《Dota2》英雄中英文背景介绍

Drow Ranger

Drow Ranger's given name is Traxex--a name well suited to the short, trollish, rather repulsive Drow people. But Traxex herself is not a Drow. Her parents were travelers in a caravan set upon by bandits, whose noisy slaughter of innocents roused the ire of the quiet Drow people. After the battle settled, the Drow discovered a small girl-child hiding in the ruined wagons, and agreed she could not be abandoned. Even as child, Traxex showed herself naturally adept at the arts they prized: Stealth, silence, subtlety. In spirit, if not in physique, she might have been a Drow changeling, returned to her proper home. But as she grew, she towered above her family and came to think of herself as ugly. After all, her features were smooth and symmetrical, entirely devoid of warts and coarse whiskers. Estranged from her adopted tribe, she withdrew to live alone in the woods. Lost travelers who find their way from the forest sometimes speak of an impossibly beautiful Ranger who peered at them from deep among the trees, then vanished like a dream before they could approach. Lithe and stealthy, icy hot, she moves like mist in silence. That whispering you hear is her frozen arrows finding an enemy's heart.

卓尔游侠

卓尔游侠名叫崔希丝，这个名字很适合矮小、有点像侏儒、令人生厌的卓尔人。但崔希丝并不是卓尔人。她的双亲在坐大篷车旅行时受到土匪的袭击，滥杀无辜的土匪激怒了附近爱好和平的卓尔人。战斗结束后，卓尔人发现了一个藏在马车残骸中的小女孩，他们一致同意不能让这个失去父母的孩子被抛弃。还是孩童时，崔希丝就展现出了她对那些卓尔人引以为傲的技术的天赋：隐秘、沉默、敏锐。如果不看身体，在精神上她就像一个被拐走后又回到自己真正家中的卓尔人孩童。但随着她的成长，她的个头比她的家人高了不少，她因此认为自己是个丑陋的卓尔人。即使她皮肤光滑且长的匀称，完全没有卓尔人的肉疣和粗糙的髯须。与收养她的部族疏远后，她独自居住在森林中。许多在森林中寻路的旅行者都说他们见过一个美丽得难以置信的游侠在树林深处凝视他们，而当他们试图接近时，她又消失的无影无踪。轻盈、隐秘的冷美人，她像无声的迷雾般移动。你听到的森林低语，其实是她命中敌人心脏的霜冻箭矢的破空之声。