忠实玩家的心声语录：《暗黑破坏神》系列的传承

（3）祖父（The Grandfather）

　　这把武器曾经是每个野蛮人的梦想（2代1.09版本），也是那个时代的神器之一（知名度仅次于风之力），其超高的伤害在那个时代傲立于所有武器之巅。随着之后版本的变迁，玩法的改变以及符文之语的崛起，祖父渐渐沦为收藏品，只有缅怀曾经荣光的意义了。

　　1代中的祖父：

　　2代中的祖父（1.10版本以后）：

　　三代中的高祖：

　　可以看到，无法破坏（三代为无视耐久度损毁，效果相同）被保留了下来，算是一种延续吧。

　　当然，顺便吐个槽是难免的，在汉语中，高祖除了皇帝的谥号外（如汉高祖刘邦），主要意义为“曾祖父的父亲”，也就是“爷爷的爷爷”，而对应的在英文中就是great-great-grandfather，所以说汉语才是博大精深，看英语是多么的……直白，比爷爷牛2个等级的人就是高祖。Grandfather这个词本身就是Grand（宏伟，伟大的）和father的组合（比爸爸牛一个等级），唉，怪道罗马数字也是如此简单粗暴。咳，扯远了……所以三代翻译成高祖，明显是曲解了愿意。

（4）格瑞斯华尔德的锐利（Griswold's Edge）

　　格里斯瓦尔德（Griswold）可以说是贯穿暗黑三代的著名人物，关于他的生平，在人物篇另有详细介绍，这里只介绍以他命名的武器。

　　1代中的格瑞斯华尔德的锐利：

　　2代中的格瑞斯华尔德的锐利：

　　3代中的格瑞斯华尔德的锐利：

　　当然，在3代中这把武器升级了，明显当初格里斯瓦尔德这家伙送给玩家的是个次品，而他自己慢慢钻研打造了个成品，并最终在三代中被玩家发现……可以看到，击退这个属性一直沿承了下来。

更多相关资讯请关注：暗黑破坏神3专区