者在他面前都只能逃走或臣服求饶。这个可怕的岛屿毕竟太有限了，里瑟尔受到内心深处残留的人类的饥渴驱使，离开了岛屿，去寻找新的毒物，以及带来新的死亡。

更多相关内容请关注：Dota2专区

责任编辑：迦偌