《Dota2》英雄中英文背景介绍

狙击手

Sniper

Kardel Sharpeye was born deep in the mountainous valleys of Knollen where, since time immemorial, the folk have survived by hunting the strange, cliff-dwelling steepstalkers above their village--killing them from a distance and collecting their carcasses where they fell. Sharpeye was among the best of these strange folk for whom projectile weapons are but another appendage, and to shoot is as natural as to touch. On his day of summoning, when he was to gain full standing in his village, Sharpeye took the ancient test: a single shot from the valley floor to strike a beast down from the cliffs. To miss was to be dishonored. With his entire village standing vigil, Sharpeye took his shot. A steepstalker fell; the crowd cheered. But when the carcass was collected, the village grew silent, for the elders found that the bullet had pierced its glittering central eye then fallen to be clenched in the steepstalker's mandibles. This ominous sign was the literal opening of a dark prophesy, foretelling both greatness and exile for the gunman who made such a shot. Sharpeye the Sniper was thus, by his own skill, condemned to make his way apart from his people--and unwelcome back among them until he has fulfilled the remainder of the prophecy by attaining legendary stature on a field of battle.

狙击手

卡德尔·鹰眼出生在诺伦山脉的山谷中，这里的住民从太古以来就靠猎杀居住在村庄上方悬崖上的一种奇怪生物为生，他们从远距离杀死这种叫峭壁潜行兽的生物，然后收集他们掉下来的尸体。鹰眼是这些怪异住民中其中最棒的射手之一，对他来说，枪械是他身体的一部分，射击就和触摸一样自然。在征召之日，他即将在村庄中获得完全的地位时，他经历了古老的考验：从谷底一击射下一头悬崖上的潜行兽。打空则是耻辱。在全体村民的注视下，鹰眼射击了。一头潜行兽掉下来了；人群欢呼了。但当尸体被收起时，整个村子都沉默了，长老发现子弹穿过了潜行兽中间的眼睛后，紧紧的卡在了它的下颚骨中。这个凶兆正是黑暗预言的开端所描述的，按预言中所说，射出这发子弹的枪手将成为伟大的人，但也将被流放。狙击手鹰眼因此离开了他的人民，被他自己的技术所诅咒，在剩下的预言实现前不得回来，他必须成为战场上的传说。

更多相关内容请关注：Dota2专区

责任编辑：迦偌